Zeche geprellt, aber mit diesem Brief hat der Gastronom nicht gerechnet!

Veröffentlicht auf 07/02/2022

Unglaublich, was sie schrieben

Es ist nicht leicht, ein Restaurant zu führen. Trotzdem war Apollo immer stolz auf sein Kilimandjaro Restaurant in Middlesbrough. Er war ein Geschäftsinhaber, der seine Angestellten und Kunden immer mit Respekt behandelte. Als drei Männer von außerhalb kamen, um Hühnchen zu essen, gingen sie, ohne zu bezahlen. Apollo war wütend über ihr Verhalten und erhielt später einen Brief von ihnen…

What They Wrote Was Unbelievable

Unglaublich, was sie schrieben

Das Restaurant

Kilimandjaro war ein beliebter Ort für Fußballfans, die am Wochenende ein Spiel des Middlesbrough F.C. besuchten, um nach dem Spiel zu essen. Das Waka-Waka-Hühnchen war eines der typischen Gerichte des Restaurants. Trotz der vollen Wochenenden waren Apollo und das Team überrascht, als drei Auswärtige kamen und dann gingen, ohne zu bezahlen…

The Restaurant

Das Restaurant

Ein normales Wochenende

Für Apollo und sein Kilimandjaro-Team schien in den ersten Stunden dieser arbeitsreichen Wochenendschicht alles normal zu sein. Die Kunden strömten in Scharen herbei, und der Service lief an diesem Tag reibungslos. Apollo war, um ehrlich zu sein, gar nicht da. Er amüsierte sich mit seiner Familie und bekam gar nicht mit, was in seinem Restaurant vor sich ging. Er hatte keine Ahnung, dass etwas Unerwartetes passieren würde und dass er einen ziemlich unangenehmen Anruf vom Manager bekommen würde.

A Regular Weekend

Ein normales Wochenende

Drei Männer sind aufgetaucht

Drei Männer kamen mitten in der geschäftigen Wochenendschicht durch die Türen des Restaurants und waren offensichtlich daran interessiert, sich zu setzen und etwas zu essen. Es ist gut möglich, dass sie von außerhalb der Stadt kamen und Fans der Auswärtsmannschaft waren. Zumindest konnte das Personal einen Unterschied in ihrem Akzent feststellen. Es dauerte nicht lange, bis sie von einem Kellner bedient wurden, der ihre Bestellungen aufnahm. Danach schien alles wie geplant zu laufen…

Three Men Showed Up

Drei Männer sind aufgetaucht

Das Mittagessen genießen

Es ist immer ein Risiko, in ein Restaurant zu gehen, in dem man noch nie zuvor war, und eine Bestellung aufzugeben. Die drei Freunde hingegen waren froh, dass sie sich für Kilimandjaro entschieden hatten. Zwei der Freunde genossen das Waka Waka Chicken mit Käse, während der dritte das Waka Waka Chicken ohne Käse bevorzugte. Das Personal merkte, dass die drei Jungs jeden Bissen genossen, weil sie sich nicht unterhielten. Nach einer halben Stunde Wartezeit waren die drei Freunde bereit, die Rechnung zu erhalten…

Enjoying The Lunch

Das Mittagessen genießen

Eine geheimnisvolle Sauce

Die Soße auf dem Tisch, an dem die Freunde aßen, war eines der Dinge, über die die Freunde nicht hinwegkommen konnten. Auf den ersten Blick fiel ihnen auf, dass das Logo und die Farben der Flasche denen eines anderen bekannten Hähnchenrestaurants, Nando’s, ähnlich waren. Als sie es jedoch probierten, stellten sie fest, dass es einen ganz eigenen Geschmack hatte, und sie genossen weiter ihr köstliches Essen. Jetzt war es an der Zeit zu bezahlen…

A Mystery Sauce

Eine geheimnisvolle Sauce

Karten werden nicht akzeptiert

Die drei Freunde waren bereit, für ihr Essen zu bezahlen. Die Gesamtkosten für das Essen betrugen 35 Pfund, was in heutigem Geld etwa 43 Dollar entspricht. Tom, Alex und Harry griffen nach ihren Kreditkarten und überreichten sie, als der Kellner an ihren Tisch kam. Sie wurden jedoch überrascht, als der Kellner ihnen mitteilte, dass sie nur in bar bezahlen können. Der Kellner ging dann zu einem anderen Tisch, um die Bestellungen aufzunehmen. Die drei Freunde hingegen hatten andere Vorstellungen…

