Tata z armii robi zdjęcie po tym, jak zauważył, co jest w koszyku kupującego

Opublikowano 01/31/2025

Wściekły

Spojrzał na wózek sklepowy i wpadł w taką wściekłość, że musiał zrobić zdjęcie. Wydawało się, że była to zwykła wycieczka na zakupy, ale nie zdawał sobie sprawy, że był o krok od opuszczenia supermarketu w przypływie wściekłości. Jednak to nie długie kolejki do kasy ani tłum kupujących w dziale z produktami sprawiły, że stracił panowanie nad sobą. Ani wrzeszczące dzieci, ani oszołomione matki pchające swoje wózki przed sobą jak zombie. To był wózek należący do innej rodziny, a kiedy zajrzał do środka, całkowicie stracił kontrolę.

Incensed

Wściekły

Robił wszystko, co mógł

Patrick Gibson był sumienny w swojej pracy i robił wszystko, co w jego mocy, aby utrzymać swoją małą rodzinę. Po zaciągnięciu się do armii amerykańskiej wierzył, że życie stanie się łatwiejsze. Z pewnością trudno mu było opuścić rodzinę na wiele miesięcy, gdy służył swojemu krajowi, ale jeśli była jedna lekcja od rodziców, która utkwiła mu w pamięci, to było to, że nic nie przychodzi bez kosztów.

Doing Everything He Could

Robił wszystko, co mógł

Róbcie swoje

Patrick czuł się szczęśliwy, że spotkał Whitney, miłość swojego życia, a wkrótce potem ta radosna para wzięła ślub. Zanim się zorientował, został ojcem dwójki dzieci – syna i córki. Para doświadczyła trudności, a mając tylko jedną osobę zarabiającą w gospodarstwie domowym, musieli radzić sobie z tym, co było w zasięgu ich możliwości finansowych.

Making Do

Radzenie sobie

Rodzina do wykarmienia

Aby jego rodzina mogła jeść, Patrick często sam obywał się bez jedzenia, pomijając śniadanie, aby jego 70 dolarów wystarczyło na jak najdłużej. Kiedy masz cztery gęby do wykarmienia, 70 dolarów nie idzie daleko, a po pokryciu innych wydatków domowych, takich jak pieluchy, płatności za samochód, paliwo i przybory toaletowe, Gibsonowie ledwo sobie radzili. Patrick pomyślał sobie, że to w porządku. Był zadowolony z tego, co posiadał. Jakoś im się uda..

A Family To Feed

Rodzina do wykarmienia

Zakupy spożywcze

Ponieważ Patrickowi została niewielka reszta z miesięcznej wypłaty, postanowił udać się do lokalnego Walmartu na zakupy spożywcze. Przechodząc przez alejki, starannie wybierał promocje i najlepsze zakupy, wykonując jednocześnie obliczenia mentalne. Przyglądając się pięknie czerwonym winogronom w alejce z produktami, pomyślał, że może uda mu się dziś kupić mały smakołyk dla rodziny. Patrick nie zdawał sobie sprawy, że jego uśmiech wkrótce zniknie.

Grocery Shopping

Zakupy spożywcze

Przysmak dla rodziny

Patrick chciał zapewnić swojej rodzinie poczęstunek w ramach podziękowania za cierpliwość i wyrozumiałość. Był gotów wydać wszystkie pozostałe mu pieniądze, by uszczęśliwić żonę i dzieci. Wybrał czerwone winogrona, których zakup rozważał, wraz z kilkoma kawałkami ulubionych słodyczy swoich dzieci. Dopóki nie nadszedł termin płatności, czuł się dumny ze swojego zakupu, ponieważ było to wszystko, na co mógł sobie pozwolić.

A Treat For His Family

Przysmak dla rodziny

Zaczynasz się denerwować

Tego dnia w Walmarcie było mnóstwo ludzi i z tego powodu Patrick chciał ograniczyć swój pobyt do niezbędnego minimum. Zmęczone matki pchały wózki bez energii, dzieci głośno płakały, a nieostrożne osoby zderzały się od tyłu z piętami Patricka, gdy manewrowały swoimi wózkami. Nadszedł moment, by opuścić to miejsce. Popchnął swoje skąpe zakupy w kierunku kasy i czekał na obsługę, nigdy nie pozwalając, by ten drobny czyn zepsuł mu dzień.

