Siedem miesięcy po zaginięciu dziewczynki, turysta powiedział policjantom, aby sprawdzili stos kłód …

Opublikowano 01/22/2025

Dermot przechodził obok stosu kłód, gdy coś przykuło jego uwagę. Usłyszał dziwny dźwięk, który brzmiał nie na miejscu, więc zatrzymał się, by lepiej go usłyszeć. Na początku wydawało się, że nie ma nic dziwnego w stosie kłód przed nim. Okazało się jednak, że się mylił! Wiedział, że musi poprosić o pomoc, ale jak? Był daleko od cywilizacji i nikt nie byłby w stanie go stamtąd usłyszeć. Nie pozostało mu nic innego, jak podejść bliżej i samemu sprawdzić kłody…

Seven Months After Girl Disappeared, Hiker Told Cops To Check Out A Pile Of Logs… Siedem miesięcy po zaginięciu dziewczynki, turysta powiedział policjantom, aby sprawdzili stos kłód..

Miłośnik przyrody

Był miłośnikiem przyrody i lubił piesze wędrówki. Dermot uwielbiał czuć ziemię pod stopami i zapach sosen. Gdyby mógł, spędzałby każdy dzień na łonie natury. Zaczęło się to dla niego jak zwykły niedzielny poranek. Idąc do lasu, nie miał pojęcia, co szykuje dla niego los.

An Outdoorsy Person

Osoba lubiąca spędzać czas na świeżym powietrzu

Małe miasteczko Riverwood

W tamtym czasie mieszkał w małym miasteczku o nazwie Riverwood. Mieszkańcy byli przyjaźni i mili. Znali się nawzajem i nie wahali się pomóc, gdy tylko mogli. Jednak zaledwie siedem miesięcy przed porannym spacerem Dermota miasto ogarnęła tajemnica. Nikt nie znał prawdy… aż do teraz.

The Small Town Of Riverwood

Małe miasteczko Riverwood

Zaginęła dziewczynka

Kilka miesięcy temu dziecko o imieniu Alice zniknęło po wizycie u przyjaciela. Znaleziono jedynie różowy rower, na którym jechała 11-latka. Jej rodzice byli załamani. Wiedzieli, że ich córka nigdzie nie pójdzie bez pytania ich o zgodę. Początkowo myśleli, że po prostu się zgubiła. Całe miasto próbowało pomóc im w poszukiwaniach, ale nie udało im się odnaleźć zaginionego dziecka.

A Girl Went Missing

Zaginęła dziewczynka

Próbowali pomóc

Około stu zaniepokojonych mieszkańców pomogło w poszukiwaniach dziecka. Dermot był jednym z tych wolontariuszy. Policja przybyła do domu rodziny, aby przeprowadzić poszukiwania. Wszyscy wiedzieli, że to będzie długa noc. Wszyscy się martwili i mieli nadzieję, że z Alice wszystko w porządku. Nie mieli nic przeciwko spędzeniu wielu godzin na poszukiwaniach, jeśli oznaczało to bezpieczny powrót do domu.

They Tried To Help

Próbowali pomóc

W każdym zakamarku

Przeszukiwali okolicę i wołali jej imię. Wolontariusze szukali jej zarówno na drogach, jak i na polach. Robiło to sto osób, ale nikt nie mógł znaleźć żadnego śladu dziewczyny. Gdy Dermot wykrzykiwał jej imię, w jego żołądku pojawił się strach. Nie mieli pojęcia, czy jest cała i zdrowa. Wszyscy starali się zachować nadzieję, ponieważ nic nie wskazywało na to, że została ranna.

Every Nook And Cranny

Każdy zakamarek

Z biegiem czasu

Jan, przyjaciel rodziców, podzielił się tym, jak to było. “To było stresujące i emocjonalne. Wszyscy tam byliśmy, chodziliśmy tam i z powrotem, tam i z powrotem, wykrzykując jego imię” – wyjaśniła. W miarę upływu czasu ludzie zaczęli tracić nadzieję. Wszyscy potykali się, wykrzykując imię dziewczynki. Po pewnym czasie wyglądało to jak zdezorganizowana akcja poszukiwawcza.

