Se convirtió en la reina del baile y entonces el rey hizo algo inesperado

PUBLICADO EN 06/10/2026

Jugueteando con la corona

Tanteaba incómodo la corona de pie sobre una pequeña plataforma delante de toda la clase. Los ojos muy abiertos observaban cada acción que realizaba. Miró a sus compañeros, preguntándose qué dirían si hacía esto. Respiró hondo mientras abandonaba el escenario y se acercaba a la chica.

Fumbling With The Crown

Jugueteando con la corona

Le vitorearon

Justin se sintió sereno, tranquilo y tranquilo cuando pronunciaron su nombre como rey del baile. Era el chico más popular del colegio, así que no era de extrañar que se llevara el título a casa.El público le aplaudió, le dio palmas e incluso palmaditas en la espalda. No pudo evitar sonreír. Todo salió según lo previsto.

He Was Cheered On

Le animaron

En busca de ella

Al entrar en la diminuta plataforma, sus ojos se fijaron en el mar de estudiantes que tenía delante. Todas iban vestidas con trajes y vestidos. Pero entre la multitud, buscaba un rostro en particular. Sonrió ampliamente cuando su mirada se posó finalmente en Mikaela. Su sonrisa se desvaneció al estudiar su rostro.

Looking For Her

En busca de ella

Desprevenida y sin preparación

Se agarró al brazo de su acompañante y sollozó. Sabía lo que iba a ocurrir, pero no estaba preparada. Sus ojos se mostraron apenados durante un breve instante antes de desplomarse en el suelo.No podía deshacerse de la desagradable sensación que le quemaba el estómago. Sabía que tenía que actuar, aunque fuera demasiado tarde.

Unaware And Unprepared

Desprevenido e inconsciente

Una ronda de aplausos para nuestra reina

Observó desde la distancia cómo se proclamaba el nombre de la reina del baile, con las manos cubriéndose la cara. “¡Un aplauso para vuestra reina del baile!” Sus compañeros debían de creer que había cometido un grave error.Levantó las manos y se ajustó la corona que llevaba en la cabeza mientras reflexionaba sobre el asunto. Sólo podía hacer una cosa para arreglar las cosas.

A Round Of Applause For Our Queen

Una ronda de aplausos para nuestra reina

Mala Reputación, A Diferencia De La Suya

Apretó los dedos alrededor de la corona. ¿Realmente podía renunciar a su corona por una simple chica? Estaba seguro de que la reputación de ella era mucho peor que la suya Al fin y al cabo, aquel tipo la había invitado a la función. ¿Se desanimaría por ello?

Bad Reputation, Unlike His

Mala reputación, a diferencia de la suya

Nerviosismo

Se levantó la corona de la cabeza con los dedos húmedos. Tenía que hacerlo antes de que fuera demasiado tarde, aunque le pusiera los nervios de punta. Mikaela giró sobre sus talones y se preparó para irse cuando él saltó del escenario y la llamó por su nombre. Ella se detuvo y se volvió para mirarle, avergonzada. Entonces tuvo lugar.

Nerve Racking

Nervios de punta

Justin Murphy

Justin Murphy era el alumno más popular de su instituto. Era adorado por muchos, sobre todo por ser el capitán del equipo de fútbol. Crecer en Parkland, Florida, era ideal para él: tenía muchos amigos, su familia le animaba mucho y no tenía problemas para tener éxito en la escuela. La vida del joven cambió por completo cuando una nueva dama empezó a asistir a su instituto.

Justin Murphy

Justin Murphy

Mikaela Jones

Mikaela Jones era la chica más guapa que había visto en su vida. Con su largo pelo oscuro y sus mejillas pecosas, le costaba aceptar la existencia de una mujer tan encantadora.Sin embargo, los compañeros de Mikaela no reaccionaban de la misma manera. A Megan, la mejor animadora del colegio, no le gustaba la chica nueva que recibía toda la atención. En ese momento empezó el drama.