Getting Antsy

Zaczynasz się denerwować

Coś przykuło jego uwagę

Gdy Patrick wciąż próbował ustalić, czy stać go na dodatkowe artykuły spożywcze, które kupił tego dnia, coś przykuło jego uwagę. Należało do innego klienta, ale wyróżniało się na tle innych, a on sam patrzył na nie z zazdrością.

Something Caught His Attention

Coś przykuło jego uwagę

Życzliwy

Patrick zauważył z nutką tęsknoty, że dwa wózki sklepowe przed nim były wysoko ułożone, gdy kolejka tasujących się kupujących posuwała się w spokojnym tempie. Zauważył świeże steki, masło, bekon, ser, krewetki, homary – każdy luksusowy produkt, jaki mógł sobie wyobrazić, był ułożony wysoko w dwóch wózkach. Kiedy zaczęli kłaść swoje smakołyki na ladzie, mruknął pod nosem: “Musi być miło” Nigdy nie spodziewał się, że jego kolejne działanie wywoła gniew tysięcy ludzi.

Wistful

Życzliwy

Poczekaj chwilę..

Zakupy spożywcze pary zostały spakowane i podliczone, więc nie było szokiem, gdy na ekranie pojawiła się oszałamiająca kwota 800 dolarów. Patrick był zdumiony, gdy mężczyzna wyjął portfel, aby zapłacić i otworzył go. Odłożył na bok pakiet banknotów o nominale 100 dolarów i sięgnął po inny przedmiot.

Wait A Minute… Poczekaj chwilę..

Kto kupuje 800 dolarów na artykuły spożywcze?

Patrick był przekonany, że drugi klient zrobił wszystkie miesięczne zakupy za jednym razem. Jednak oprócz niezbędnych artykułów spożywczych wymaganych przez każde gospodarstwo domowe, Patrick nie mógł przeoczyć luksusowych przedmiotów obecnych w koszyku. Pomyślał: “Powinno mu się dobrze powodzić” Dopóki nie zobaczył, co mężczyzna zabrał z jego portfela. W tym momencie zaczął czuć się zdezorientowany.

Who Buys $800 On Groceries

Kto kupuje 800 dolarów na artykuły spożywcze

Kasjerka spojrzała na Patricka

Kasjerka wymieniła spojrzenia z Patrickiem, gdy zobaczyła, jak mężczyzna omija banknoty 100-dolarowe. W tym momencie zdał sobie sprawę, że to nie tylko on. Tego dnia wybory mężczyzny były rzeczywiście nietypowe i raczej drogie – szczególnie dla rodziny w trudnej sytuacji finansowej i prawdopodobnie dla pracownika sklepu spożywczego zarabiającego niewystarczające wynagrodzenie. Mężczyzna zdecydował się na coś zupełnie innego, zamiast płacić swoimi pieniędzmi.

The Cashier Looked At Patrick

Kasjer spojrzał na Patricka

Brak gotówki, brak karty kredytowej.

Patrick zastanawiał się: “Być może potrzebował pieniędzy na coś innego” Jego niepokój ustąpił, gdy był pewien, że mężczyzna użyje karty kredytowej do dokonania płatności. Wkrótce przekonał się, jak bardzo się mylił. Przez chwilę zrobiło mu się go żal. Być może wszystkie te luksusy były przyjemnością dla jego rodziny, na której utrzymanie zaciągał długi. W tym momencie mężczyzna wyjął kartę z portfela. Nie była to karta kredytowa, wybacz.

No Cash No Credit Card

Brak gotówki Brak karty kredytowej

Oczy kasjera rozszerzyły się

Podał kasjerce kartę. Spojrzała na Patricka dziwnie, wyglądając na zaskoczoną. Co się dzieje? Nie był w stanie zidentyfikować problemu. Wtedy zobaczył kartę, którą mężczyzna właśnie zapłacił ogromną kwotę 800 dolarów. W tym momencie jego krew zaczęła wrzeć.

