C’est bien quand les gens aident les autres dans le besoin. Mais Lucy avait porté cette vertu à un autre niveau. Au fil des ans, elle s’était liée d’amitié avec un sans-abri appelé Mark.
À tel point qu’elle l’avait même invité à son mariage, au grand dégoût de ses amis et de sa famille. Cependant, ils étaient loin de se douter que Mark préparait la surprise de sa vie. Lucy et son fiancé n’avaient aucune idée de ce qui allait se passer le jour de leur mariage…
Préparer sa surprise
Mark avait passé les derniers jours à préparer une grande surprise pour Lucy et son fiancé Jack. Il y avait une partie de sa vie dont il n’avait parlé à personne, pas même à Lucy, et il la révélerait lors de leur journée spéciale.
À sa grande surprise, personne ne s’est douté de rien…
Prépare sa surprise
Le jour du mariage
Le jour du mariage approchait et Mark était de plus en plus nerveux. Il espérait que tout le monde serait heureux de sa grande surprise, mais cela pouvait facilement se retourner contre lui. Après que Lucy et Jack ont dit oui et ont été déclarés mari et femme, il est enfin temps pour Mark de prendre le micro…
Le jour du mariage
Une autre facette de lui
Tout s’est passé très vite. Lucy n’avait aucune idée de ce qui lui arrivait. En une seconde, elle a vu une facette de Mark qu’elle n’avait jamais vue auparavant. Ensuite, elle l’a vu avec d’autres yeux…
Mais qu’est-ce que Mark préparait au mariage ? Pourquoi avait-il caché des secrets à Lucy ? Et pourquoi Lucy était-elle si choquée ?
Une autre facette de lui
On s’occupait de tout le monde
Lucy a toujours cru qu’il fallait aider les personnes dans le besoin, et l’une des causes qui lui tenait à cœur était le problème des sans-abri. Elle faisait souvent du bénévolat au refuge animalier local et faisait tout ce qu’elle pouvait pour s’assurer que les personnes vivant dans les rues de son quartier étaient prises en charge.
Tout le monde était pris en charge
Elle connaissait les difficultés
Elle-même n’avait pas beaucoup d’argent, alors elle savait à quel point la lutte pouvait être difficile. Un jour, alors que Lucy rentrait du travail, elle a vu un homme assis sur le trottoir.
Il tenait une pancarte sur laquelle était écrit “Sans abri et affamé”. Sans hésiter, Lucy s’est approchée de lui et lui a demandé s’il avait besoin d’aide.
Elle connaissait le combat qu’il menait
La gratitude
L’homme, qui s’appelait Mark, l’a regardée avec des yeux reconnaissants et a accepté son offre. Il lui a dit qu’il n’avait pas mangé depuis deux jours. Cela a brisé le cœur de Lucy.
Lorsqu’on lui a demandé s’il avait besoin d’autre chose, il a répondu seulement une couverture, même s’il n’avait rien pour dormir.
La gratitude
Apprends-en plus sur lui
Lucy a acheté un repas à Mark et ils se sont assis ensemble sur le bord de la route pour manger. Au fur et à mesure qu’ils discutaient, Lucy en a appris davantage sur l’histoire de Mark. Il avait perdu son emploi et ne pouvait plus payer le loyer, ce qui lui avait valu d’être expulsé de son appartement.
N’ayant nulle part où aller, il s’était retrouvé à la rue.
En savoir plus sur lui
Des amis proches
Il vivait dans la rue depuis plusieurs mois et luttait pour survivre. Au fil du temps, Lucy et Mark sont devenus des amis proches. Elle lui apportait souvent de la nourriture et de l’eau et ils s’asseyaient et parlaient pendant des heures.
Malgré les circonstances, Mark était une âme gentille et douce et Lucy se sentait en sécurité en sa présence.
Des amis proches
Une demande en mariage
Elle voyait en lui plus qu’un simple sans-abri – c’était une personne avec des espoirs et des rêves, comme tout le monde. Puis un jour, il est arrivé à Lucy quelque chose qu’elle attendait depuis des années : Jack, son petit ami, l’a demandée en mariage.
