車道で奇妙な音の発生源を発見したとき、彼は非常に驚いた。

出版元 11/18/2024

これ以上悪くなることはないだろう、と彼は思った。前日の夜、彼は嫌な騒音に悩まされ、安眠することができなかった。そしてこの男は、車の下で何が起こっているのか見ようと駐車場に膝をついた。コンクリートをいい角度で見ていると、おぞましい音が彼を驚かせた。車道の下はどうなっていたのだろう?新居を購入して引っ越したとき、彼はそのようなものを見つけることになるとは思いもよらなかった!

What Was Making All The Weird Noises Below The Driveway Of His New Home

新居の車道の下で奇妙な音を立てていたのは何だったのか?

彼の新しい家

新しい住まいを購入するとき、その住まいがどのようなものかを見極めるのは難しい。とはいえ、サイモン・マークスは、ルートンにリーズナブルな価格で住む場所を見つけた後、本当にどうすることもできなかった。この37歳の男性は細部にまで気を配り、できるだけ早く支払いを済ませた。そのとき彼は、売主がなぜこんなに急に物件を手放そうとするのか、疑問にも思わなかった。

His New Home

新しい家

初めての夜だった

それから1、2ヵ月後、シモンはダンボールを分解し始めた。シモンは新居での最初の夜を心待ちにしていた。数日かけて荷物を新居に移した後、彼は疲れ果てて眠りについた。家とオフィスの間の移動時間を考慮し、朝8時に目覚ましをセットした。しかし、夜中に休んでいると、大きな音が聞こえた。

It Was His First Night

初めての夜だった。

調査の時間

彼は呼吸を整え、よく聞こえるようにしていた。またしても物音がして、それが住居の外から聞こえてきた。砂利が金属を踏むような音で、音は小さく鈍かった。彼はこの騒ぎに興味をそそられ、立ち上がって窓から庭を見てみた。動こうとするものは何も見えなかった。再びすべてが静かになったので、彼はブラシをかけてベッドに戻った。

Time To Investigate

調査の時間

車道での発見

翌日、彼はボクスホール・ザフィーラを反対方向に走らせた。大きなショックを受けたが、車は駐車場から戻らず、むしろ前方に滑った!彼はもう一度やってみた。何かが車輪に引っかかっているように見え始めた。彼は、車が後ろに跳ね上がるまでエンジンを復活させ、安堵のため息をついた。結局、フロントタイヤを塞いでいるものをよく見るために外に出た。

Discovery In The Driveway

ドライブウェイでの発見

ドライブウェイで発見

サイモンはひざまずいた。その時、彼は車道の舗装が壊れていることに気づいた。それだけでなく、車道が彼の目の前で折れ始めたのだ!ポキッと音がした後、コンクリートがバラバラになって大地に崩れ落ちたので、彼は飛び退いた。彼が非常に不穏な光景を目にしたのは、埃が収まり始めてからだった。この場所で、何が起こっているのか?

The Driveway Gave

ドライブウェイはこうなった

あるはずがない

以前そこに住んでいた老夫婦がこの家を建てたのは、彼が知る限りでは70年代だった。とはいえ、この家の設計の一部ではなかったことは明らかだ!彼は腹這いになり、自分の身長が敷石の上で休めると確信すると、すぐに這うようにして進み始めた。 彼は何かを見て、こてを手に取り掘り始めたのだ。

It Should Not Be There

そこにあるはずのないもの

地面の下

ほどなくして、彼は土の中に入ってみることにした。土の中から鉄の塊が垂れ下がっているのが見つかった!その鉄の塊が土から垂れ下がっているのを発見した。そして全力で引っ張った。しかし、どんなに力を込めても、その錆びたものはびくともしない。しかし、どんなに力を込めても、錆びたものはびくともしない。さらに見ていくと、この鉄の塊はもっと大きなものにくっついていることがわかった。それは何だろう?