As Time Passed By

W miarę upływu czasu

Po tygodniu

Tydzień później było już mniej osób aktywnie jej poszukujących. Wielu wolontariuszy już się poddało. Ci, którzy nadal robili nocne obchody, również zaczynali się zniechęcać. Było tak wiele możliwości. Alice mogła być na polach, w lesie lub znacznie dalej. Nie mogli znaleźć żadnych wskazówek, które poprowadziłyby ich we właściwym kierunku. To było jak szukanie igły w środku stogu siana.

After A Week

Po tygodniu

Co zrobiła policja

Policja wysłała helikoptery wyposażone w kamery na podczerwień do przeczesywania lasów. Na ziemi pracowały psy tropiące. Mimo to nadal nie udało im się znaleźć niczego przydatnego. Dni zamieniły się w tygodnie, ale nadal nie mieli pojęcia, co mogło stać się z dziewczyną. Gdzie była Alice?

What The Police Did

Co zrobiła policja

Tyle, ile mógł

Wiadomość o zaginięciu była straszna. Dermot był tym bardziej smutny, że poszukiwania nic nie dały. Starał się pomóc, jak tylko mógł. Spędził noce szukając jej w lesie. Niestety ich wysiłki spełzły na niczym. Wyglądało to tak, jakby Alice po prostu zniknęła. Gdzie podziało się dziecko?

As Much As He Could

Na tyle, na ile mógł

Zaczynasz tracić nadzieję

Dermot był doświadczonym piechurem, który wiedział, że może zaoferować pomoc, eksplorując góry wokół ich miasta. W końcu mógł dotrzeć do miejsc, do których większość ludzi nie mogła dotrzeć. Niestety, helikoptery i psy nie mogły znaleźć biednej dziewczyny. To było bardzo frustrujące, że tyle wysiłku poszło na marne. Chociaż był trochę zniechęcony, czuł potrzebę zrobienia tego, co do niego należało. Nie miał pojęcia, że będzie jedyną osobą, która rozwiąże tę sprawę.

Starting To Lose Hope

Zaczynasz tracić nadzieję

Po siedmiu miesiącach

Siedem miesięcy później nadal nie wiedziano, gdzie jest Alice. Nikt nie miał pojęcia, co stało się z dzieckiem. Inni postanowili po prostu żyć dalej, ale dla Dermota było to niemożliwe. Za każdym razem, gdy wychodził na spacer, szedł do nowego obszaru, aby sprawdzić, czy znajdzie coś, co może pomóc. Chwycił butelkę z wodą i włożył swój sprzęt kempingowy, aby wrócić w góry.

After Seven Months

Po siedmiu miesiącach

Nie była to twoja typowa wędrówka

W tym czasie wędrował tylko przez niecałą godzinę. Dermot zaczynał odczuwać zmęczenie treningiem, obserwując otoczenie. Choć nie było to łatwe, wiedział, że musi to zrobić. Na szczęście wspaniałe widoki i świeże powietrze wynagradzały to. Zamknął oczy i wziął głęboki oddech. Zapach dębów i dzikiej trawy zrelaksował go. Nagle jednak uśmiech zniknął z jego twarzy.

Not A Typical Hike

Nietypowa wędrówka

Usłyszał dziwny dźwięk

Dziwny dźwięk przykuł jego uwagę. Brzmiał jak głos, choć bardzo cichy. Dermot rozejrzał się, nie wiedząc, skąd dochodzi. Nagle pomyślał o zaginionej dziewczynie. Na jej wspomnienie zmroziło mu krew w żyłach. “Alice?” krzyknął w przestrzeń. Nie usłyszał jednak żadnej odpowiedzi. Głos nagle ucichł z jakiegoś powodu. Co dokładnie się tutaj działo?

He Heard An Odd Sound

Usłyszał dziwny dźwięk

To nie była jego wyobraźnia

Był w trybie hiper-alarmu. Ostrożnie podszedł do przodu i rozejrzał się. Czy tylko wyobraził sobie ten głos? Nie mógł powstrzymać mdłości. Tak bardzo, jak chciał biec i wykrzyczeć swoje imię, wiedział, że może to nie być najlepsza rzecz do zrobienia. W końcu nie miał pojęcia, co się dzieje. Rozglądając się, ponownie usłyszał głos. Nie tylko to, ale brzmiał bliżej! Jego ciało pokryło się gęsią skórką.