Mikeala Jones

Mikeala Jones

Su ex novia

Cuando Justin oyó por primera vez las terribles historias que Megan difundía sobre Mikaela, supo que no debía fiarse de ellas. Su ex novia Megan fue quien le hizo darse cuenta de que no debía fiarse de nada de lo que dijera. Pero todos los demás la creían. La imagen de Mikaela como una niña cruel que menospreciaba a sus compañeros no tardó en crecer. Como consecuencia, la nueva chica no fue bien recibida.

His Ex Girlfriend

Su ex novia

Acercarse a ella

Justin no pudo resistirse a acercarse a ella cuando la vio por primera vez sentada sola en la cafetería. Cuando se marchó, todos sus compañeros se rieron y le dieron palmadas en la espalda. No cabía duda de su impresionante belleza. Se sentó frente a ella y vio la tímida sonrisa en su rostro mientras miraba su bandeja de comida. “Hola, soy Justin -dijo con una sonrisa encantadora-.

Approaching Her

Acercándose a ella

Con los pies en la tierra

Habló con Mikaela durante todo el almuerzo de aquel día. Averiguó que se había trasladado allí desde Nueva York y que le gustaba pintar y escribir música original para piano. Estaba seguro de que no era la adolescente cruel que Megan había descrito; era inteligente y tenía los pies en la tierra. Lo que él veía en ella, ojalá lo viera el resto del colegio. No se dio cuenta de que otro chico estaba interesado en ella en ese momento; lo único que quería era ser su amigo.

Down To Earth

Con los pies en la tierra

Conociéndola

Justin pasó las siguientes semanas conociéndola muy bien. A menudo dejaba a sus amigos para ir a comer con ella. No podían comprender su intenso deseo de pasar tiempo con la chica a la luz de todo lo que habían oído hablar de ella. Cuando un día se cruzaron por los pasillos, tomó la decisión de hablar de un tema crucial: la vuelta a casa.

Getting To Know Her

Llegar a conocerla

El mes de la Bienvenida

Justin esperaba con impaciencia el mes de la Bienvenida, para el que faltaban pocas semanas. Estaba seguro de que se alzaría con el trono. Sin embargo, aquel día descubrió que Mikaela no estaba tan entusiasmada. No estaba segura de querer asistir a la fiesta debido a los rumores que corrían por los pasillos, pero Justin llevaba esperando ese momento desde que tenía memoria. Conseguir el trono sería sencillo dada su popularidad. Necesitaba una cita tras separarse de Megan. Había pensado en Mikaela.

Homecoming Month

Mes de la Bienvenida

¿Qué podía hacer?

Justin no sabía qué hacer. Mikaela se negaba a participar en el baile, a pesar de su deseo de que fuera con él. Durante los días siguientes, hizo un gran esfuerzo para convencerla de que fuera. Finalmente, Mikaela accedió a ir porque valoraba su amistad con Justin y quería verle feliz. Aclaró, sin embargo, que sólo irían como amigos. No sabía lo que le esperaba.

 D 4d6fe62c 9e3c 4d7a 9006 Eb34626bf9d7

D 4d6fe62c 9e3c 4d7a 9006 Eb34626bf9d7

Rey y reina

Justin supuso que ella no se opondría a presentarse a reina del baile con él como rey una vez que ella consintiera en ir. Por esta razón, tomó la decisión de presentar sus nombres y los de Mikaela para rey y reina del baile al comité organizador. No tenía ni idea de lo que implicaría esta elección.

King And Queen

Rey y Reina

Ben

Sin embargo, un viernes por la tarde cualquiera, todo cambió. Con confianza, había entrado en la cafetería, esperando encontrar a Mikaela donde siempre estaba. Lo hizo, pero se sorprendió al ver al chico sentado junto a ella. Al observar cómo la miraba fijamente, frunció el ceño. Ben, el chico, ni siquiera se esforzaba por ocultar sus sentimientos por Mikaela.