The Cashier's Eyes Widened

Oczy kasjera rozszerzyły się

Nie byle jaka karta

Dla tych, którzy nie są świadomi, elektroniczna karta zasiłkowa lub karta EBT to system znaczków żywnościowych, który umożliwia stanowym departamentom opieki społecznej dystrybucję świadczeń za pomocą karty płatniczej. Mężczyzna płacił tymi pieniędzmi za wszystkie swoje luksusy. Patrick ze złością wyjął telefon, mając dość.

Not Just Any Card

Nie byle jaka karta

Nie osądzaj

Patrick był zdenerwowany faktem, że para mogła samodzielnie płacić za jedzenie, nawet jeśli korzystanie z karty EBT było dla nich w porządku. W tym momencie podjął decyzję o interwencji i podjęciu niewyobrażalnych działań.

Not Judging

Nie osądzaj

Niewiarygodne

Pomimo złości, Patrick ugryzł się w język i zrobił zdjęcie. Stłumił swój gniew, myśląc, że być może zbyt szybko wydał osąd. Ostatecznie nie był w stanie ustalić okoliczności, w jakich znalazła się para. Ostatnią kroplą przepełniającą czarę goryczy miało być jednak to, czego był świadkiem na parkingu Walmartu.

Incredulous

Niewiarygodne

Dlaczego był wściekły

Patrick bardzo starał się zarabiać na życie. Aby utrzymać swoje dzieci, on i jego małżonka dokonali nieobliczalnych poświęceń. Czuł się oszukany i zmuszony do działania w ten sposób z poczucia obowiązku.

Why He Was Furious

Dlaczego był wściekły

Niektóre rodziny wojskowe borykają się z trudnościami

Pomimo faktu, że większość rodzin wojskowych kwalifikuje się do otrzymywania znaczków żywnościowych, wiele z nich jest wykluczonych z programu z powodu niezdolności do zakupu wystarczającej ilości żywności. Wśród tych nieszczęśliwych rodzin była rodzina Patricka. Z tego powodu poczuł się zmuszony do wkroczenia do akcji i nie wahał się tego zrobić.

Some Military Families Are Struggling

Niektóre rodziny wojskowe borykają się z trudnościami

Załaduj wszystko

Kiedy minął ich na parkingu, Patrick skończył już płacić za swoje trzy torby artykułów spożywczych, ponieważ para nie spieszyła się z załadowaniem ogromnej ilości łupów na tył samochodu. Popełnił ogromny błąd, patrząc w niewłaściwym momencie.

Loading It All Up

Załaduj wszystko

Żal

Zaakceptował już to, czego właśnie był świadkiem i podjął decyzję, by iść dalej, ale wtedy zauważył pojazd, w którym się znajdowali. To było po prostu za dużo. Dlatego postanowił uczynić ich dobrze znanymi.

Regrets

Żałuje

Przejście do mediów społecznościowych

Para, która wydała 800 dolarów na artykuły spożywcze, pakowała swoje łupy do zupełnie nowego Hyundaia Genesis, który według Patricka jest od 15 000 do 20 000 dolarów droższy niż pojazd, który posiada jego rodzina. Jak mogli sobie na to pozwolić, skoro byli na zasiłku?

Taking To Social Media

Przejdź do mediów społecznościowych

Wielki błąd

Fakt, że rodzina podróżowała ostentacyjnym pojazdem tylko pogorszył sytuację Patricka. Dla tych z was, którzy nie są zaznajomieni z samochodami, nowy Hyundai Genesis to dobry pojazd. Chociaż nie jest to Tesla, jest to wysokiej klasy pojazd renomowanej firmy i bez wątpienia jest poza możliwościami kogoś, kto zwykle korzysta z pomocy społecznej. Gdy wyładowywał swoją złość na Facebooku, jego krew wrzała.