Not His Imagination

To nie jego wyobraźnia

Zwykły stos kłód

Dermot ponownie zatrzymał się w miejscu. Starał się utrzymać równy oddech, próbując ustalić, skąd dochodził dźwięk. Zatrzymał się ponownie. Biegnąc do przodu, w końcu to zobaczył. Przed nim leżał stos kłód. Był zdezorientowany, ponieważ wydawały się nie na miejscu. Gdy się zbliżył, szczęka mu opadła. Jedyne, co chciał zrobić, to krzyczeć o pomoc, ale nikt go nie słyszał.

A Random Pile Of Logs

Przypadkowy stos kłód

To było nieistotne

Dermot musiał natychmiast coś zrobić. Ręce mu się trzęsły, ale zdołał wybrać 911 na swoim telefonie. Miał nadzieję, że nie było za późno. Chodził tam i z powrotem, czekając na pomoc. Nie miał pojęcia, co teraz zrobić. To był pierwszy raz, kiedy przechodził przez coś takiego. Jedyne, co mógł zrobić, to zachować dowody w nienaruszonym stanie i nasłuchiwać głosu.

It Was Out Of Place

To było nie na miejscu

Zadzwoń do władz

Pomaga fakt, że policja była w górach wkrótce po tym, jak zadzwonił, aby zgłosić to, co zobaczył. “Przyjeżdżajcie szybko! Przyjedźcie natychmiast! Proszę!” błagał operatorów, jego głos się łamał. Ale co z logami, które sprawiły, że zareagował w ten sposób? W mniej niż pół godziny policjanci w końcu przybyli na miejsce. Co stało się później?

Calling The Authorities

Wezwanie władz

We właściwym kierunku

Kiedy policjanci w końcu dotarli na miejsce, przywitał ich widok zrozpaczonego Dermota i stosu kłód. “Co dokładnie się tu dzieje?” – zapytał surowym głosem jeden z funkcjonariuszy. Dermot podszedł do niego, łzy spływały mu po twarzy. Wskazał na stos kłód i powiedział: “Spójrz tam.

In The Right Direction

We właściwym kierunku

Niepokój

Zdezorientowany oficer podszedł do stosu kłód. W tym czasie nie mieli pojęcia, co się dzieje. Policjant zaczął czuć się nieswojo z każdym krokiem. Nie wiedział dlaczego, ale drewno sprawiało, że czuł się nieswojo. Gdy podszedł bliżej, w końcu zobaczył, co sprawiło, że Dermot tak zareagował. Jesteśmy pewni, że czuli to samo, co ten biedny turysta.

Ill At Ease

Złe samopoczucie

Nie taki, jakim się wydawał

Jeśli spojrzysz na to z daleka, nie ma nic szczególnego w stosie kłód. Zauważysz jednak, jak dziwny jest, gdy przyjrzysz mu się bliżej. Żaden stos kłód nie byłby idealnie prostokątny z czarnymi liniami. Kiedy policjant zdał sobie sprawę, co to naprawdę jest, poczuł mdłości w żołądku.

Not As It Seemed

Nie tak, jak się wydawało

Kryjówka w lesie

Okazuje się, że zwykły stos kłód był w rzeczywistości zakamuflowaną strukturą. Początkowo Dermot myślał, że to tylko drewno, ale tak naprawdę było to wejście do schronienia. Pomysł ukrycia czegoś w takim miejscu budził w nich złe przeczucia. Kiedy w końcu weszli do ukrytej chaty, byli przerażeni.

A Hideaway In The Woods

Kryjówka w lesie

Wnętrze tajnej chaty

Znaleźli mały pokój w tajnej kabinie. Byli zszokowani, gdy zza rogu wyłoniła się młoda dziewczyna! Policjant krzyknął z zaskoczenia na widok dziecka. Po dokładniejszym przyjrzeniu się jej, zdali sobie sprawę, kim jest to dziecko. Brakowało im słów. Dermot nie mógł powstrzymać łez ulgi!