Cards Aren’t Accepted

Karten werden nicht akzeptiert

Das Restaurant verlassen

Als der Kellner zu ihrem Tisch zurückkam, um ihre Barzahlung abzuholen, waren sie überrascht, dass er leer war. Tom, Alex und Harry waren einfach von ihrem Tisch aufgestanden und aus dem Restaurant gelaufen. Sie hatten es versäumt, ihr Essen zu bezahlen und waren spurlos verschwunden. So blieb dem Kellner natürlich nichts anderes übrig, als Apollo zu kontaktieren, der nicht gerade erfreut war…

Leaving The Restaurant

Leaving The Restaurant

Es hat ihn verwirrt

Apollo war völlig perplex, als der Kellner ihm erklärte, was passiert war. Er konnte nicht verstehen, wie in der heutigen Welt eine Gruppe von Freunden ein Restaurant betreten, ihre Bestellung aufgeben, ihr Essen essen und dann gehen kann, ohne zu bezahlen. Die Wahrheit ist, dass Apollo in seinem Leben schon eine lange Reise hinter sich hat und viele Höhen und Tiefen erlebt hat. Aber das hier war die verrückteste von allen…

It Left Him Confused

Es hat ihn verwirrt

Das Land der ehrlichen Menschen

In einem Interview mit Gazette Live erklärte Apollo, dass sein Geburtsland Burkina Faso wörtlich übersetzt “Das Land der ehrlichen Menschen” bedeutet. Apollo hat die Tugend der Ehrlichkeit schon immer geschätzt, denn er hat seine prägenden Jahre in dem westafrikanischen Land verbracht und diesen Wert mitgebracht, als er vor Jahren nach Großbritannien zog. In Apollos Fall hatte er keine andere Wahl, als zu verzweifelten Maßnahmen zu greifen…

The Land Of Honest People

Das Land der ehrlichen Menschen

Drastische Maßnahmen ergreifen

Apollo war wegen seines Rufs als vertrauenswürdige Person sehr betroffen von dem, was in seinem Restaurant passiert war. Er gab sogar zu, dass der Vorfall ihn den Glauben an die Menschheit verlieren ließ. Um zu verhindern, dass so etwas noch einmal passiert, riet er seinen Angestellten, dass sie bei einem ähnlichen Vorfall dafür sorgen sollten, dass die Kunden so lange bleiben, bis sie bezahlt haben. Trotz seiner Verbitterung klammerte sich Apollo an die Hoffnung, dass die Kunden wiederkommen würden…

Taking Drastic Measures

Drastische Maßnahmen ergreifen

Keine Hoffnung

Nach ein paar Tagen gab es immer noch kein Anzeichen dafür, dass die drei Herren zurückkommen würden, um ihr Essen zu bezahlen. Apollo nahm sich vor, immer im Restaurant zu bleiben, nur für den Fall, dass Tom, Alex oder Harry auftauchen würden. Mit jedem Tag, der verging, schwand die Hoffnung des Besitzers, dass sie zurückkommen würden. Apollo war jedoch überrascht, als einer seiner Angestellten hereinkam und ihm etwas überreichte, während er in seinem Büro arbeitete…

No Hope

Keine Hoffnungen

Ein unerwarteter Brief

Sobald der Kellner eintrat, teilte er Apollo mit, dass er einen Brief für ihn habe, den er sofort lesen müsse. Der Kellner kannte den Inhalt des Briefes und war gespannt darauf, was Apollo darin lesen würde. Der Besitzer schnappte sich den Umschlag aus den Händen des Kellners, gespannt darauf, was er wohl enthalten würde. Doch sobald er den Umschlag öffnete, war er über den Inhalt verblüfft…

An Unexpected Letter

Ein unerwarteter Brief

Es hatte 50 Dollar!

Apollo war überrascht, als er beim Öffnen des Umschlags 40 Pfund (ca. 50 Dollar) in Scheinen auf seinen Schreibtisch fallen sah. Der Besitzer sagte zu Gazette Live: “Wir öffnen den Umschlag und es ist Geld drin. Es dauerte nicht lange, bis sich herausstellte, dass das Geld von Tom, Alex und Harry geschickt worden war, den drei Männern, die nur wenige Tage zuvor aus dem Restaurant geflohen waren. Apollo war fassungslos über das, was er erhalten hatte, aber er erlebte einen weiteren Schock, als er den Umschlag öffnete und einen Brief entdeckte…

It Had $50!

Es hatte 50 Dollar!

