Elle a été élue reine du bal, puis le roi a fait quelque chose d’inattendu

Publié le 06/10/2026

Tripoter la couronne

Il tripotait mal à l’aise la couronne alors qu’il se tenait sur une petite estrade devant toute la classe. De grands yeux observaient chacune de ses actions. Il regardait ses camarades de classe en se demandant ce qu’ils diraient s’il faisait ça. Il prit une grande inspiration en quittant l’estrade et en se dirigeant vers la fille.

Fumbling With The Crown

Tripoter la couronne

Il a été acclamé

Justin s’est senti calme, cool et posé lorsque son nom a été appelé comme roi du Homecoming. Comme il était le garçon le plus populaire de l’école, il n’était pas surprenant qu’il emporte le titre à la maison. Le public l’applaudissait, l’applaudissait et lui tapait même sur l’épaule. Il ne pouvait pas s’empêcher de sourire. Tout s’est déroulé comme prévu.

He Was Cheered On

On l’encourageait

A sa recherche

Lorsqu’il entra sur la minuscule plateforme, son regard se posa sur la mer d’élèves devant lui. Ils étaient tous vêtus de robes et de costumes. Mais dans la foule, il cherchait un visage en particulier : il eut un large sourire quand son regard tomba finalement sur Mikaela. Son sourire disparut lorsqu’il étudia son visage.

Looking For Her

A sa recherche

Inconsciente et non préparée

Elle serra le bras de son cavalier et sanglota. Elle savait ce qui allait se passer, mais elle n’était pas prête. Ses yeux ont eu un regard triste pendant un court instant avant qu’elle ne s’effondre sur le sol.Il ne pouvait pas secouer la sensation désagréable qui lui brûlait l’estomac. Il savait qu’il devait agir, même s’il était déjà trop tard.

Unaware And Unprepared

Inconsciemment et sans préparation

Un tour d’applaudissements pour notre reine

Elle regarda de loin l’annonce du nom de la reine du bal et mit ses mains devant son visage. “Une ronde d’applaudissements pour votre reine de bal ! Il leva les mains et ajusta la couronne sur sa tête tout en réfléchissant à la chose. Il n’y avait qu’une chose qu’il pouvait faire pour remettre les choses en ordre.

A Round Of Applause For Our Queen

Un tour d’applaudissements pour notre reine

Mauvaise réputation, contrairement à la sienne

Il serra ses doigts autour de la couronne. Pouvait-il vraiment abandonner sa couronne pour une seule fille ? Il était sûr que sa réputation était bien pire que la sienne.Devrait-il subir les conséquences de ses actes ? Après tout, c’est ce type qui l’avait invité à cet événement. Se laisserait-il décourager ?

Bad Reputation, Unlike His

Mauvaise réputation, contrairement à la sienne

Nerveuse

Les doigts humides, il souleva la couronne de sa tête. Il devait le faire avant qu’il ne soit trop tard, même si c’était épuisant pour les nerfs. Mikaela tourna les talons et se prépara à partir quand il sauta de la scène et appela son nom. Elle s’arrêta et le regarda, gênée. Puis c’est arrivé.

Nerve Racking

A bout de nerfs

Justin Murphy

Justin Murphy était l’élève le plus populaire de son école. Il était admiré par beaucoup, surtout en tant que capitaine de l’équipe de football. Grandir à Parkland, en Floride, était idéal pour lui : il avait beaucoup d’amis, sa famille était très encourageante et il n’avait aucun problème pour réussir à l’école. Sa vie a complètement changé quand une nouvelle fille est arrivée dans son lycée.

Justin Murphy

Justin Murphy

Mikeala Jones

Mikaela Jones était la plus belle fille qu’il ait jamais vue. Avec ses longs cheveux bruns et ses joues couvertes de taches de rousseur, il avait du mal à accepter l’existence d’une fille aussi belle, mais les camarades de classe de Mikaela ne réagissaient pas de la même manière. Megan, la meilleure pom-pom girl de l’école, n’aimait pas la nouvelle fille qui attirait toute l’attention sur elle. Le drame a commencé à ce moment-là.

