あるカップルの想像外の妊娠から出産までのお話です。

出版元 10/18/2021

多くの人が、子供を持つことは自分にとって最高の出来事だと考えています。無邪気で遊び好きな子供たちは、家族に多くの愛と命を与えてくれる大切な存在になります。大多数の親は、息子と娘を持つことが理想だと考えている人が多いでしょう。このカップルは、長い間、女の子の誕生を待ち望んでいましたが、ついに妊娠することができました。彼らは自分たちが何をしているのか、まったく想像もしていませんでした。

Parents Of Two Boys Wished For A Girl But Received Something Far Better

あるカップルの想像外の妊娠から出産までのお話です。

ザ・ビッグ・デイ

カリフォルニアで結婚したケイトとアンジェロのカップルは、2人の素晴らしい男の子、息子を出産しました。子供を持つということは、夫婦にとって素晴らしい経験になります。出産予定日が近づいてくると、ほとんどの親は喜びと不安が入り混じった気持ちになりますよね。サンディエゴのシャープ・メモリアル・ホスピタルでは、ある家族の出産準備のための2日間が費やされていました。

The Big Day

ザ・ビッグ・デイ

喜びの理由

医師から吉報を知らされたとき、ケイティとアンジェロはすでに大喜びしていました。ケイティとアンジェロは、妊娠がわかったとき、家族が増えたことを大喜びした。ご両親は、ずっと願っていた女の子をついに授かることができ、大喜びしていました。

Reason To Celebrate

喜びの理由

二人の男の子

その頃、ケイティとアンジェロは、結婚して時間たっており、そろそろ家族を増やしたいと考えていたところでした。その結果、2人の男の子が誕生したのである。健康な2人の息子を授かったことは、両親にとって素晴らしい祝福であったのですが、ケイティとアンジェロは、家族の中で何かが欠けているように感じていました。

Two Boys

二人の男の子

もう一人

それでも夫妻が子供を欲しがったのは、「自分たちならできる」と信じていたからだったのです。親であるケイティとアンジェロは、それを簡単に見せていた。2人の息子の面倒を見ることができたし、多ければ多いほどいいと考えていました。

Another One

もう一人

もっと欲しい

両親は、自分たちに与えられた以上のものを扱うことができると確信していた。ケイティが再び妊娠したことを知り、両親も大喜びしたのでした。そのニュースを聞いたとき、両親の耳は喜びに満ちていた。そう家族が増えることにたいして喜びを感じていたのだ。

Wanting More

もっと欲しい

意外な発見

ケイティとアンジェロは、ケイティの妊娠を知ってすぐに医者に向かい受診しました。彼らは、ケイティと赤ちゃんの健康を当たり前のごとく危険にさらしたくありませんでした。いろいろな可能性があったので、みんなが健康であることを確認したかったのです。

Surprising Discovery

意外な発見

妊娠初期

妊娠初期の段階では、ケイティの経過は順調であることが医師によって確認されていました。しかし、ケイティがいつものように検診を受けに行くと、医師は違う意見でケイティに話し始めたのでした。これが夫妻の関係の転機となってしまったのです。

Early Weeks

妊娠初期

求められた専門家

この日、夫妻はこれまでのように問題もなくすんなりいくことを期待して、医師を訪ねたのでした。主治医のショーン・ダネッシュマンは、ケイティが専門医に診てもらう必要があると助言し、それが二人を不安にさせたのでした。夫婦にとって、医者に行くときに一番聞きたくない言葉だったのです。

Specialist Needed

求められた専門家

冷静に

二人の間には、さまざまな疑問が渦巻いていた。何か起こっているのですか?ケイティは何のために専門家に診てもらう必要があるの?気にしないようにしていても、2人は不安で不安で仕方がなかい時間が過ぎました。この時点では、ご両親はほとんど影響力を持っていませんでした。

Keeping Calm

冷静に

注意事項

ケイティとアンジェロは、悪い知らせが来るのではないかとビクビクしていた。医師に「なぜ専門家に診てもらう必要があるのか」と質問したところ、医師からはストレートな答えが返ってきました。これには二人もビックリするしかなかったのです。

Precautions

注意事項

病院で

妊婦には十分な配慮と保護が必要なので、主治医はケイティの健康状態を危険にさらしたくなかったのです。「ケイティ、僕らは今、病院にいるんだよ」と、ケイティと話したときに言った。2人は迷うことなく医師の指示に従いました。そして、ケイティと赤ちゃんの安全を確保するために、病院に駆けつけたのでした。

In The Hospital

病院で

継続的なケア

医師は夫妻に、ケイティの妊娠がハイリスクであるため、特別なケアが必要であることを強調しました。ハイリスクな妊娠は、赤ちゃんとお母さんの両方に悪影響を及ぼす可能性があるため、細心の注意を払う必要があるのでした。