Es tat ihnen leid

Als Apollo den Brief zu lesen begann, merkte er sofort, dass es allen drei Freunden sehr leid tat, das Restaurant verlassen zu haben, ohne ihr Essen zu bezahlen. Einer von ihnen schrieb: “Meine Begleiter und ich entschuldigen uns aufrichtig… wir haben vergessen, unsere Rechnung zu bezahlen.” “Das war sehr untypisch für uns, deshalb bereuen wir es sehr.” Trotzdem war Apollo skeptisch, was ihre Aufrichtigkeit betraf. Dann schilderten sie, was an diesem Tag geschehen war…

They Were Sorry

Es tat ihnen leid

Sie hatten vor, zu zahlen

Obwohl sie nicht andeuteten, dass sie vorhatten, ihr Essen an diesem Tag zu bezahlen, versicherten die drei Freunde Apollo, dass sie es aufrichtig taten. Sie hatten einfach kein Geld dabei. Sie erklärten, dass sie mit einer Kreditkarte bezahlen wollten, aber ihnen wurde gesagt, dass das Restaurant nur Barzahlung akzeptiert. Das erklärt, warum sie das Restaurant verlassen haben, ohne etwas zu sagen. Sie suchten nach einer Möglichkeit, an Geld zu kommen. Die Dinge liefen jedoch nicht nach Plan…

They Planned On Paying

Sie hatten vor, zu zahlen

Sie suchten nach einem Geldautomaten

Nachdem sie vom Kellner erfahren hatten, dass das Restaurant keine Kreditkarten akzeptiert, beschlossen die drei Freunde, sich auf die Suche nach dem nächsten Geldautomaten zu machen. Sie behaupteten sogar, mit einem Mitarbeiter vereinbart zu haben, Geld aus einem Automaten zu holen und so schnell wie möglich zurückzukehren. Sie schrieben: “Dann verließen wir Kilimanjaros, um uns auf die Suche zu machen.” Trotz ihrer Bemühungen waren sie gezwungen, ihre Aufmerksamkeit auf etwas anderes zu lenken…

They Looked For An ATM

Sie suchten nach einem Geldautomaten

Ein Ritt zum Mitnehmen

Die drei Freunde stellten fest, dass der letzte Zug nach Hause gleich abfahren würde, obwohl sie die nächste halbe Stunde mit der Suche nach einem Geldautomaten verbrachten. “Das lenkte unsere Aufmerksamkeit von der Suche nach einem Geldautomaten ab und führte dazu, dass wir zum Bahnhof rannten und gerade noch unseren Zug erwischten”, schrieben sie. Erst da bemerkte die Gruppe, dass sie vergessen hatte, die Rechnung zu bezahlen. Leider waren sie zu diesem Zeitpunkt schon meilenweit von Middlesbrough entfernt, und es war zu spät…

A Ride To Catch

Ein Ritt zum Mitnehmen

Nicht aus der Nähe

Sie schrieben einen Brief an Apollo, anstatt den ganzen Weg zum Restaurant zu kommen, um ihn persönlich zu bezahlen, weil sie in einem anderen Teil des Landes lebten. Weil sie nicht aus Middlesbrough stammten, konnten sie nicht wie erhofft ins Restaurant zurückkehren und sich entschuldigen. Andererseits wussten sie nicht, wann sie wieder in Kilamandjaro sein würden, also wollten sie sie so schnell wie möglich bezahlen…

Not From Nearby

Nicht aus der Nähe

Sie liebten das Restaurant

Die Erklärung der Gruppe zu lesen, war für Apollo zwar demütigend, aber das war nicht alles, was sie ihm mitteilten. Tom, Alex und Harry erzählten ihm auch, dass es ihnen auf dem Kilimandscharo so gut gefallen hat, dass sie ihm eine Fünf-Sterne-Bewertung geben wollen. Sie erklärten, dass sie so bald wie möglich auf TripAdvisor eine begeisterte Bewertung abgeben würden. Er wusste nicht, was er tun sollte, als er den Brief zu Ende las und ihn auf seinen Schreibtisch legte…

They Loved The Restaurant

Sie liebten das Restaurant

Der Glaube an die Menschlichkeit wiederhergestellt

Apollo war nach der Lektüre des Briefes “absolut fassungslos”, wie er sagt. “Es war wirklich sehr überraschend [und] schockierend, als wir den Brief erhielten”, sagte er. Der Besitzer konnte nicht glauben, dass Menschen so etwas noch tun können. Er sagte: “Ich dachte, diese Art von Menschen wäre von der Erde verschwunden. Und obwohl er aus dem “Land der ehrlichen Menschen” kommt, ist Apollo zu der Überzeugung gelangt, dass es überall ehrliche Menschen gibt.

Faith In Humanity Restored

Der Glaube an die Menschlichkeit wiederhergestellt

Sind sie zurückgekehrt?

Obwohl der Brief Apollos Glauben an die Menschheit wiederherstellte, gibt es keinen Beweis dafür, dass die drei Freunde ihn jemals persönlich auf dem Kilimandscharo getroffen haben. Sie schienen jedoch zu ihrem Wort zu stehen und hinterließen eine Fünf-Sterne-Bewertung auf TripAdvisor. Sie schrieben: “Ich würde es jedem in der Gegend wärmstens empfehlen und würde auf jeden Fall wiederkommen, wenn ich jemals wieder in Middlesbrough bin.” Für ein Waka-Waka-Hühnchen zurückzureisen, wäre hingegen Zeitverschwendung gewesen…

Did They Return

Sind sie zurückgekehrt?