Mikeala Jones

Mikeala Jones

Son ex-petite amie

Quand Justin a entendu pour la première fois les histoires horribles que Megan racontait sur Mikaela, il savait qu’il ne devait pas les croire. Son ex-petite amie Megan était celle qui lui faisait comprendre qu’il ne devait rien croire de ce qu’elle disait. Mais tous les autres la croyaient. L’image de Mikaela comme une enfant cruelle qui dénigre ses camarades de classe grandit rapidement. La nouvelle fille n’était donc pas bien accueillie.

His Ex Girlfriend

Son ex-petite amie

Aller vers elle

Justin n’a pas pu résister à l’envie de l’aborder la première fois qu’il l’a vue assise seule à la cafétéria. Quand il est parti, ses copains ont gloussé et lui ont tapé sur l’épaule. Il n’y avait aucun doute sur sa beauté époustouflante. Il s’assit en face d’elle et vit le sourire timide sur son visage lorsqu’elle regarda son plateau-repas. “Salut, je suis Justin”, dit-il avec un sourire charmant.

Approaching Her

Aller vers elle

Les pieds sur terre

Il a discuté avec Mikaela pendant toute la pause déjeuner ce jour-là. Il découvrit qu’elle avait déménagé de New York à cet endroit et qu’elle aimait peindre et écrire de la musique originale pour piano. Il était sûr qu’elle n’était pas l’adolescente cruelle que Megan avait dépeinte ; elle était intelligente et avait les pieds sur terre. Ce qu’il voyait en elle, seul le reste de l’école pouvait le voir. Il ne se rendait pas compte qu’un autre garçon s’intéressait à elle en ce moment ; il voulait juste être son ami.

Down To Earth

Down To Earth

Apprendre à la connaître

Au cours des semaines suivantes, Justin a appris à bien la connaître. Souvent, il quittait ses copains pour aller déjeuner avec elle. Après tout ce qu’ils avaient entendu sur elle, ils ne comprenaient pas son envie de passer du temps avec la fille. Un jour, alors qu’ils se croisaient dans les couloirs, il décida d’aborder un sujet important : le retour à la maison.

Getting To Know Her

Apprendre à la connaître

Mois du Homecoming

Justin attendait avec impatience le mois du Homecoming, qui n’était plus qu’à quelques semaines. Il était sûr qu’il monterait sur le trône. Mais ce jour-là, il a constaté que Mikaela n’était pas si enthousiaste. Elle n’était pas sûre de vouloir participer au Homecoming à cause des rumeurs qui circulaient dans les couloirs, mais Justin avait attendu ce moment aussi longtemps qu’il pouvait s’en souvenir. Conquérir le trône serait facile vu sa popularité. Il avait besoin d’un rendez-vous après sa rupture avec Megan. Il avait pensé à Mikaela.

Homecoming Month

Mois de la rentrée

Que pouvait-il faire ?

Justin ne savait pas quoi faire. Mikaela refusait de participer à la danse, même s’il souhaitait qu’elle y aille avec lui. Les jours suivants, il s’efforça courageusement de la convaincre de venir. Mikaela a finalement accepté parce qu’elle appréciait son amitié avec Justin et voulait le voir heureux. Elle précisa cependant qu’ils n’iraient qu’en tant qu’amis. Elle ne savait pas ce qui l’attendait.

 D 4d6fe62c 9e3c 4d7a 9006 Eb34626bf9d7

D 4d6fe62c 9e3c 4d7a 9006 Eb34626bf9d7

Le roi et la reine

Justin s’est dit qu’une fois qu’elle aurait donné son accord, elle ne verrait pas d’inconvénient à se présenter avec lui comme roi à la reine du Homecoming. C’est pourquoi il a décidé de proposer au comité d’organisation son nom et celui de Mikaela pour l’élection du roi et de la reine du bal. Il n’avait aucune idée de ce que cette élection impliquerait.

King And Queen

Le roi et la reine

Ben

Mais un vendredi après-midi décontracté, tout a changé. Plein de confiance, il était entré dans la cafétéria en espérant trouver Mikaela là où elle était toujours. C’est ce qu’il fit, mais il fut surpris de voir le garçon assis à côté d’elle. Quand il vit comment il la fixait, il fronça les sourcils. Ben, le garçon, ne faisait même pas l’effort de cacher ses sentiments pour Mikaela.