Big Mistake

Wielki błąd

Oburzenie

“Przepraszam, ale musiałem dać upust emocjom”, powiedział na początku swojej tyrady na Facebooku. Ilość artykułów spożywczych, w tym pieluch, które mogłem kupić dla mojej rodziny w tym okresie rozliczeniowym, jest pokazana na obrazku po lewej stronie. (żona, syn, córka i ja), a ponieważ naprawdę włożyłem wiele wysiłku, aby zarobić na życie, zostało to nagrodzone gotówką. Kontynuował swoją tyradę po tym, jak powiedział: “Zakup przede mną w kolejce jest pokazany na zdjęciu po prawej stronie”

Outrage

Oburzenie

Niesprawiedliwość

Jeśli zdjęcie tego nie oddaje, są to dwa pełne wózki spożywcze wypełnione stekami i innymi pysznymi potrawami. Kicker jest tutaj. Patrick powiedział dalej: “Ten zakup został dokonany za pomocą znaczków żywnościowych, co nie miałbym nic przeciwko, gdybym nie był świadkiem, jak dana osoba odsuwa dużą fałdę gotówki, aby dosięgnąć karty ebt, a następnie wpycha je z tyłu nowiutkiego Hyundaia Genesis”

Injustice

Niesprawiedliwość

Uzasadnione?

Patrick napisał: “To około 15 000-20 000 dolarów więcej niż mój samochód” Z niedowierzaniem kontynuuje: “Chciałem tylko poświęcić chwilę, aby poinformować tę osobę / rodzinę, że jesteś bardzo mile widziany przez nas wszystkich ciężko pracujących, walczących Amerykanów, którzy muszą płacić za twoją miłą ucztę stekową… “. ”

Justified?

Uzasadnione?

Głosy sprzeciwu

Niektórzy użytkownicy Facebooka zganili Patricka za jego post, stwierdzając, że nie powinien oceniać nieznajomego wyłącznie na podstawie tego, co widział, ale większość odpowiedzi była przychylna, a wielu innych stwierdziło, że widzieli podobne rzeczy. “Czy naprawdę znasz ich historię?” – zapytał ktoś w odpowiedzi. Wspomniała, że nowy samochód mógł być prezentem. Jednak zemsta Patricka pozwoliła mu lepiej zrozumieć, dlaczego wierzył, że tego dnia w Walmart wydarzyło się coś niesprawiedliwego.

Voices Of Dissent

Głosy sprzeciwu

Backlash

“Czy naprawdę znasz ich przeszłość? Powstrzymaj się od osądzania kogoś tylko dlatego, że jesteś zdenerwowany. Skąd możesz wiedzieć, czy dana osoba pracuje, a jej współmałżonek nie jest w stanie pracować z powodu problemów? że nowy samochód był prezentem, a oni wykorzystują wszystkie pieniądze z kieszeni, aby pokryć swoje wydatki. Skąd masz pewność, że to nieprawda? Ktoś wyraził krytykę. Patrick miał jednak idealną odpowiedź.

Backlash

Luz

Trudności

Podobnie jak w przypadku wielu innych scenariuszy dotyczących znaczków żywnościowych, prawdopodobieństwo, że tak się stanie, jest prawie tak wysokie, jak prawdopodobieństwo, że otrzymam pomoc rządową, ponieważ mamy trudności finansowe. Zapomniałem. Jestem bardzo pewien, że ta kobieta nie umiera, ponieważ już nam odmówiono i nikt nie dał jej darmowego samochodu. Jestem jednak przekonany, że sumienne osoby, takie jak ja, zapewniają jej darmową egzystencję”

Struggles

Zmagania

Viral

Post Patricka spotkał się z dużym zainteresowaniem, co nie jest zaskakujące. Na Facebooku otrzymał ponad 100 000 udostępnień i setki komentarzy, z szerokim zakresem argumentów wspierających i obalających jego ocenę pary, która nie wydawała się wymagać pomocy rządowej. Intrygujący aspekt został poruszony w jednym konkretnym poście na temat doświadczenia Patricka.

Going Viral

Viral

Kontrowersyjna kwestia

Obraz mówi tysiąc słów, a twoja interpretacja jest rażąco stronnicza. Powiedział: “Większość rodzin objętych programem to rodziny pracujące, które walczą o związanie końca z końcem, tak jak ty, więc nikt nie musi dziękować tobie ani nikomu innemu za pracę na ich rachunek za artykuły spożywcze” Kwestia tego, kto kwalifikuje się do pomocy finansowej, pozostaje drażliwa.

A Controversial Issue

Kontrowersyjna kwestia