誰もが目の前の光景から目を離すことができませんでした。政府が川の水を抜いた後、濁った水が引くのをみんなで待っていたのです。ある天気の良い退屈な日のパリ、サンマルタン運河の事件を見ようと集まってきた人々がいました。運河の底に長く埋もれていたものは何か？20年の時を経て、彼らは想像もしていなかった運河の姿を発見することが出来たのでしょうか。具体的には一体何を見つけたのか？
運河の底から出てきたものとは一体何？
水を抜くときが来た
汚れた水が引いていく時に、当局が点検を行いました。海の秘密が解明されることは、そうそうあることではないと思います。建物の高さが明らかになったとき、住民はこの街の歴史の新しい時代を知ることになりました。まさかこんなことになるとは思わなかったのでしょう。
水を抜くときが来た
重要な水源
運河の長さは4.5キロにもなります。ナポレオン・ボナパルトが計画を受け入れた後に設計されたものなのです。この運河の目的は、パリに住む55万人の人々にきれいな水を供給することだった。しかし、彼は今後も文化が発展していくであろうことを意識していました。
重要な水源
それ以外にもたくさんのこと
また、きれいな水を供給することで、街の健康問題にも貢献したいと考えていた。当時は、コレラや赤痢が多く発生していました。サン・マルタン運河は、この地区を約3マイルにわたって通っています。当時、街中のパリジャンに食料や建築資材を供給していたのです。
それ以外にもたくさんのこと
その魅力的な歴史
ポルト・オー・ペルシュ（Port-aux-Perches）からバサン・ド・ラ・ヴィレット（Bassin de la Villette）まで続いており、そこからサン・マルタン運河に合流していました。いずれも数百年前のものであることがわかります。その後、同様の目的でさらに2つの運河が建設されました。サン・ドニ運河とウルク運河が当局によって建設されていました。上は直径3.4メートル、長さ108キロのものだったのです。
その魅力的な歴史
フランス革命の頃
サン・マルタン運河は、3つの運河の中で最も有名な運河なのです。アルセナル・ベイスンからバスティーユ広場まで、平原の下を流れていました。これらの事件は、1789年から1799年まで続いたフランス革命の重要なポイントとして、多くの人々の記憶に残っていることだと思います。ここでは、監獄への攻撃が試みられた場所なのです。このように、長い歴史を持っている場所なのです。そのため、人々は地中に隠されたものに興味を持つようになったのです。
フランス革命の頃
運河の現在の様子
運河には、地元の人も観光客も多く訪れます。セーヌ川の岸辺や近くのカフェには、毎日のように若いパリジャンたちが群がっていました。一方、外国人はランドマークや橋を撮影することに関心があるようで多くの人が集まっていました。そもそも、なぜ政府はそこから水を奪う事になったのでしょう？
運河の現在の様子
底には奇妙なものが
運河は20年の間に何度も改良されてきた。10年から15年に一度、政府は運河を空にしようとする。底に溜まったものを一掃するのだ。しかし、これは日常的な掃除ではなかった。この時代は、何が他の時代と違っていたのだろうか。
底には奇妙なものが
水抜きの手順
光の都と呼ばれるパリには、数多くの貴重な秘密が隠されているからなのです。濁った運河の水は、そのうちのいくつかの秘密を隠していました。愛するサン・マルタン運河の下には何があるのか、パリジャンたちは戸惑いました。遠くから見ても水抜きの様子がよくわかります。外に出たら一体何が出てくるのでしょうか？
水抜きの手順
第一次世界大戦の廃棄物
サンマルタン運河が初めて完成したのは2001年です。当時、川にあった40トン以上の廃棄物を取り除くことができたと聞きます。その中には、第一次世界大戦で使われた銃弾や爆弾の破片、金貨などの貴重なものも含まれていたのです。また、同時期の自動車も発見されました。これは久しぶりの出来事であります。他にはどんなものが出てくるのか楽しみでした。
第一次世界大戦の廃棄物
どれだけの費用がかかったか
運河の水を抜くという大仕事が始まりました。約300万立方フィートの水を処理するのに3カ月かかるという。1,000万円以上の費用をかけても、それは重大なことだったのです。あまりにも長い間、運河に閉じ込められていたものを知ることができるとあって、人々は夢中になっていたのでした。
どれだけの費用がかかったか
見物に集まった人々
1月7日、運河の余剰水を取り出した。15年の歳月を経て、ついに運河の秘密が明らかになったのである。橋の上には、さまざまな人が集まってきた。警官が発見したものを見ようとしたのだ。誰もが興味津々であった。
見物に集まった人々
超現実的な瞬間
運河の底が見えるのが不思議な光景でした。サン・マルタン運河は、毎日見なくてもその良さがわかるものだ。人々は、自分たちが成し遂げたことに目を見張っていました。彼らの興味は、運河の表面に見られるものに向けられました。