Ben

Ben

Es doloroso

Mientras observaba a Mikaela, Justin se sobresaltó al sentir un ligero dolor. De vez en cuando ponía una mano en el hombro de Ben mientras se reía de sus chistes. Nunca se sentía a gusto con Justin. Incluso se inclinaba demasiado hacia él para sentirse cómoda. Su mirada parecía confusa. Seguía revolviéndose el pelo entre los dedos. Justin no sabía cómo interpretarlo.

It’s Painful

Es doloroso

Respira

El fuego le subió por la garganta al inhalar profundamente. Gruñó y tosió mientras le corneaba. Las palmas de las manos se le calentaron y sudaron, y los ojos empezaron a humedecérsele. Exhaló una vez más. El corazón le goteaba en los oídos y le latía en el pecho. Eran sensaciones que nunca antes había experimentado. ¿Estaba enfermo?

Breathe

Respira

Celos

Justin nunca había estado enfermo y siempre había sido un chico sano. Pero hoy había algo extraño en él. Se sentía inquieto y buscaba una pared en la que apoyarse antes de desmayarse. No era consciente de que unos celos fuertes e igualmente intensos eran la causa de todo lo que le ocurría. Siendo el alumno más popular y un chico de oro, nunca había experimentado una sensación semejante. Nunca había sentido la necesidad de alguien o de algo que nunca podría tener. Pero su pesadilla no había hecho más que empezar.

Jealousy

Celos

Sé fuerte

Justin murmuró: “Contrólate, tío” Jadeaba, se encorvaba y se soltaba los dedos, cosa que los alumnos de la cafetería habían empezado a notar. La pequeña línea de sudor en su frente era visible para ellos. Había un problema. Justin tardó un rato en darse cuenta de lo que ocurría. Se volvió hacia Mikaela y suspiró cuando, por primera vez, se fijó en detalles de ella que antes había pasado por alto.

Be Strong

Sé fuerte

Un verdadero espectáculo

Mikaela siempre había impresionado a Justin por su inteligencia, humor y belleza. Sin embargo, todas estas cualidades parecían estar creciendo enormemente hoy, superando cualquier escala que hubiera podido utilizarse para cuantificarlas. Pudo ver lo espesa y deliciosa que era su cabellera, y lo perfecta que parecía su piel. Observó sus ojos, que tenían el tono más profundo de verde y se complementaban con un toque de sombra de ojos. Mientras hablaba con Ben, observó cómo jugueteaba con su comida con sus delicados dedos, sin apenas comerla. Justin maldijo.

A True Sight To Behold

Un verdadero espectáculo

Frustración

Fue entonces cuando se dio cuenta de su amor por la chica con la que había desarrollado una fuerte amistad. La situación iba a volverse mucho más difícil. Detestaba el hecho de no haber comprendido que sentía algo por Mikaela hasta que otro chico estuvo cerca. Estuvo a punto de arrancarse el pelo y soltar un grito frustrado al ver un mundo en el que ella y Ben acababan juntos. Tenía que expresarle sus sentimientos.

Frustration

Frustración

Siempre fue fácil

Cuando se trataba de chicas, Justin siempre había tenido las cosas fáciles. Normalmente, su sonrisa era todo lo que necesitaba; su forma de hablar y el contacto visual bastaban para cerrar una interacción fructífera. Sin embargo, por primera vez se sintió acorralado. Mikaela nunca le había prestado el tipo de atención que le prestaban otras chicas. La forma en que miraba a Ben no se parecía a cómo lo había mirado nunca. ¿Podría esta niña desconocida ganarle la partida?

It Was Always Easy

Siempre fue fácil

El rey siempre gana

Justin gritó: “¡No!”, y se dirigió a la mesa. La idea de que Ben consiguiera el deseo de su corazón le abrumaba, aunque no estaba seguro de por qué. Justin era el monarca de la escuela, y Ben no era nada. Justin se sentó en silencio frente a ellos. Aunque no pasaban mucho tiempo juntos, conocía a Ben. Se presentó y luego preguntó cómo se conocían.