Inside The Secret Cabin

Wewnątrz tajnej kabiny

Znaleźli zaginioną dziewczynę

W końcu rozwiązali część zagadki. Siedem miesięcy po zniknięciu Alice w końcu coś znaleźli. Oficer był zarówno zszokowany, jak i pod wrażeniem wysiłków Dermota. Jak jednak ta młoda dziewczyna znalazła się w tym miejscu? Oficer wezwał posiłki, aby mogli zapewnić jej bezpieczeństwo. To było ich główne zmartwienie, ale wciąż mieli wiele pytań dotyczących tej sprawy.

They Found The Missing Girl

Znaleźli zaginioną dziewczynę

W końcu była bezpieczna

Inni policjanci dotarli na miejsce tak szybko, jak to było możliwe. Zabrali też biedną dziewczynę na posterunek. Według Alice została porwana przez mężczyznę, który następnie zabrał ją do tej tajemniczej chaty. Policja nie była jednak w stanie ustalić, kto mógłby zrobić coś takiego. Jesteśmy pewni, że też chcielibyście wiedzieć, kto to zrobił, ale nic z tego. Cieszymy się, że Alice udało się bezpiecznie wrócić do domu. Smutna prawda jest taka, że dzieci giną każdego dnia.

She Was Finally Safe

W końcu była bezpieczna

Najgorszy dzień w jej życiu

Jej życzenie w końcu się spełniło i nie miało znaczenia, że zajęło to ponad trzydzieści lat. Nikt nie powinien przechodzić przez to, co ona. Założymy się, że Lyneth nie życzyłaby czegoś takiego swojemu najgorszemu wrogowi. Kiedy przybyła na lotnisko w Connecticut, jej emocje były bardzo rozchwiane. Była setki mil od domu, ale podróż była tego warta. Wyszła na strefę przylotów i miała nadzieję, że to koniec najgorszego rozdziału w jej życiu.

The Worst Day Of Her Life

Najgorszy dzień w jej życiu

Cieszyła się na jego widok

W czerwcu 1987 roku, w północnym Toronto, Lyneth pojechała do sklepu z dolarami na Islington Avenue. Był to jeden z tych gorących letnich dni, kiedy odebrała swojego syna Jermaine’a. Spędził tam trochę czasu ze swoim ojcem, Alanem, i Alan zgodził się, że wszyscy powinni spotkać się o 16:00. Kiedy jego rodzice się rozstali, Jermaine był jeszcze dzieckiem. Pomimo tego wydarzenia Jermaine zawsze zachował radość życia i uśmiech, który rozświetliłby każde pomieszczenie; wciąż był szczęśliwym dzieckiem. Lyneth była zniecierpliwiona i szczęśliwa, że ponownie połączy się ze swoim synem, ale życie nie będzie dla niej łatwe…

She Was Excited Too See Him

Była podekscytowana jego widokiem

Kupujesz prezent dla jej syna

Tego dnia nie zrobiła nic naprawdę szalonego. Cieszyła się jednak kilkoma chwilami w samotności, spędzając czas dla siebie. Lyneth poszła do sklepu i zrobiła zakupy. A kiedy zauważyła wypchanego lwa, od razu wiedziała, że musi go kupić swojemu synowi! W końcu Jermaine uwielbiał lwy. Sama świetnie się bawiła, ale tęskniła za synem. Nie miała pojęcia, że tego dnia jej światem wstrząśnie coś strasznego.

Buying A Gift For Him

Kupowanie prezentu dla twojego syna

Zaczynasz tracić cierpliwość

Pierwszą oznaką problemu było to, że nigdzie ich nie było, mimo że była już czwarta po południu. Lyneth obserwowała inne rodziny, czekając na swoją. Uśmiechnęła się do siebie na myśl, że ona i jej syn wkrótce się połączą. Jeden z chłopców przed nią przypominał jej Jermaine’a. Chłopiec pomachał do niej, a ona mu odpowiedziała. Zaczynała się niecierpliwić. Była 4.09 rano. Gdzie oni mogą być?

Starting To Lose Patience

Zaczynam tracić cierpliwość

Mam złe przeczucia

Serce waliło jej w piersi. Tak bardzo się martwiła. Minęło dwadzieścia minut, a Jermaine i Alan wciąż się nie pojawili. Lyneth czuła się tak zaniepokojona, że upadła na podłogę i upuściła wypchanego lwa. Miała złe przeczucia i popędziła do samochodu. Ta mama miała nadzieję z całego serca, że się myliła… Wybrała numer pogotowia i wsiadła za kierownicę, odjeżdżając i zostawiając pluszaka za sobą.