Ben

Ben

C’est douloureux

En observant Mikaela, Justin sursauta lorsqu’il sentit une légère douleur. De temps en temps, elle posait une main sur l’épaule de Ben et riait de ses blagues. Elle ne se sentait jamais tout à fait à l’aise avec Justin. Elle se penchait même trop près de lui pour se sentir à l’aise. Son regard semblait confus. Elle continuait à tordre ses cheveux entre ses doigts. Justin n’était pas sûr de savoir comment interpréter cela.

It’s Painful

C’est douloureux

Respire

Le feu jaillit dans sa gorge lorsqu’il inspira profondément. Il croassa et toussa quand elle le transperça. Ses paumes devinrent chaudes et moites et ses yeux commencèrent à pleurer. Il expira encore une fois. Son cœur battait dans ses oreilles et palpitait dans sa poitrine. C’étaient des sentiments qu’il n’avait jamais éprouvés auparavant. Était-il malade ?

Breathe

Respirer

Jalousie

Justin n’avait jamais été malade et avait toujours été un garçon en bonne santé. Mais aujourd’hui, il y avait quelque chose d’étrange chez lui. Il se sentait mal à l’aise et cherchait un mur contre lequel s’appuyer avant de s’évanouir. Il ne se rendait pas compte qu’une jalousie forte et tout aussi forte était la cause de tout ce qui lui arrivait. En tant qu’élève le plus populaire et golden boy, il n’avait jamais éprouvé un tel sentiment. Il n’avait jamais ressenti le besoin de quelqu’un ou de quelque chose qu’il ne pourrait jamais avoir. Mais son cauchemar ne faisait que commencer.

Jealousy

Jalousie

Sois fort

Justin marmonna : “Reprends-toi, mec” Il souffla, se recroquevilla et lâcha ses doigts, ce que les élèves de la cafétéria avaient entre-temps remarqué. La petite ride de sueur sur son front était visible pour eux. Il y avait un problème. Justin mit un certain temps avant de comprendre ce qui se passait. Il se tourna vers Mikaela et soupira quand il remarqua pour la première fois des détails chez elle qu’il avait apparemment négligés jusqu’à présent.

Be Strong

Sois fort

Un vrai régal pour les yeux

Mikaela a toujours impressionné Justin par son intelligence, son humour et sa beauté. Mais aujourd’hui, toutes ces qualités semblaient s’accroître énormément et surpassaient toutes les échelles auxquelles on aurait pu les mesurer. Il pouvait voir à quel point ses boucles étaient épaisses et délicieuses et à quel point sa peau était parfaite. Il regarda ses yeux, qui avaient la teinte verte la plus profonde et étaient complétés par une touche d’ombre à paupières. Pendant qu’elle parlait à Ben, il la regardait agiter ses doigts délicats dans sa nourriture et la mangeait à peine. Justin jura.

A True Sight To Behold

Un vrai spectacle pour les yeux

Frustration

C’est à ce moment-là qu’il prit conscience de son amour pour la fille avec laquelle il avait développé une forte amitié. La situation devenait maintenant beaucoup plus difficile. Il détestait le fait qu’il ne comprenne pas qu’il avait des sentiments pour Mikaela jusqu’à ce qu’un autre garçon soit dans les parages. Il s’arracha presque les cheveux et poussa un cri de frustration en imaginant un monde où elle et Ben finiraient par se retrouver ensemble. Il devait exprimer ses sentiments à elle.

Frustration

Frustration

C’était toujours facile

Quand il s’agit de filles, Justin a toujours eu la vie facile. D’habitude, son sourire, son discours et son contact visuel suffisaient pour engager une conversation fructueuse. Mais là, pour la première fois, il se sentait acculé. Mikaela ne lui avait jamais accordé le genre d’attention que les autres filles lui accordaient. La façon dont elle fixait Ben était différente de celle dont elle l’avait jamais regardé. Cette enfant inconnue pouvait-elle le battre à ce prix ?