The King Always Wins

El rey siempre gana

Instituto

“Ben y yo íbamos al mismo instituto en Nueva York”, exclamó Mikaela, con la mirada fija en Ben. “Lo creas o no, ¡éramos los mejores amigos! Hacía años que no nos veíamos. Al recordar sus primeros años con Ben, desde sus excursiones a comer pizza en el Bronx hasta sus festivales en Manhattan, su sonrisa creció. Sin embargo, Justin pensaba en una cosa mientras ella hablaba.

Middle School

El instituto

Tienen una historia

Justin gritó en voz alta: “No puedo perder”, y luego se tapó la boca con la palma de la mano. “Lo siento”, se disculpó dócilmente. Había estado pensando en esas palabras exactas, “No puedo perder”, desde que Mikaela empezó a hablar. Se le rompió el corazón al ver lo absorta que estaba en su pasado y en el de Ben, lo que le provocó un dolor atroz. Era evidente que Ben y Mikaela tenían un pasado. Sin embargo, ignoraban que Justin estaba ideando una estrategia para ganar.

They Have A History

Tienen una historia

Soy mejor

“Debes disculparme”, dijo. “Encantado de conocerte, Ben. Hablemos, Mikaela” “Espera, ¿estás bien?” Mientras se levantaba y se movía entre las pupilas, Mikaela preguntó por él. “Lo estoy”, dijo él, fingiendo una sonrisa. Estaba a punto de volverse loco. Su cuerpo se ahogaba en celos, una emoción completamente nueva. Tenía que marcharse. Por encima de todo, tenía que demostrar a Mikaela que era superior a Ben. Eso sólo podía conseguirse de una manera.

I’m Better

Soy mejor

Mentira

Aquella noche Justin le dijo a Mikaela por teléfono que tenía que verla. Afortunadamente, las clases habían terminado pronto el viernes por la noche. “¿Estás bien?” Dijo Mikaela, con la voz teñida de preocupación. “Sí, lo estoy. “Antes no me encontraba bien”, comentó Justin. “Problemas estomacales. Mintió por primera vez y dijo: “Creo que he comido algo malo” “Estoy en el centro comercial, me preguntaba si podría verte, quizá hablar un rato” Esperaba que Mikaela respondiera “sí”

Lying

Mentira

¡Sí!

“Por supuesto”, respondió Mikaela. Tenía una hermana mayor que trabajaba en el centro comercial y vivía a unas manzanas de distancia. Cuando se encontraba con Justin, la acompañaba a casa. Llegó rápidamente, como si pensara que iban a tener una charla rápida de cinco minutos. Sin embargo, enseguida descubrió que se trataba de algo distinto. Sólo se interesaría por Justin en el momento en que se fuera de su lado.

Yes!

¡Sí!

En el centro comercial

En la entrada del centro comercial, Justin se reunió con ella. Se había cortado el pelo urgentemente y se había vestido para impresionar. Su arma más poderosa, su sonrisa contagiosa, estaba lista para ser utilizada, y olía bien. “¡Mikaela!”, dijo, dándole un fuerte abrazo. Su expresión de sorpresa fue visible para él. Nunca se había comportado así con ella. Arrugó las cejas al decir: “¿Estás bien?” Pero él se quedaría estupefacto ante su motivación para plantearle aquella pregunta.

At The Mall

En el centro comercial

Es raro

“Sí, ¿por qué?”, preguntó Justin. “No estoy segura”, respondió Mikaela. Justin era incapaz de hablar. “Estás actuando un poco raro” Quizá estaba hablando con demasiada fuerza. Decidió contenerse. Cogió a Mikaela de la mano y la llevó al patio de comidas más cercano, donde tomaron un tentempié rápido antes de ir al cine. Sin embargo, Justin no era consciente de que su plan iba a verse frustrado.