A Bad Feeling About This

Masz złe przeczucia

Jej dom był pusty i cichy

Bezruch panujący w jej domu był nie do zniesienia. Nie mogła ruszyć się z kuchennego krzesła, na którym siedziała. Bolały ją oczy i głowa. Minęło 48 godzin, odkąd opuściła sklep z dolarami. Przez długie godziny czekała, ale ani jej syn, ani jej były nie przyjechali. Była w stanie ogromnego stresu i nie miała pojęcia, gdzie może być którekolwiek z nich.

Her House Was Empty And Silent

Jej dom był pusty i cichy

Mijały lata

Torontońska policja rozpoczęła szeroko zakrojoną akcję poszukiwawczą w okolicy, ale nikomu nie udało się odnaleźć młodego chłopca, nawet po miesiącach. Ta wiadomość złamała serce biednej Lyneth. Miesiące zamieniły się w lata, a lata w dekady. Zanim się zorientowała, Lyneth była w pustym domu, świętując 25. urodziny swojego syna. Niewiedza o tym, co stało się z jej synem, sprawiła, że było to jeszcze trudniejsze.

The Years Went On

Lata mijały

Miała tylko wspomnienia o nim

Różne agencje próbowały rozwiązać zagadkę zniknięcia Jermaine’a. Niestety, przez długi czas nikt nie miał żadnych tropów. Kanadyjskie Stowarzyszenie Zaginionych Dzieci bardzo zaangażowało się w sprawę, ale im również się nie udało. Wspomnienia Lyneth o jej dziecku były jedyną rzeczą, jaka jej pozostała. Nigdy nie straciła nadziei, bez względu na to, jak trudne to było. W 1989 roku została wezwana przez Toronto Star, aby zwrócić większą uwagę na sprawę. Teoria głosiła, że Jermaine został uprowadzony przez swojego ojca Allana, który następnie przekroczył granicę ze Stanami Zjednoczonymi. Istniało duże prawdopodobieństwo, że to prawda, ale nikt nie miał żadnych dowodów.

She Had Nothing But Memories

Wszystko, co miała, to wspomnienia o nim

Nie zrezygnowali z poszukiwań

Wysiłki mające na celu odnalezienie Jermaine’a nie ograniczały się do Kanady. Niektóre osoby w Stanach Zjednoczonych ciężko pracowały, aby sprowadzić go do domu. Charley Project to baza danych, która publikuje dane osób zaginionych w kraju. Historia została przez nich przedstawiona, ale oni również nie byli w stanie znaleźć realnego tropu. Na szczęście była przynajmniej jedna osoba, która nie chciała zrezygnować z tej sprawy. Osoba, o której będziemy mówić dalej, odmówiła odpoczynku, dopóki tajemnica nie zostanie rozwiązana!

They Did Not Give Up On Him

Nie zrezygnowała z poszukiwań

To nie była już zimna sprawa

Ted Davis był kiedyś policjantem. Przez trzy dekady pracował nad konkretnymi przypadkami dla Kanadyjskiego Towarzystwa Zaginionych Dzieci. Widział udrękę Lyneth, kiedy przyszedł porozmawiać z nią o zniknięciu Jermaine’a. Obiecał jej, że zrobi wszystko, co w jego mocy, aby sprowadzić Jermaine’a do domu. Dobrze, że nie jest typem faceta, który łamie obietnice na zawołanie. Ponieważ w końcu dokonał swojego pierwszego przełomu w biznesie w 2016 roku.

No Longer A Cold Case

To nie była już zimna sprawa

W końcu nowe tropy

W tym samym roku Ted Davis wziął udział w konferencji z innymi członkami policji w Toronto. W tym czasie obecni byli również przedstawiciele amerykańscy, którzy wspólnie rozmawiali o zaginięciu Jermaine’a Manna. Nierozwiązana sprawa wzbudziła nowe zainteresowanie. Co więcej, doprowadziło to do odkrycia nowych tropów!