Nicht mehr geöffnet

Die lange Reise von Tom, Alex und Harry zurück nach Middlesbrough scheint umsonst gewesen zu sein. Denn das Apollo’s Restaurant ist seit dem Vorfall dauerhaft geschlossen. Der Grund für die Schließung des Restaurants ist unbekannt, aber andere Standorte im ganzen Land scheinen normal zu funktionieren. Auf jeden Fall scheint Apollo viel Inspiration aus diesem rührenden Brief gezogen zu haben, und sein Leben hat sich seither nur verbessert…

No Longer Open

Nicht mehr geöffnet

Sich gesegnet fühlen

Es lässt sich nicht leugnen, dass Apollo enttäuscht gewesen sein muss, als er keine andere Wahl hatte, als sein Restaurant zu schließen. Es scheint aber nicht lange gedauert zu haben, bis der Geschäftsmann wieder auf die Straße ging. Nur wenige Tage nach der schlechten Nachricht postete Apollo fleißig Fotos von sich und seiner Familie im Internet. Auf einem der Fotos ist er am Steuer seines Autos zu sehen, und er betitelt es mit zwei einfachen Worten: “Ich fühle mich gesegnet”.

Feeling Blessed

Sich gesegnet fühlen

Es kann nur aufwärts gehen

Obwohl Tom, Alex und Harry nicht in Apollos Restaurant zurückkehren können, um sich persönlich zu bedanken, sind sie erleichtert zu erfahren, dass er glücklich und erfolgreich ist. Der Geschäftsmann stellt nicht nur seine eigene Soße her, sondern ist auch der Vorsitzende des Thornaby FC, einer Fußballmannschaft. Durch seine jüngsten geschäftlichen Unternehmungen hat Apollo Kontakte zu bekannten Fußballspielern geknüpft. Eines ist sicher: Die Zukunft dieses ehrgeizigen Mannes scheint rosig zu sein.

Nowhere To Go But Up

Es kann nur aufwärts gehen

Hart arbeiten für seine Familie

Letztendlich ist Apollos Hauptmotivation, ein so erfolgreicher Geschäftsmann zu sein, sicherzustellen, dass seine Familie alles hat, was sie braucht. Er möchte auch, dass seine Partnerin und seine Kinder sehr glücklich sind und dass seine Kinder genauso ehrgeizig sind wie er selbst. Wir haben keinen Zweifel, dass sie in die Fußstapfen ihres Vaters treten werden, wenn sie Geschichten wie diese hören. Aber warte nur, bis du die nächste, sehr ähnliche Geschichte siehst…

Working Hard For His Family

Hart arbeiten für seine Familie

Jackie und ihr Mann machten gerade eine schwere Zeit in ihrer Ehe durch. Jackie hatte vor kurzem ihr drittes Kind zur Welt gebracht, und das war das erste Mal, dass die Familie gemeinsam essen gehen konnte. Also gingen sie mit ihren drei Kindern zum Essen und hofften auf einen schönen, entspannten Abend. Sie ahnten nicht, dass die Kellnerin ihren Abend komplett auf den Kopf stellen würde…

Hinter ihrem Rücken

Als Jacie von der Toilette zurückkam, brachte das, was ihr ins Auge fiel, ihr Blut in Wallung. Sie eilte zurück zu dem Tisch, an dem sie und ihre Familie saßen, und erlebte eine große Überraschung.

Behind Her Back

Hinter ihrem Rücken

Die Tränen kamen

Sie versuchte ihr Bestes, um die Fassung zu bewahren, denn sie wollte keine Szene im Restaurant machen. Aber schon bald hatte sie das Gefühl, dass sie die Tränen nicht mehr zurückhalten konnte. Trotzdem wusste Jackie, dass sie etwas gegen die Situation unternehmen musste. Außerdem wollte sie herausfinden, was genau vor sich ging. Sie bat ihren Mann, es ihr zu zeigen, aber es wurde noch schlimmer, als ihr Mann ihr den Brief gab…

Screenshot 6

Die Tränen kamen

Mutterschaft

Jackie Johnson-Smith wusste, dass es viele Herausforderungen gibt, die mit dem Muttersein einhergehen. Ehefrau und Mutter von drei Kindern zu sein, bedeutet eine große Verantwortung und ist nicht so einfach, wie viele Leute denken. Aber keine ihrer bisherigen Erfahrungen konnte mit der Erfahrung mithalten, die sie beim Abendessen in einem Restaurant in Des Moines, Iowa, machen musste.

Screenshot 1

Mutterschaft