Continuous Care

継続的なケア

さらなる注意が必要

つまり、ケイティは自分の健康だけでなく、もちろんお腹の赤ちゃんの健康にも悪影響を及ぼす可能性があるということでした。医師は、ケイティが健康であるためには、四六時中、注意が必要であることを忠告、助言しました。これは、妊娠中の母親にとって、最も聞きたくない言葉だったのです。

More Precautions

さらなる注意が必要

一人じゃない

ケイティの妊娠について、なぜ医師たちが急に心配するようになったのかと思っている人は、正当な理由があるので安心してください。それは、彼女が一人以上の子供を妊娠していたことによる。彼女はもっと多くを望んでいたからなのです。

Not Just One

一人じゃない

多ければ多いほどいい

ケイティは一人の子供を期待していたわけではありません。3人の子供を期待していたのです。3人の子供!?と驚く人も多いと思います。3人の赤ちゃんを同時に抱くことを想像してみてください。ケイティを病院にとどめて治療を続けるという医師の判断は、まさに正しい判断と思う事でしょう。ただでさえ大変なのに、さらに危険な状態になってしまったのです。

The More The Merrier

多ければ多いほどいい

幸せ

ケイティの妊娠は、ちょっとした一風変わった経験をしているのでした。ケイティとアンジェロは、予想通り、三つ子が生まれることにたいして大喜びしていました。家族を増やしたいと思っていたので、あと3人の子供を妊娠するというのは悪いニュースではありませんでした。

Happy

幸せ

心配事

そんな興奮の後、ケイティの妊娠には問題が発生していたのです。彼女の子宮の中にいる2人の赤ちゃんが共有している胎盤が1つしかなかったのです。このような状況は非常に稀で複雑なため、医師はケイティと胎児を注意深く見守らなければならない状況になっていたのです。

 

A Concern

心配事

サイズへの不安

双子のほとんどが1つの胎盤を共有していたという事実は、最も深刻な問題ではありませんでしたが、赤ちゃんにとっては大きな影響がありました。双子のうちの1人の胎児の大きさが制限され、他の2人と同じ大きさに育っていかないのです。しかし、それ以外にもさまざまな問題があった。それに比べれば、この問題は些細なことだったのです。

Worry About Size

サイズへの不安

合併症の可能性

妊娠中に起きた問題は、かなり深刻なものでした。その1つが、早産の可能性が高いことだ。これは双子の場合にもよくあることだが、三つ子の場合ははるかにその可能性が高いという事だったのです。

Potential Complications

合併症の可能性

可能性について

それ以外にも、三つ子は肺が未発達だったり、脳出血を起こしたりする可能性がありました。もちろん、出産後も問題が残る場合も考えられます。だからこそ、慎重にならざるを得ないのだ。冷静に、自分たちの健康を第一に考えなければならない、非常に困難な時期に入っていたのです。

The Possibilities

可能性について

ストレスは健康に悪い

生まれてくる3人の子どもの健康が危ぶまれました。ケイティは、医師の予測通り、妊娠中に専門医の治療を必要としていました。一方、この事実が発覚したことで、彼女の妊娠は彼らの人生の中で最も困難な時期となってしまったのです。妊婦がストレスを感じるのはよくないことだから、医療チームはケイティを落ち着かせるためにできる限りのことをしました。

Stress Isn't Healthy

ストレスは健康に悪い

入院

家族と離れたくはなかったが、他に選択肢はなかった。それでも彼女は、自分が身につけている赤ちゃんのことを考え、それしかできなかったのです。ケイティは当時、妊娠27週目でした。その時点でお腹が大きくなっていたので、健康な妊娠生活を送るためには入院が必要でした。

Hospital Admission

入院

さまざまな可能性

ケイティは、妊娠が進むにつれて医師からいろいろなことを教わり、それがストレスになっていたのでした。可能な限り冷静になる必要があるとわかっていても、それが難しい時も頻繁に起こっていたのでした。

Different Possibilities

さまざまな可能性

何が起こってもおかしくない

ケイティは、「今から出産予定日までの間に、何が起こってもおかしくない状態」と付け加えました。一人でも大変なのに、三人ともなるともっと大変なことになってしまいます。彼女が受けた超音波検査では、子供たちが安定して成長していることが確認され、彼女の不安を和らげてくれたのでした。

Anything Might Happen

何が起こってもおかしくない

不幸な出産

ケイティは、自分と3人の子どもたちの今後の行く末を考え、不安を募らせていました。インタビューでは、「いろいろなことを聞いています。」と答えている。病院で語られる恐ろしい話を聞かないようにすることは、自分とアンジェロにとって難しいことだったと認めています。

Unfortunate Loss

不幸な出産

ホラー・ストーリー

ケイティはなるべく影響を受けないようにしていましたが、トラブルや妊娠の失敗について聞いたことに常に悩んでいました。悩みが先に立っているような気がしてならなかったのです。これではいけない、これ以上興奮させると合併症を引き起こす可能性があると医師に言われてしまっていたのでした。

Horror Stories

ホラー・ストーリー