Fresh Leads At Last

Nareszcie nowe tropy

Przydatne nowe informacje

Latem 2018 roku śledczy rozmawiali z ludźmi, którzy znali Allana, w nadziei na znalezienie nowych tropów w sprawie zaginięcia. Niektóre z nich zwierzyły się, że przeprowadził się pięćset mil na wschód od Toronto i obecnie mieszka w Connecticut. Jednak dopiero po rozmowie z jednym z jego najbliższych przyjaciół dokonali odkrycia, które zmieniło wszystko. W końcu znaleźli coś, co mogło doprowadzić ich do dokładnej lokalizacji obu mężczyzn.

A New Piece Of Information

Przydatne nowe informacje

Nowe imię dla nowej tożsamości

Latem 2018 r. śledczy rozmawiali z osobami, które znały Allana. Rozmawiali z nimi w nadziei na znalezienie nowych tropów w sprawie zaginięcia. Niektórzy z nich uważali, że udał się pięćset mil na wschód od Toronto i obecnie mieszka w Connecticut. Jednak dopiero po rozmowie z jednym z jego najbliższych przyjaciół dokonali odkrycia, które ponownie ożywiło sprawę. Wreszcie znaleźli coś, co mogło doprowadzić ich do dokładnej lokalizacji obu mężczyzn.

A New Name For A New Identity

Nowe imię dla nowej tożsamości

Elementy zbiegły się w czasie

Byli tak blisko rozwiązania zagadki zniknięcia Allana i Jermaine’a! Śledczy poprosili o pomoc ekspertów medycyny sądowej. Sprawdzili zdjęcie prawa jazdy syna DeSouzy. Wszystko w końcu układało się na swoim miejscu, powoli, ale pewnie. W październiku 2018 r. udało im się potwierdzić swoją teorię. Istniało duże prawdopodobieństwo, że kierowca na prawie jazdy i Jermaine Mann to te same osoby! Co stało się później?

It Was A Match

Elementy zbiegły się w czasie

Znaleźli go

Śledczy nie mogli w to uwierzyć. Po tylu latach mieli już odpowiedzi na niektóre ze swoich pytań. Musieli coś zrobić i to jak najszybciej. Jeden z ich informatorów powiedział im, że Allan często chodził do pobliskiego sklepu KFC. Lubił tam jedzenie i był w dobrych stosunkach z ludźmi, którzy tam pracowali. Śledczy udali się więc do wspomnianego fast foodu, aby go tam znaleźć. Nadszedł czas, aby postawić go przed sądem.

They Tracked Him Down

Znaleźli go

W lokalnym KFC

“Tu policja”, krzyknął członek Departamentu Policji Connecticut, gdy szturmowali lokalne KFC. Szukali starszego niż przeciętny mężczyzny. Personel był zdezorientowany i zaskoczony tym, co się działo. Oczy policjantów nagle padły na kogoś w rogu sali. Podniósł ręce do góry. Mężczyzna potwierdził, że rzeczywiście był osobą, której szukała policja. W końcu znaleźli Allana.

At The Local KFC

W lokalnym KFC

Człowiek, którego szukali przez te wszystkie lata

Ich teoria zakładała, że Allan uciekł z Kanady w 1986 roku wraz z synem w przyczepie. Musieli przekroczyć granicę ze Stanami Zjednoczonymi. Od 2004 roku obaj mężczyźni dzielili mieszkanie w Connecticut. Policja zakuła Allana w kajdanki i wyprowadziła na zewnątrz budynku. Nagle rozległ się głos mówiący: “Tato?” Za nimi stał mężczyzna. Wyglądał jak Jermaine. Miał duże brązowe oczy. Czy to naprawdę był on?

The Man They Were Looking For

Człowiek, którego szukali przez te wszystkie lata

Całe jego życie było kłamstwem

Nie miał pojęcia, że przez lata żył w kłamstwie. Poznanie prawdy o własnym życiu po fakcie musi być straszną rzeczą. Allan sfałszował dokumenty po tym, jak on i Jermaine opuścili Kanadę. Mieszkali również w Nowym Jorku i Karolinie Północnej, zanim po pewnym czasie osiedlili się w mieście Vernon w Connecticut. Allan, podczas gdy jego syn pracował dla stanu, pracował jako inżynier i kierowca ciężarówki.

