ある幼児の赤信号を素早く察知して解決したお話です。

出版元 10/18/2021

気になること

当時、まだ4歳だったカムデンは、幼稚園児でした。この年齢の子どもたちは、活発で元気いっぱいなのが特徴ですよね。しかし、この日のカムデン君は機嫌が悪そうでした。それに気づいた担任の先生が、何か気になることがあるのではないかと本人カムデン君に声をかけました。先生が尋ねると、少年は「お父さんに会うのが怖い」と言ったのです。当然のことながら、先生はとても心配になりました。このような事件は、早急に解決しなければなりません。

Concerned

気になること

子どもを思う心

教師になるためには、子どもたちへの共感が必要不可欠です。それができなければ、子供たち、特に幼い子供たちと一緒に働くことはできません。将来の世代の考え方に影響を与えることができる立場にいることは、多くの人にとって特権的なことなのです。多くの教師にとって、教えることはやりがいのある経験であり、同時に責任感も伴ってきます。生徒が先生を尊敬し、信頼関係を築くことができるのも、そのためたといえるでしょう。54歳の幼稚園教諭であるナンシー・ブリューは、生徒の幸福のために強い道徳的個人的コミットメントを持っていた。しかし、気になるのは、彼女がこの若い学生をどこまで助けることができるかということだったのです。

A Heart For Children

子どもを思う心

赤い旗

ナンシーは、ここ数週間、カムデンが異常に内向的であることに気づいていました。いつもは陽気で遊び好きな子供が、悲しげで静かに見えたのでした。それに加えて、彼はクラスで注意を払っていなかったので、ナンシーはこれは赤信号だと思いました。ナンシーは、この少年が孤立していることに気がつきました。子供が一人になりたがるときは、ほとんどの場合、トラブルが発生しているものです。ナンシーは、数週間前からカムデンに似たようなところがあることに気づいていました。彼はいつものように集中力がなくなり、悩んでいる問題は時間が経つにつれて悪化しているように見えていました。以前は陽気で幸せそうだった少年が、悲しげで内向的になってしまったのです。彼のような人間にとって、自分で自分を孤立させることは異常なことだったのです。この子は大丈夫なのだろうかと不安になりました。

A Red Flag

赤い旗

話の内容

彼女は温かく、思いやりのある教師で、すべての生徒と強い絆で結ばれているのです。彼女は、生徒たちが何か問題を抱えたり、悩みを打ち明けたりするときには、誰でも自分に相談してほしいと思っていた。そんな思いから、ナンシーはカムデンを支援したいと考えていました。ナンシーはカムデンに近づき、何を悩んでいるのか聞いてみました。すると彼は、家庭に問題があることを認めたのです。生徒の問題を解決するためには、さらなる調査が必要だと思いました。

The Talk

話の内容

電話をかける

ナンシーには、会話の最後にカムデンの父親に電話をかける以外の選択肢はありませんでした。ナンシーの親との関係は、子供との関係とは異なります。教師が親の生活を詮索すると、親は否定的な反応を示すことが多いのです。彼女にはカムデンを助ける以外の選択肢はなかったのです。彼女は授業記録からカムデンの電話番号を見つけ、父親の番号に電話をかけました。ナンシーは彼に難しい質問をしたが、彼はそれに驚き、もう一度言ってくれと頼んだのです。

Making The Call

電話をかける

秘密がバレた

電話を受けたカムデンの父親ダーレイドは、カムデンが怪我をしたのか、あるいは何か問題が発生したのかと思いました。その結果、電話の理由が明らかになったとき、父親は唖然として沈黙してしまったのです。カムデンの父親の秘密が明らかになったのです。彼女は、ダレノガレが聞きたくない質問をしつこく迫って質問をつづけました。ナンシーは、もし父親が選んだ場合、どのような反応をするのか興味がありました。

The Secret Was Out

秘密がバレた

カムデンを助ける

先生は思いつきで電話をかけたわけではありませんでした。自分の電話が全く根拠のないもの、無駄なものと思われる可能性があることをよく理解していました。しかし、今回のカムデン君の場合は、子どもたちへの思いやりがそれを上回っていました。どんな手段を使ってでも、この子を助けなければならないという使命感でした。そうでなければ、道徳的な過ちを犯すことになる。また、少年の父親との間に溝を作って事態を悪化させたくもなかった。ナンシーは言葉にも気を遣った。ナンシーは、仕方がないと思いながら、その番号に電話をかけた。

Helping Camden

カムデンを助ける

制服を着た見知らぬ人の訪問

カムデンは、父親が再び連れ去られるのではないかと心配し、恐れていた。ナンシーは、どうすればいいのかわからないながらも、助けなければならないと思っていた。カムデンの問題は、ナンシーが家で初めて聞いたことだった。その前の月には、制服を着た見知らぬ人が少年の家を訪れたというではないか。これは、普通の人の問題よりも大きな問題であり、法律に関わるかもしれない問題のようだった。