Elle était folle de joie et avait hâte d’annoncer la nouvelle à Mark.
Une demande en mariage
Une véritable amitié
Lorsqu’elle lui a annoncé ses fiançailles, Mark était heureux pour elle. “Tu mérites tout le bonheur du monde”, a-t-il dit. Ils se sont serrés dans les bras et Lucy a senti que Mark était vraiment heureux pour elle.
Il ne la voyait pas comme quelqu’un qui avait plus de chance que lui ; il ne voyait pas cela. Au contraire, il voyait Lucy pour ce qu’elle était.
Une véritable amitié
L’organisation du mariage
Lorsque Lucy et Jack ont commencé à organiser leur mariage, ils savaient qu’ils voulaient faire quelque chose de spécial pour Mark. Ils voulaient qu’il fasse partie de leur journée spéciale, pas seulement en tant qu’invité, mais aussi en tant que personne qui jouerait un rôle important dans la cérémonie.
Et Lucy savait exactement comment elle allait s’y prendre pour que cela se produise.
L’organisation du mariage
Une tâche spéciale
Au cours des semaines précédant le mariage, Lucy et Jack ont invité Mark à être leur célébrant. Mark est stupéfait. “Moi ?” a-t-il dit. “Tu es sûr ?” Lucy et Jack ont souri et hoché la tête.
“Nous sommes sûrs”, a déclaré Lucy. “Vous êtes devenus une partie tellement importante de nos vies et nous ne pouvons pas penser à quelqu’un de mieux pour nous marier”
Une tâche spéciale
Prends ton travail très au sérieux
Mark a senti une boule dans sa gorge. Il n’aurait jamais pensé faire partie de quelque chose d’aussi spécial. “Je serais honoré”, a-t-il dit. Alors que le jour du mariage approchait, Mark a répété son texte encore et encore pour s’assurer qu’il se souvenait de tout.
Il voulait faire du bon travail. Il voulait que Lucy et Jack soient fiers de lui.
Prendre son travail très au sérieux
Une partie secrète de lui
Lucy et Jack étaient loin de se douter que Mark avait quelque chose de très spécial en tête pour leur mariage. Il y avait une partie de sa vie qu’il n’avait pas encore partagée avec eux, et il pensait que le jour de leur mariage serait le moment idéal pour leur montrer.
Mais sa surprise nécessitait un peu d’organisation.
Une partie secrète de lui
Une grande surprise
Il devait créer la surprise de sa vie. Et ce n’était pas une tâche facile. En tant que sans-abri, il lui était difficile d’accéder aux bonnes ressources. S’il avait besoin de chercher quelque chose, il devait se rendre dans une bibliothèque publique, et parfois, on ne le laissait même pas entrer.
Mais Mark était déterminé à mettre son plan à exécution.
Une grande surprise
Un grand geste
Mark a passé les jours suivants à parcourir son carnet et à noter des idées pour la surprise qu’il avait prévue pour le mariage de Lucy et Jack. Il voulait faire quelque chose de spécial pour le couple, quelque chose qui leur montrerait à quel point ils comptaient pour lui.
Il voulait que ce soit un grand geste auquel ils ne se seraient jamais attendus.
Un grand geste
Le grand jour approchait
Les jours précédant le mariage ont filé à toute allure et avant que Mark ne s’en rende compte, le grand jour était arrivé. Lucy s’était arrangée pour que Mark séjourne dans un hôtel voisin et avait loué un smoking pour lui.
Elle s’est assurée que Mark se sentait en sécurité face à tant de personnes inconnues.
Le grand jour approchait
Descente de l’allée
Il se tient devant tout le monde et attend que Jack et Lucy descendent l’allée. C’est d’abord le tour de Jack. Il a marché avec assurance et a serré la main de Mark qui se tenait à côté de lui.