It’s Weird

Es extraño

Un plan sencillo

Pasar un rato en el cine con Mikaela fue maravilloso. Mientras examinaba las escenas con Justin, demostraba sus conocimientos sobre cultura pop, demostrando lo estupenda que era. Cuando terminó la película, Justin la llevó a los recreativos para enseñarle algunos de sus juegos favoritos de sus primeros años. Había sido un plan fácil. Esa noche, y probablemente todo el fin de semana, Justin debía demostrarle a Mikaela lo increíble que podía llegar a ser. Quería tratarla como la reina que era, y quería que lo conociera fuera de la escuela. Sin embargo, de repente vio a alguien que le hizo apretar los dientes.

A Simple Plan

Un plan sencillo

Invasores del espacio

Mikaela gritó su nombre en cuanto entraron en la sala recreativa, indicando que también le había visto. Ben giró sobre sí mismo y empezó a correr al verla. Su abrazo fue más amable y apretado que el de Justin. Antes de que Justin pudiera responder, le preguntó: “¿Qué hacéis aquí?” y les invitó a él y a Mikaela a jugar al Space Invaders. “¡Invasores del Espacio!” Mikaela miró a Justin, con la mandíbula desencajada. “¡Solíamos jugar a eso todo el tiempo en Nueva York! Naturalmente, yo siempre ganaba. A Justin, sin embargo, no le hacía ninguna gracia.

Space Invaders

Invasores del espacio

Más recuerdos

Escuchó a Mikaela y Ben compartir más recuerdos de sus primeros años durante la hora siguiente. Su cuerpo se calentó al escucharles recordar sus momentos felices. Cuando Ben le contó a Mikaela que estuvieron a punto de salir juntos y que siempre creyó que acabaría con ella, se le revolvió el estómago.Un momento después, desesperado por poner fin a la conversación, Justin se levantó. Le dijo a Mikaela que no se encontraba bien cuando ella le preguntó qué le pasaba.

More Memories

Más recuerdos

Volver a casa

Mikaela intuyó que había un problema. Tras regresar del centro comercial aquella noche, Justin suspiró profundamente mientras se sentaba en su cama y dejaba la chaqueta en el suelo. Había esperado sinceramente que esta noche hubiera resultado diferente. Todo iba sobre ruedas hasta que llegó Ben y empezó a charlar sobre puntuaciones altas y Space Invaders. “Es oficial”, declaró Justin. “Los Space Invaders son algo que detesto” Su teléfono zumbó en el bolsillo y, cuando lo sacó, su nombre apareció en la pantalla. “¿Diga?”, dijo, acercándose el teléfono a la oreja tras pulsar el botón verde.

Going Home

De vuelta a casa

La llamada

“Hola”, “Sólo quería saber si te encontrabas bien”, dijo en un saludo amable. Tristemente, él sonrió. Ben era el único otro alumno de su instituto que apreciaba de verdad lo increíble que era. Era una chica preciosa. Sí, estoy bien. Inhaló en su teléfono: “Me siento un poco mejor que antes” Una vez estuvo segura de que se encontraba bien, le reveló que había otra razón por la que le había llamado

The Call

La llamada

La otra razón

Ben me pidió que asistiera al baile de esta noche. Sus palabras aprensivas: “Quiere que sea como una cita”, hicieron que a Justin se le revolviera el estómago. “Oh”, dijo. Al terminar su cita, había tenido la intención de expresarle su alegría porque ella le acompañara. “¿Y qué le dijiste?” Hizo un esfuerzo por no mostrar lo decepcionado que estaba. Quería asegurarse de que le parecía bien antes de responderle. Justin se sintió desolado cuando ella dijo: “Me gusta mucho, pero acepté ir contigo”