It Was Always Easy

C’était toujours facile

Le roi gagne toujours

Justin cria : “Non !” et se dirigea vers la table. L’idée que Ben obtienne son vœu le plus cher le submergea, même s’il n’était pas sûr de la raison. Justin était le monarque de l’école et Ben n’était rien. Justin était assis en face d’eux en silence. Bien qu’ils ne passaient pas beaucoup de temps ensemble, il était très clair sur Ben. Il se présenta et demanda ensuite comment ils s’étaient rencontrés.

The King Always Wins

Le roi gagne toujours

École secondaire

“Ben et moi sommes allés au même collège à New York”, dit Mikaela en regardant Ben. “Crois-le ou non, nous étions les meilleurs amis du monde ! Cela fait des années que nous ne nous sommes pas vus pour la dernière fois. Lorsqu’elle se souvint de ses premières années avec Ben, de leurs sorties pizza dans le Bronx à leurs festivals à Manhattan, son sourire s’élargit. Cependant, pendant qu’elle parlait, Justin ne pensait qu’à une chose.

Middle School

Middle School

Ils ont une histoire

Justin s’est exclamé à haute voix : “Je ne peux pas perdre”, puis il a couvert sa bouche avec la paume de sa main. “Je suis désolé”, s’excusa-t-il tout bas. Depuis que Mikaela a commencé à parler, il avait exactement ces mots en tête : “Je ne peux pas perdre”. Son cœur se brisa lorsqu’il vit à quel point elle était plongée dans son passé et celui de Ben, et une vague de tristesse insupportable le traversa. Ben et Mikaela avaient évidemment un passé. Mais ils ne savaient pas que Justin avait mis au point une stratégie pour gagner.

They Have A History

Ils ont un passé

Je suis meilleur

“Tu dois m’excuser”, dit-il. “Ravi de te rencontrer, Ben. Parlons, Mikaela” “Attends, tu vas bien ?” Alors qu’il se levait et se déplaçait entre les élèves, Mikaela s’enquit de lui. “Oui”, dit-il en simulant un sourire. Il était sur le point de devenir fou. Son corps se noyait dans la jalousie – une sensation totalement nouvelle. Il devait partir. Avant tout, il devait prouver à Mikaela qu’il était supérieur à Ben. Il n’y avait qu’une seule façon d’y parvenir.

I’m Better

Je suis meilleur

Mensonges

Ce soir-là, Justin a dit à Mikaela au téléphone qu’il devait la voir. Heureusement, l’école finissait plus tôt le vendredi soir. “Tu vas bien ?” Dit Mikaela, sa voix semblait inquiète. “Oui, je vais bien. “Tout à l’heure, je ne me sentais pas bien”, remarqua Justin. “Des problèmes avec l’estomac. Il mentit pour la première fois et dit : “Je crois que j’ai mangé quelque chose de mauvais” “Je suis au centre commercial et je me demandais si je pouvais te voir et peut-être parler un peu” Il espérait que Mikaela répondrait “oui”

Lying

Mensonges

Oui !

“Bien sûr”, répondit Mikaela. Elle avait une grande sœur qui travaillait au centre commercial et vivait à quelques rues de là. Quand elle rencontrait Justin, elle l’accompagnait chez elle. Elle arriva rapidement, comme si elle pensait qu’elles n’allaient avoir qu’une petite conversation de cinq minutes. Mais elle se rendit vite compte que c’était autre chose. Elle ne s’intéresserait à Justin que lorsqu’il s’éloignerait de son côté.

Yes!

Oui !

Au centre commercial

A l’entrée du centre commercial, Justin est venu à sa rencontre. Il s’était même fait faire une coupe de cheveux urgente et s’était habillé de manière impressionnante. Son arme la plus puissante, son sourire contagieux, était prête à l’emploi, et il sentait bon. “Mikaela !” dit-il en la serrant fort dans ses bras. Son expression de surprise était visible pour lui. Il ne s’était jamais comporté ainsi avec elle. Ses sourcils se froncèrent lorsqu’elle dit : “Tu vas bien ?” Mais il serait stupéfait de sa motivation à poser cette question.

At The Mall

Au centre commercial

C’est bizarre

“Oui, pourquoi ?” s’enquit Justin. “Je ne suis pas sûre”, répondit Mikaela. Justin était incapable de parler. “Tu te comportes un peu bizarrement” Peut-être qu’il parlait trop énergiquement. Il décida de faire marche arrière. Il prit la main de Mikaela et l’emmena au snack le plus proche où ils prirent une collation rapide avant d’aller au cinéma. Justin n’était cependant pas conscient que son plan allait être déjoué.