Après Jack, ce sont les demoiselles d’honneur, trois des meilleures amies de Lucy, qui sont arrivées. Elles ont chuchoté entre elles alors qu’elles se tenaient à côté de Mark, ce qui l’a mis très mal à l’aise.
A pied dans l’allée
Fixe Mark
Soudain, Mark s’est précipité dans le couloir et a quitté la pièce sans un mot. Il a failli tomber sur Lucy, qui marcherait dans le couloir quelques minutes plus tard.
Elle a été surprise de voir Mark si bouleversé et lui a demandé ce qui se passait.
Fixe Mark
N’en pouvant plus
Je n’en peux plus
Juge-le
Les émotions de Mark ont pris le dessus et une larme a coulé sur sa joue alors qu’il décrivait ce qui s’était passé. Il avait développé un trac en sentant que tout le monde parlait de lui et le jugeait en tant que sans-abri.
Et il n’avait pas tout à fait tort. Tout le monde n’avait pas compris la décision de Lucy et Jack d’inclure Mark dans leur mariage.
Le jugeant
Ne se soucie pas de son opinion
Lucy avait craint que cela se produise. Elle savait que ses parents ne comprenaient pas sa décision, mais elle se moquait de leur opinion. C’était son jour spécial et si elle voulait inclure Mark, elle le ferait.
Elle a donc fait de son mieux pour le rassurer et lui a dit d’arrêter de s’inquiéter de l’opinion des autres
Ne se soucie pas de leur opinion
Prend sa place
Mark s’est calmé et a compris que Lucy avait raison. Il avait presque gâché sa journée spéciale avec ses propres problèmes. Maintenant, il voulait vraiment que sa surprise soit de taille. Il s’est ressaisi et a marché avec assurance jusqu’à sa place, en gardant la tête haute et en regardant droit devant lui
Prend sa place
“Nous t’avons choisi pour une raison”
Il explique brièvement à Jack ce qui s’est passé. Jack a compris ses inquiétudes et lui a donné une tape dans le dos. “Tu peux le faire, mon gars. Tu es tellement important pour Lucy. Nous t’avons choisi pour une raison”, a-t-il dit à Mark en lui souriant avec des yeux réconfortants.
Mark n’avait jamais ressenti un tel amour de la part de quelqu’un.
“Nous t’avons choisi pour une raison”
Prouver que tout le monde a tort
Il a respiré profondément et s’est souvenu de ses plans. Il se sentait prêt à prouver à tous ceux qui l’avaient déjà regardé qu’ils avaient tort. Il n’était pas qu’un sans-abri sans défense, et avec sa surprise en tête, il était sûr que tout le monde changerait d’avis à son sujet plus tard.
Prouve que tout le monde a tort
Descendre l’allée
Enfin, il était temps pour Lucy de descendre l’allée. Elle était magnifique dans sa robe de mariée et tout le monde pouvait sentir l’amour dans l’air. Jack n’a pas pu contenir ses émotions et a pleuré pendant que Lucy marchait joyeusement vers lui.
C’était un moment magnifique que Mark n’est pas prêt d’oublier.
A pied dans le couloir
Il est temps de parler
Le cœur de Mark battait la chamade dans sa poitrine lorsque le moment est venu de parler. Il s’est raclé la gorge et s’apprêtait à commencer, mais il s’est soudain rendu compte qu’il avait oublié toutes ses répliques répétées.
Il a regardé Lucy, qui a vu qu’il paniquait intérieurement. Elle le regarda d’un air rassurant et Mark put enfin retrouver son calme.
Il est temps de parler
Représentation de la cérémonie de mariage
Représentation de la cérémonie de mariage
Une journée pleine d’amour
“C’est un jour d’amour, de joie et de célébration et je tiens à exprimer à quel point Jack et Lucy comptent pour nous tous”, a commencé Mark. Il a ensuite parlé de leur première rencontre et du fait qu’il ne s’attendait pas à ce que leur amitié s’épanouisse ainsi.