Visits From Uniformed Strangers

制服を着た見知らぬ人の訪問

境界線

ナンシーは教師として、越えてはいけない一線があることをよく理解しているつもりでした。生徒の個人的な生活と、生徒と教師の関係との間には一線を引かなければなりません。一方、ナンシーはベテランのプロとして、状況が悪化すれば、子どもに心理的な影響を与え、トラウマになってしまう可能性があることを理解していました。子どもと話してみると、子ども自身も家族の状況を十分に理解していないことがわかり、それが子どもを興奮させていました。子供は状況を理解できていないようでした。

Boundaries

境界線

困難な選択

確かに、彼女には道徳的な義務があった。しかし、彼女の一番の関心事は、クラスの若くて弱い立場にある生徒、カムデンのことだったのです。彼女は、越えてはいけない一線を越えて自分を危険にさらしていた。しかし、彼を助けることに同意する前に、彼女は難しい決断をしなければならなかった。その子は先生を慕っていて、自分を助けてくれるのは先生だけだと信じていました。ナンシーはその子に「どんなことでもお手伝いします」と約束し、それを実行したのです。

A Difficult Choice

困難な選択

超えていく

先生には不安がありました。しかし、彼女は確信を持っていました。なぜなら、この家族への支援方法によっては、ナンシーが人生を左右するような決断をしなければならないからだ。ダレノガレは、先生が何を考えているのか知る由もなのです。ナンシーは、これまでの経験を生かして、大きな犠牲を払ってもいいと思っていました。しかし、問題は彼女がそれを実行できるかどうかにかかっていました。

Going Above And Beyond

超えていく

はじめの一歩

ナンシーは少しやり過ぎて、大きな犠牲を払う覚悟をしていた。しかし、それ以上に重要なのは、彼女にそれができるのかということだ。先生は、何が起きているのか気になっていた。しかし、彼女は確信しなければなりませんでした。なぜなら、家族を助ける方法は、ナンシーの人生を変える可能性のある決断を必要とするからです。先生が家族のために何を考えているのか、ダレノガレは知る由もなかった。

The First Step

はじめの一歩

オールクリア

ナンシーは、肉体的にも精神的にも厳しいテストを受けて、合格した。身体検査の結果は良好で、彼女は子供とその家族のために大きな犠牲を払おうとしていることをよく理解していました。その結果、彼女にしかできないことが確認されました。たとえその気があったとしても、身体的な能力がなかったのかもしれないということでした。

All Clear

オールクリア

実際の状況

一方、Darreld Petersenは健康状態が良くありませんでした。腎臓の機能が低下しており、時間が経つにつれて状況は悪化していました。ナンシーがこの状況を知ったとき、彼の腎臓の機能は20%しかありませんでした。ダレイドは定期的に透析を受けていて、カムデンが恐怖を感じるほどの病状だったのです。ナンシーは、この事実を知って、自分のためになる決断をした。ナンシーは、子どもの幸せには親の存在が欠かせないことを理解していましたし、悲しむ子どもを見ることがどれほど心を痛めるかもわかっていました。

The Real Situation

実際の状況

先生の優しさ

この時点で、ナンシーの優しさは明らかでしょう。普通の人であれば、育児やお使いなどのサポートをすることでしょう。しかし、ナンシーはさらにその上をいきました。ナンシーの行動は、彼女の職務とは全く関係のない、多くの人にとって過激なものだと思われました。しかし、彼女は常に人のために何かをしてあげることができる人でした。その子の問題を解決するために、彼女は決死の覚悟で行動したのでした。

A Teacher's Generosity

先生の優しさ

助けたいという気持ち

。自分の人生に大きな影響を与えることなく、家族に希望を与えることができると知って、自信を持って家族を支援することができると気づいたのはこの時だった。それは一体何だったのか?ナンシーは、最初の電話で質問に答えたとき、この家族を何としても助けなければならないと心の底から思っていた。その結果、彼女は彼らの人生に永遠に影響を与えるような素晴らしい提案をしたのです。ナンシーは、病院の検査結果を受けて、自分にぴったりだと確信した

Determined To Help

助けたいという気持ち

不信感

ダレノガレ、肉親、親戚、すべての人が適合するかどうかの検査を受けていました。しかし、結果はすべて陰性だった。絶望したダレノガレだったが、ナンシーは最後のチャンスを与えた。ピーターセン家の人々は驚いていた。ナンシーの提案に驚いたのだ。多くの人は、そもそも面識のない人に腎臓を提供することはありません。これは思いがけないことだった。手術の日が近づくと、家族はナンシーを訪ね、花を持ってきて感謝の気持ちを伝えました。