It’s Weird

C’est étrange

Un plan simple

La sortie au cinéma avec Mikaela était merveilleuse. Pendant qu’elle regardait des scènes avec Justin, elle a montré ses connaissances en matière de culture pop et a démontré à quel point elle était géniale. Après la fin du film, Justin l’a emmenée à la salle d’arcade pour lui montrer quelques-uns de ses jeux préférés de jeunesse. Le plan avait été simple. Ce soir-là et probablement tout le week-end, Justin devait montrer à Mikaela à quel point il pouvait être génial. Il voulait la traiter comme la reine qu’elle était, et il voulait qu’elle le voie en dehors de l’école. Mais soudain, il vit quelqu’un sur qui il se cassa les dents.

A Simple Plan

Un plan simple

Space Invaders

Mikaela a crié son nom lorsqu’ils sont entrés dans la salle d’arcade, montrant ainsi qu’elle l’avait aussi repéré. Ben se retourna et se mit à courir dès qu’il la vit. Son étreinte était plus amicale et plus ferme que celle de Justin. Avant que Justin ne puisse répondre, il demanda : “Qu’est-ce que vous faites ici ?” et les invita, lui et Mikaela, à jouer à Space Invaders. “Space Invaders !” Mikaela regarda Justin qui avait la mâchoire ouverte. “On jouait toujours à ça à New York ! Bien sûr, je m’imposais toujours. Justin n’était cependant pas amusé.

Space Invaders

Envahisseurs de l’espace

Plus de souvenirs

Pendant l’heure suivante, il écouta Mikaela et Ben raconter davantage de leurs premiers souvenirs. Son corps s’échauffait en les écoutant se souvenir de leurs moments de bonheur. Quand Ben raconta à Mikaela qu’ils étaient presque sortis ensemble et qu’il avait toujours cru qu’il finirait avec elle, il se sentit mal à l’aise et se leva pour mettre fin à la conversation. Il dit à Mikaela qu’il ne se sentait pas bien quand elle lui demanda ce qui se passait.

More Memories

Plus de souvenirs

Rentrer à la maison

Mikaela sentait qu’il y avait un problème. Après être rentré du centre commercial ce soir-là, Justin poussa un profond soupir en s’asseyant sur son lit et en laissant sa veste sur le sol. Il espérait sincèrement que la soirée de ce soir se déroulerait différemment. Tout se déroulait sans problème jusqu’à ce que Ben arrive et commence à parler de highscores et de Space Invaders. “C’est officiel”, expliqua Justin. “Les Space Invaders sont quelque chose que je déteste” Son téléphone portable ronronna dans sa poche et lorsqu’il le sortit, son nom apparut sur l’écran. “Allô ?” dit-il en portant le téléphone à son oreille après avoir appuyé sur le bouton vert.

Going Home

Rentrer à la maison

L’appel téléphonique

“Salut”, “Je voulais juste voir si tu allais bien”, dit-elle en guise de bienvenue. Il sourit tristement. Ben était le seul autre élève de son école qui appréciait vraiment à quel point elle était géniale. C’était une si belle fille. Oui, je vais bien. Il inspira dans son portable : “Je me sens un peu mieux qu’avant” Après s’être assurée qu’il allait bien, elle lui révéla qu’il y avait une autre raison pour laquelle elle l’avait appelé

The Call

L’appel

L’autre raison

Ben m’a demandé si je venais au homecoming ce soir. Ses mots inquiets : “Il veut que ce soit comme un rendez-vous” ont provoqué chez Justin un sentiment de malaise dans l’estomac. “Oh”, dit-il. A la fin de leur rendez-vous, il avait prévu d’exprimer sa joie qu’elle l’accompagne. “Et qu’est-ce que tu lui as dit ?” Il s’efforça de ne pas montrer à quel point il était déçu. Je voulais m’assurer que ça ne te dérangeait pas avant de lui répondre. Justin était dévasté quand elle a dit : “Je l’aime vraiment bien, mais j’ai accepté d’aller avec toi”