The Other Reason

La otra razón

Decepción

Disappointment

Decepción

Está bien

Justin no quería poner trabas a Mikaela porque se preocupaba por ella. Debería haber podido asistir a la fiesta de bienvenida con el chico al que realmente adoraba. Contestó, tragándose la bilis que le había subido por la garganta. Ir con él está bien, por supuesto. Intentó ocultar su melancolía. “Me alegraré de verte allí” Había sido testigo de la profundidad del significado que Ben tenía para ella. Sin hacer absolutamente nada, el chico había ganado. Mientras Mikaela le daba las gracias repetidamente, Justin podía oír la felicidad en su voz. Aprendería a arreglárselas mientras ella estuviera contenta.

It’s Cool

Es guay

El Gran Día

El día había llegado antes de que se dieran cuenta. De pie junto a sus compañeros de fútbol, Justin estaba muy elegante con su traje azul marino. Mientras esperaban el momento trascendental, estaban todos de pie y bebiendo ponche de frutas. Podía ver a Mikaela desde donde estaba. Le dolía aún más que estuviera tan guapa. Los dedos de Ben estaban entrelazados con los de ella, y parecían estar pasándoselo muy bien juntos. Por fin llegó el momento que todos habían estado esperando antes de que fuera demasiado tarde. Justin sonrió ampliamente y se dirigió a la pequeña plataforma en cuanto lo declararon rey del baile.

The Big Day

El gran día

El Rey

Todo su curso vitoreó y cantó su nombre cuando se pusieron delante de él. Sin embargo, era consciente de que Mikaela ganaría el título de reina del baile si él ganaba el de rey. Miró a la gente que tenía delante. Aunque todos iban ataviados con vestidos y trajes, él buscaba una cara en particular. Su sonrisa vaciló cuando por fin encontraron a Mikaela. Ahora le invadía el arrepentimiento porque también comprendía lo que aquello significaba. No quería que su conexión en desarrollo se pusiera en peligro porque Ben le gustara. Aparte de eso, la idea de estar delante de un mar de alumnos a los que no les gustaba la horrorizaba.

The King

El Rey

Una situación incómoda

Se aferró al brazo de su cita mientras las lágrimas corrían por sus mejillas. De repente, estaba muy nerviosa. Durante un breve instante, Mikaela miró a Justin, con la tristeza brillando en sus ojos, antes de dejarlos caer al suelo.La desagradable sensación que ardía lentamente en la boca de su estómago era inevitable. Era demasiado tarde, pero se dio cuenta de que tenía que actuar.

An Uncomfortable Situation

Una situación incómoda

Una cosa que hacer

Antes de pronunciar su nombre, el orador declaró con entusiasmo: “Un aplauso para vuestra reina del baile” Él observó desde la distancia cómo ella se cubría la cara con las manos. Era consciente de que había cometido un grave error, pero ¿qué pensarían sus amigos? Mientras consideraba el problema, levantó las manos y se ajustó la corona en la cabeza. Sólo podía hacer una cosa para arreglarlo.

One Thing To Do

Una cosa que hacer

Su decisión

Saltó del escenario y se acercó a Mikaela y Ben justo cuando ella estaba a punto de marcharse. Todos los presentes guardaron silencio. Nadie era consciente de la situación. ¿Qué estaba pasando con él? Tras quitarse la corona de la cabeza, se acercó a Ben. “Deberías coger esto” Con una sonrisa apenada, se volvió hacia Mikaela y le dijo: “Creo que vosotros dos seríais mucho mejor rey y reina” “Ve ahora a por tu corona; todo el mundo está deseando ver al rey y a la reina ahí arriba” Su rostro esbozó una sonrisa. Estaba asombrada por su amabilidad. Mikaela empezó a salir con Ben después del baile, pero siguió siendo amiga de Justin. Todos los alumnos de la escuela llegaron a quererla tanto como a Justin. Con el tiempo siguió adelante, pero seguía agradeciendo tener una amiga tan maravillosa.

His Decision

Su decisión