His Entire Life Was A Lie

Całe jego życie było kłamstwem

Kiedy prawda wyszła na jaw

Dorastając, Jermaine zadawał Allanowi wiele pytań na temat swojej matki. Ale jego ojciec zawsze go okłamywał. Po prostu odpowiadał, że zmarła rodząc go, nie wdając się w żadne szczegóły. Jermaine wciąż pamięta mamy, które przyszły odebrać jego przyjaciół, gdy był dzieckiem, i był tak smutny, że nie mógł mieć takiego samego doświadczenia jak oni w tamtym czasie. Aż do 33 roku życia nie wiedział, że jego matka żyje i ma się dobrze.

When The Truth Came To Light

Kiedy prawda wyszła na jaw

Nie mógł w to uwierzyć

Gdy dowiedział się prawdy o swoim życiu, Jermaine nie mógł przestać szlochać. Kiedy cała szarada została ujawniona, nie mógł powstrzymać łez w sądzie. Nie wiedział, jak jego ojciec mógł zrobić coś takiego. A kiedy zdał sobie sprawę, że jego ojciec nie zostanie oskarżony o porwanie, jego serce stanęło. Zamiast tego Allan zostanie poddany ekstradycji do Kanady. Młody człowiek był całkowicie zagubiony, gdy opuścił sąd. Nie miał pojęcia, co teraz zrobi. Ale nagle wszystko stało się jaśniejsze w jego głowie. Zdał sobie sprawę, że jego matka wciąż żyje!

He Could Not Believe It

Nie mógł w to uwierzyć

Czekała na to całe życie

Lyneth nie mogła w to uwierzyć. Ted właśnie zadzwonił, by przekazać jej dobre wieści. Po tak długim czasie w końcu znaleźli Jermaine’a. Odetchnęła z ulgą, słysząc, że żyje i ma się dobrze. Minęło tyle czasu, odkąd ostatni raz go widziała. Zalała się łzami, ale tym razem były to łzy ulgi. Nie mogła się doczekać, kiedy znów zobaczy swojego syna.

She Waited For This All Her Life

Czekała na to całe życie

Radość, którą czuła

Minęło ponad trzydzieści lat, ale Lyneth już się tym nie przejmowała. Była po prostu szczęśliwa, słysząc dobre wieści o swoim synu. Przemawiając na konferencji prasowej w 2018 roku, powiedziała: “Słowa nie mogą wyrazić tego, co czułam”, podzieliła się: “Słowa: ‘Twój syn żyje; znaleźliśmy go’, zapierały dech w piersiach”. Uradowana wsiadła do samolotu lecącego do Connecticut. Nadszedł czas, aby połączyć się z synem po tak długim czasie rozłąki.

The Joy That She Felt

Radość, którą czuła

Mogli się teraz połączyć

Przeskanowała tłum na mecie, szukając swojego syna. Minęły trzy dekady, odkąd widziała go po raz ostatni. Wiedziała, że od tego czasu wiele się zmieniło. Nagle zobaczyła wysokiego młodego mężczyznę idącego w jej kierunku. Chociaż się postarzał, natychmiast rozpoznała jego brązowe oczy. Czy to wszystko było prawdą? Czy to naprawdę był on?

They Could Now Be Together

Mogliby się teraz połączyć

Nigdy więcej się nie rozstaną

Oboje podbiegli do siebie. Żadne z nich nie mogło powstrzymać łez. Jermaine i Lyneth padli sobie w ramiona. Emocje ogarnęły matkę i syna. Trzymali się mocno. Pytania mogły poczekać, byli po prostu szczęśliwi w tym momencie, że w końcu są razem, ze sobą.

Not Letting Each Other Go

Nigdy więcej się nie rozstaną

Te same brązowe oczy

Lyneth podzieliła się przez łzy: “Chwyciłam go i ścisnęłam jego głowę; chciałam poczuć, że jest prawdziwy”. Następnie dodała: “Dotknęłam go i powiedziałam: ‘O mój Boże, moje dziecko’. Jermaine odmówił publicznych wywiadów, ale po ich ponownym spotkaniu jego matka podzieliła się czymś, co ją poruszyło: nie mógł się powstrzymać od wyrażenia zdziwienia, że oboje mają takie same oczy.

The Same Brown Eyes

Te same brązowe oczy