The Other Reason

L’autre raison

Déception

Disappointment

Déception

C’est cool

Justin ne voulait pas entraver Mikaela parce qu’il tenait à elle. Elle devrait pouvoir aller au Homecoming avec le garçon qu’elle adorait vraiment. Répondit-il en ravalant la bile qui s’était glissée dans sa gorge. Aller avec lui, c’est évidemment cool. Il essaya de cacher sa mélancolie. “Je serai juste content de te voir là-bas” Il avait été témoin de l’importance que Ben avait pour elle. Sans rien faire, le garçon avait gagné. Lorsque Mikaela le remercia à plusieurs reprises, Justin put entendre le bonheur dans sa voix. Il apprendrait à gérer cela tant qu’elle était satisfaite.

It’s Cool

C’est cool

Le grand jour

Le jour était arrivé avant qu’ils ne s’en rendent compte. Justin se tenait à côté de ses camarades de football et avait l’air très élégant dans son costume bleu marine. Dans l’attente du grand événement, ils se tenaient tous autour en buvant du punch aux fruits. De là où il se trouvait, il pouvait voir Mikaela. Cela lui faisait encore plus mal qu’elle soit si belle. Les doigts de Ben étaient entrelacés avec les siens et ils semblaient bien s’amuser. Le moment qu’ils attendaient tous arriva enfin, avant qu’il ne soit trop tard. Justin sourit largement et se dirigea vers la petite estrade lorsqu’il fut déclaré roi du bal.

The Big Day

Le grand jour

Le roi

Toute sa classe l’acclamait et chantait son nom lorsqu’elle se tenait devant lui. Cependant, il savait que Mikaela serait la reine du bal s’il devenait le roi du bal. Il regarda de haut les gens devant lui. Bien qu’ils soient tous vêtus de robes et de costumes, il cherchait un visage en particulier. Son sourire vacilla lorsqu’ils trouvèrent enfin Mikaela. Elle le regrettait beaucoup, car elle aussi savait ce que cela signifiait. Elle ne voulait pas que leur relation naissante soit compromise parce qu’elle aimait Ben. De plus, l’idée de se retrouver face à un océan d’élèves qui ne l’aimaient pas l’effrayait.

The King

Le roi

Une situation inconfortable

Elle s’accrochait au bras de son cavalier alors que des larmes coulaient sur ses joues. Tout à coup, elle était très nerveuse. Pendant un court instant, Mikaela leva les yeux vers Justin et la tristesse brilla dans ses yeux avant qu’ils ne tombent au sol.La sensation désagréable qui brûlait lentement au creux de son estomac était inévitable. Il était trop tard, mais il se rendait compte qu’il devait faire quelque chose.

An Uncomfortable Situation

Une situation inconfortable

Une chose à faire

Avant d’appeler son nom, le présentateur annonça avec enthousiasme : “Un tour d’applaudissements pour votre reine du bal de promo” Il regarda de loin comment elle couvrait son visage avec ses mains. Il était conscient d’avoir fait une grave erreur, mais que penseraient ses amis?pendant qu’il réfléchissait au problème, il leva les mains et ajusta la couronne sur sa tête. Il ne pouvait faire qu’une chose pour résoudre le problème.

One Thing To Do

Faire une chose

Sa décision

Il sauta de la scène et se dirigea vers Mikaela et Ben alors qu’elle s’apprêtait à partir. Tout le monde dans la pièce devint silencieux. Personne ne se rendait compte de la situation. Qu’est-ce qui lui arrivait ? Après avoir retiré la couronne de sa tête, il se tourna vers Ben. “Tu devrais prendre ça” Avec un sourire triste, il se tourna vers Mikaela et dit : “Je pense que vous feriez tous les deux un bien meilleur roi et une bien meilleure reine” “Va chercher ta couronne maintenant ; tout le monde est impatient de voir le roi et la reine là-haut” Son visage se fendit d’un sourire. Elle était stupéfaite de sa gentillesse. Mikaela a commencé à sortir avec Ben après le Homecoming, mais elle est restée amie avec Justin. Tous les élèves de l’école l’aimaient autant que Justin. Finalement, il est passé à autre chose, mais il était toujours reconnaissant d’avoir un ami aussi merveilleux.

His Decision

Sa décision