Beneath The Ground

地面の下

そこに隠されていたもの

穴が大きくなるにつれて、彼の車を飲み込もうとしている陥没穴の写真を見て、彼の心臓は実際に高鳴り始めた。さらに悪いことに、この奇妙な空洞に家全体が沈んでしまったらどうしよう?さらに穴を塞ごうとした後、彼はすべての下に人が作ったもののようなものを見た。このとき彼は、事態が自分が想定していた以上に不吉なものであることに気づき始めた。彼は携帯電話を取り出し、サポートを求めた。

What Was Hidden There

そこに隠されていたもの

古いはしごを見た

父親であるジェラルドは急いで現場に向かった。何の道具もなく、彼らは穴の修復に取りかかった。金属片を包んでいたコンクリートのひび割れを慎重に取り除くと、そこには形の整った穴があった。錆びた梯子が暗闇の中に降りていくのが見えた!彼らは本当に不安になった。なぜ車道の下に秘密の通路があるのか?どこに行くのだろう?結局、すべての疑問に対する答えを得る方法はひとつしかなかった。

They Saw An Old Ladder

古いはしごを見た

彼らはさらに深みにはまった

サイモンは古い家を購入する前に、必ず下調べをした。もちろん、何をしようとしているのかを調べるのは彼の責任だった。彼は、条例の調査結果がこの隠されたトンネルの奇妙さを解明する助けにならないことを知っていた。そのデータでは、家が建つ前は何もない土地だった。2人が深く掘り始めると、背筋がゾッとした。

They Went Even Deeper

さらに深く

降りていく

土は非常に密集していたため、2人でコンテナに入れて捨てなければならなかった。時間が経つにつれ、バケツの土はどんどん増えていった。最終的には、5フィート(約1.5メートル)ほどの土を掘ることができ、後者を使うだけの十分なスペースを確保することができた。いよいよ調査を開始する時が来た!彼らはそこで何を見つけたのだろうか?

Going Down

下に降りる

トンネルには隠し部屋があった

サイモンはトンネルを下り始めた。シモンはトンネルを下り始めた。結局のところ、安全ではないのかもしれない!自撮り棒を手に入れるため、彼は家に戻った。自撮り棒を取りに家に戻り、携帯電話を自撮り棒に貼り付けて、穴の中に入っていった。携帯電話の画面で、地下道には2つの部屋があることが確認できた。ジェラルドは自分たちが見ているものが何なのか結論を出したが、まずはすべてを確認することが肝心だった。

It Had Hidden Rooms

隠し部屋があった

家の下の秘密

サイモンがこの家を買うことにしたのは、50万ドルという驚くほどいい値段だったからだ。ところが、この家が建つ前から、この土地は別の理由で使われていたことがわかった。この家の最初の所有者は、彼がこの家を購入した年配の紳士だったが、彼はサイモンに、この家の地下に大きな啓示が眠っていることを伝えないことにした。実際、彼が前の晩に聞いた音は、コンクリートの下で土が崩れ、秘密の地下壕に落ちた音だった。

The Secret Beneath The House

屋敷の地下の秘密

戦略的な場所

サイモンと彼の父親は、この土地について調査した後、掘削を遅らせるよう指示した。区画番号も調べ、何が起きているのかを迅速に理解することができた。老夫婦が来る前は、その土地には誰も住んでいなかった。しかしジェラルドは、その土地が市内で完全に戦術的な場所に位置していることを指摘しただけだった。しかし、最終的に彼らにコンセプトを与えたのは、その家が建てられた時期だった。

A Strategic Location

戦略的な立地

リサーチを重ねる

「父がそれを見て、即座に空襲シェルターだと言ったんだ。「ググってみたら、この辺りにはたくさんあることがわかったんだ。さらに調べてみると、第二次世界大戦中に建てられた難民キャンプだったことがわかった。前の持ち主はそこにあることを知っていて、家を建てて庭を作ったときに……埋めたに違いない」と彼は記者に言った。

Doing Their Research

調査する

ジョン・アンダーソン卿という男

第二次世界大戦が始まった1938年、人々の戦争への備えをジョン・アンダーソン卿という人物に任せることが重要だった。これは容易な道ではなかったことを覚えておいてほしい。彼の任務は、必ずやってくる爆風や攻撃から英国市民を守る戦略を考案することだった。だからこそ彼は、罪のない一般市民が守られるような計画を立てることにしたのだ。

A Man Called Sir John Anderson

ジョン・アンダーソン卿という男

裏庭にシェルターを作る

ジョン・アンダーソン卿は、エンジニアのグループとともに、裏庭に簡易防空壕を開発するグループを組織し、支援した。これらの防空壕は、いつでも引き揚げることができるように、家の近くにあることが不可欠だった。構造物の壁は、コンクリートよりも優れた汎用性がありながら軽量の金属で造られた。全体として、このような防空壕は全国に200万以上建設されている。しかし、サイモンが発見したのはそれではない!