超現実的な瞬間
水の中の生き物たち
水位が50cmになるまで排水していました。作業員たちは川を泳いで渡り、そこに住み着いた物や生き物を探しました。鯉、タラ、鯛など、合計5トンもの魚を捕獲しました。釣った魚は、繁殖に適した場所に移した。移す前に、魚の重さとラベルを丁寧に貼り付けました。魚にとって理想的な場所でなくても、他の場所に移すよりはましなはずなのです。
水の中の生き物たち
人が水にゴミを捨てる
水の底には、さまざまなありふれたものが眠っている。その中にオートバイがあった。それは、市のカーシェアリングプログラム「Vélib」のものだとわかった。2007年、このプログラムの一環として、市内の高速道路に約14,500台のバイクが追加されたのでした。当然のことながら、彼らはこの異常な状況に追い込まれていたのです。
人が水にゴミを捨てる
奇妙な発見
排水作業が進むと、新たな発見がありました。運河の底には、原付や自転車、そしてゴミ箱があったのだ。建物の中にはトイレもあった。それが運河の濁りの原因になっていたのだから、それを取り戻すことが重要だった。そこにあること自体が面白いような気がした。しかし、驚きはこれだけではなかった。足元にはさらに大きな物体があった。
奇妙な発見
どのようにしてそこにたどり着いたのか
目撃者はガーディアン紙に「奇妙な水中の宝物のようだ」と語りました。彼は「ヴェリブの量が信じられない」と叫びました。おそらく強盗に入られた後、投げ込まれたのでしょう。”これはおかしい” このように、自転車だけではなく、さまざまな商品がランクインしてしまいました。
どのようにしてそこにたどり着いたのか
パリは汚い
“それがパリだ “と傍観者のベルナルドは言いました。”傍観者のベルナールは、「それがパリだ」と言い、「気持ち悪い」とも言いました。ここ数年、さらにひどくなっているようだ。彼は、最初に井戸の水を抜いたときにもそこにいました。こんなにゴミが出たのは初めてだよ」と言っていた。”憂鬱な気分になってきたのでした。若者たちがゴミ箱として使っている。そんな川になっていたのです。
パリは汚い
自転車よりも奇妙なこと
自転車が変だと思っていたら、下の方にあった自転車が何台か保存されていたと聞いても、ちょっと待ってほしい。どうしてあんなところにあったのかはわからない。何が起こったのかを知っている人からの説明を待っているところです。そこから先は、もっとおかしなことになっていきました。
自転車よりも奇妙なこと
大量のゴミ
もちろん、生きている生き物や奇妙なものだけが発見されたわけではありません。ある種のアイテムが発見される可能性が高かったのです。プラスチック容器、交通標識、ガラス瓶などである。しかし、そのどれもが誰の興味を引くものではなかった。不思議な出来事は、誰もが興味を持ち、それを探ろうとしていた。
大量のゴミ
適当なオフィスチェア
そもそも、オフィスの椅子がどうしてあんなところにあるのでしょうか。誰も知らない。誰も分からない。それを見た人たちは、信じられないという反応を示しました。オフィスワーカーが10区に提出したなんてことがあるのだろうか？思わず笑みがこぼれてしまいました。
適当なオフィスチェア
スーツケースがあった
推理するのも楽しいものです。水を切り始めると、霞の中からまた不思議なものが現れました。運河の底で、不愉快なリュックサックに出会いました。そこには、彼らが投げ込んだものがあるのでしょうか？
スーツケースがあった
トラフィック・コーン
もう一つ、人々を困惑させる奇妙な出来事がありましたす。このトラフィック・コーンは、クルーが運河の底部から取り出さざるを得なかったものだったのです。どこから始まったのかわからない。私たちが追っているのは、一刻も早く証拠を隠滅したい犯人です。
トラフィック・コーン
真のショッピングスポット
サンマルタン運河のフロアでは、ショッピングトロリーも用意されている。その結果、人々の興味を引くことができました。買い物客が買い物袋を運河に捨てた後、誤って車で運河に入ってしまったのだろうか？いずれにしても、パリは素晴らしいショッピングの場である。
真のショッピングスポット
魚を救う
スタッフは、サンマルタン運河の水を、残り20センチになるまで汲み上げました。何よりもまず、魚を安全に運ぶことができました。3日間の海中生活で、清掃スタッフはコイ、マグロ、鯛などを釣り上げました。釣った魚は、川のある場所に移され確保されました。
魚を救う
泳げるかもしれない
排水溝にゴミが溜まっているのを見て悔しい思いをしましたが、楽観的になれる理由もありました。今回の発見は、市のゴミ問題を露呈するものでした。これを機に、当局はこの問題について話し合うことができました。”みんなが協力して川に何かを捨てないようにすれば、数年後には運河に浮かぶことができるでしょう。とセリア・ブラウエルはメールオンラインに語りました。彼女は市長の秘書として現在も働いています。
泳げるかもしれない