Disbelief

不信感

その日は来た

このようなプロポーズが注目されないことはめったにないと思います。ナンシーの信じられないような無私の行為は、評価されるべきでしょう。腎臓摘出の日、ナンシーは家族や友人に別れを告げました。ダレノガレは、このゴールについて考え直していました。リスクの高い手術なので、何か問題が起こるのではないかと心配していました。しかし、ナンシーはどうしても協力したいと言っていたので、何を言っても説得できなかったのです。彼女は彼を助けるつもりでした。

The Day Has Come

その日は来た

専門家

腎臓の摘出は、アイオワ州の優秀な外科医が担当することになった。医学博士のゾーイ・ルイス、ダニエル・カッツ、アラン・リードらです。ナンシーの愛する人たちは、最高の人たちが手術をしてくれるということで安心していました。手術にはいくつかのリスクがありましたが、それを管理することができました。腎臓を摘出する際には、ナンシーを傷つけないように、また、ダレノガレの体にぴったり合うようにしなければならいのです。

Experts

専門家

成功

手術は無事に終わり、関係者にとっては幸運なことでした。手術は完全に成功したのです。摘出手術から移植まで、すべてが計画通りに進んだのです。医師によれば、ダレノガレもナンシーも完全に回復するとのことです。医師たちは完璧にその任務を果たしました。ダルリードの家族は、固唾を呑んでナンシーを待っていました。ようやく目を覚ましたナンシーは、抱きしめられ、涙を流して迎えてくれました。ナンシーの行動は家族との絆を深め、彼らはいつも彼女のそばにいてくれる。プレゼントは皆に大変喜ばれ、彼女の行動はもちろん、ナンシーの行動も高く評価されたのでした。

A Success

成功

カムデンとの約束

彼は彼女に恩返しするためにできる限りのことをしてきたが、家族には別の計画がありました。イベントの最初の段階で、ダレノガレの健康状態がカムデンに大きな影響を与えていることは明らかでした。健康とエネルギーを取り戻した少年は、再び幸せな気分になっていました。彼は、父親がこれからもずっと一緒にいてくれることを知り、安心して過ごすことができた。ナンシーはいつもカムデンに感謝し、最高の生徒になると彼女に誓いました。

Camden’s Promise

カムデンとの約束

意識改革

この時点で多くの支持を集め、多くの人々が家族と教師の両方を支援し続けていたのです。ナンシーとダロードは、2人が回復した後に、臓器提供に関する意識を高めるために何をしようかと話していた。臓器を必要とする人たちに十分な選択肢がないため、アイオワ大学の移植センターに連絡を取ったのである。メディアも立ち会い、二人への支援を表明しました。

Raising Awareness

意識改革

他者を鼓舞する

ナンシーは、いつものように謙虚であり続けた。彼女は、自分が何かを成し遂げたとは思っていませんでした。それに、彼女の友人の一人は、以前、教会の仲間に腎臓を提供したことがありました。ナンシーはこの無私の行為を把握し、それが彼女の遺産の重要な一部に発展するのを見守った。ナンシーは、この光景を見て、ダロードを助けたいと思うようになりました。ナンシーは、家族を助けることが自分の責任だと考え、他の人にも同じことをするように勧めています。ヒロイズムがヒロイズムを刺激するのです。

Inspiring Others

他者を鼓舞する

嬉しさのあまり

ナンシーは、病院での検査の結果、自分がダレノガレと適合していることが確認されたとき、喜びを抑えることができませんでした。彼女は、もし自分が適合しなかったらどうしようとあまり考えていませんでした。彼女は、家族を助けたいという強い思いに駆られ、無事に腎臓を提供することができました。しかし、ダロードが何を言っていたのかは少し気になるところでした。

Feeling Ecstatic

嬉しさのあまり

家族の一員として

結果がどうであれ、ダレノガレはナンシーが家族だと思っていたようなのです。また、ピーターセン家はアイオワシティのチームの一員として考えられるようになりました。携わった全員が一生に一度の経験をし、人生が永遠に変わってしまったのです。今となってはお互いのいない未来は考えられないという。ナンシーは素晴らしい人であり、素晴らしい教師なのである。続きは、生徒の意外な一面を発見した教師の話なのです。

Part Of The Family

家族の一員として

朝の日課

学校生活の真ん中、朝の遅い時間帯でした。Nabors先生と幼稚園児たちは朝の活動を終えた後、先生は生徒たちの本の袋をチェックしていないことに気づいたのでした。何かがおかしいと感じました。鞄の中には、学用品やランチバッグに入っていたはずの食べ物などが入っていました。しかし、一人だけ怪しい生徒がいたのでした。

Morning Routine

朝の日課