Building Backyard Shelters

裏庭にシェルターを作る

設計が違っていた

ジェラルドはこの部屋をよく見て、それがジョン・アンダーソン卿が設計した防空壕ではないことを見抜いたようだ。しかし、この構造物が1938年の間に建てられたことは間違いなかった。ルートン近郊で起きた爆撃は、それにかなり近いものだった。この地域の住民は、小さな町が標的になったことを知り、恐怖を感じた。彼らの大多数は、何があっても自分たちが守られることを保証したいと思っている。

The Design Was Different

デザインは異なっていた

より良い構造

地域社会は協力して、市民がシェルターを設置するための戦略を立てた。空襲に耐えられるものを確保することは、地域住民にとって必要なことだった。ジェラルドは、それが標準的なアンダーソン・スタイルの掩体壕ではないことを知っていた。その上、コンクリートとレンガが使われていた。ジェラルドとサイモンはさらに深く掘り下げると、いくつかの遺物も確認した!

A Better Structure

より良い構造

遺物を見つける

二人は通路の一室で、家庭用のペーパークリップを発見した。ヘラルド紙は第二次世界大戦中に発行されていた。あるニュース記事には、”これでルートン空港も終わりか?”と書かれていた。しかしその一方で、記事は戦闘のさなかの日常生活を論じていた。アーティファクトは、戦時中の英国がどのようなものだったかを知る機会を彼らに提供したのだ。彼らは現地で他にどんなことに遭遇したのだろうか?

Finding Artifacts

遺物を見つける

手作業で作られた

2人はまた、以前は地下に食料だけでなく大量の水があったという証拠も発見した。地面の下に隠れ続けなければならないのなら、人々は食料や水を欲しがっていたはずだ。何日も何週間もシェルターに閉じこもっていたかもしれない。シモンは質問されたとき、”すべて手作業で作られたとは信じられない “と答えた。

It Was Made By Hand

手作業で作られた

使用された材料

防空壕には、レンガとモルタルで強化されたコンクリートの壁があった。これは爆撃からシェルターを守る盾にしようとしたものだ。サイモンだけでなく、ジェラルドもすでに素晴らしい発見をしていたが、それはまだ終わりではなかった。「掘って、掘って、掘りまくった。今、3メートルほど掘り下げたところだから、完成まであと3メートルだ。処分するゴミがたくさんあるから、スキップを入れないといけないと思うよ」とサイモンは付け加えた。

The Materials Used

使用された材料

それだけではなかった

「壁の一面がレンガで覆われている。これ以上の部屋は見つからないと90%確信しているが、わからない。家を建てるときに、基礎のために壁の一面をレンガで覆ったのかもしれません」と彼は記者団に語った。もしそうなら、このままにしておくしかない。しばらくして、この話は多くの人に伝わった。

That Was Not All

それだけではなかった

レポーターの到着

サイモンとジェラルドがその場所を深く掘り下げると、近所の人たちや報道陣が正面の駐車場に押し寄せた。彼らは皆、信じられないような発見をどうしても見たかったのだ。それでもサイモンは、自分の住居でこれほど重要なものを発見した後、メディアに露出することなど気にしていなかった。そうではなく、もっと違う一般的なことを気にしていた。 彼は国際的な名声のために何時間もかけて掘り出そうとはしなかった!

The Arrival Of Reporters

記者の到着

歴史の信じられない部分

サイモンは、誰もがシェルターについてもっと知ることが非常に重要だと心から信じていた。 彼は単純に、この国の歴史にスポットライトを当てることが自分の責任であるかのように感じ始めた。この歴史の一部が忘れ去られてしまうのは、非常に残念なことだった。彼は後世のために防空壕を保存してほしいと願っている。

An Incredible Part Of History

歴史の信じられない部分

忘れ去られることはない

サイモンとジェラルドは現在、このシェルターに取り組み、保存するつもりだ。彼らはまた、歴史的で意義のある記念碑として、このシェルターが宣言されることを望んでいる。二人は、戦争が何十年も続いたからといって、これを決してないがしろにしてはならないと考えているようだ。新しい世代が壕を訪れ、このような重要な時代について知識を得ることができるようになることを願っている。

It Will Not Be Forgotten

それは忘れ去られることはない