Il ne pourra jamais assez la remercier. Une larme a coulé sur la joue de Lucy en entendant ses mots gentils.
Une journée pleine d’amour
Tout le monde n’était pas intéressé
Mais l’histoire de Mark n’intéresse pas tout le monde. Il a remarqué qu’une des demoiselles d’honneur roulait des yeux et soupirait d’ennui. Cela l’a blessé et Lucy l’a remarqué aussi. Heureusement pour Marc, Lucy n’a pas laissé passer l’occasion.
Elle a fait un grand pas en arrière et a posé son talon sur l’orteil de sa demoiselle d’honneur.
Tout le monde n’était pas intéressé
Réplique
“Oups, désolée !” “Je suis désolée !” dit-elle en se tournant vers sa demoiselle d’honneur, qui a dû étouffer ses pleurs. Pour tous les autres, cela semblait être une erreur accidentelle, mais Mark, Lucy et la demoiselle d’honneur savaient tous pourquoi elle l’avait fait.
Il était évident que Lucy tenait beaucoup à Mark et qu’elle n’avait pas peur de le montrer. Il était temps pour eux d’échanger leurs vœux.
La réprimande
Échange de vœux
Lorsque Lucy et Jack ont échangé leurs vœux, Mark n’a pas pu s’empêcher de sourire. Ils étaient tellement amoureux et il s’est senti honoré de faire partie de leur journée spéciale.
Mark a ressenti de la joie pour ses amis et son excitation s’est accrue lorsqu’il a su que sa surprise allait arriver.
Échange de leurs vœux
Une agitation soudaine
Mais alors que la cérémonie touchait à sa fin, il y a eu une agitation soudaine près de l’autel. Il s’est avéré que les bagues avaient disparu ! La panique s’est répandue parmi les invités et Lucy et Jack avaient l’air confus tandis que le témoin et la demoiselle d’honneur cherchaient frénétiquement les anneaux.
Une agitation soudaine
Qui pourrait gâcher sa surprise
Le cœur de Mark s’est arrêté un instant. Il avait soigneusement planifié la surprise qui devait lui être présentée immédiatement après le changement de bague, mais il semblait maintenant que son moment était gâché.
Il se tenait là, ressentant un mélange de peur et d’appréhension. Il voulait que tout se passe bien pour ses amis et ne voulait pas les décevoir.
Cela pourrait gâcher sa surprise
Ils ont été trouvés
Après quelques minutes de tension, les bagues ont finalement été trouvées. Elles s’étaient cachées dans un petit trou de la poche du costume du témoin. Au grand soulagement de tous, ils ont finalement réussi à les sortir.
La cérémonie s’est poursuivie et Jack et Lucy ont échangé leurs bagues avec des visages rayonnants.
Ils ont été trouvés
Va dans la salle de réception
Une fois la cérémonie terminée, tout le monde s’est dirigé vers la salle où devait avoir lieu la réception du mariage. La salle était joliment décorée et une grande table était dressée avec de nombreux plats différents.
Il y avait une piste de danse au milieu de la pièce et le gâteau de mariage trônait sur un grand pilier à côté de la table de la mariée.
En savoir plus sur ce texte source
Un texte source est nécessaire pour obtenir de plus amples informations sur la traduction
Donne ton avis
Encadrés
Va dans la salle de réception
Une pièce magnifiquement meublée
Mark était fasciné par la pièce. Il n’avait jamais rien vu de tel. Il a regardé autour de lui et a trouvé Lucy, mais elle n’était nulle part. Jack n’était pas là non plus.
Où pouvaient-ils être ? Sa surprise allait bientôt se révéler.
Une chambre magnifiquement meublée
Appelle Mark au micro
Mark traverse la salle et regarde autour de lui. Soudain, le DJ a appelé son nom. Il était temps. “Merde”, pense Mark. Sa surprise ne pouvait pas encore commencer car Lucy et Jack n’étaient même pas encore dans la salle.
“Mark, où es-tu ?” Le DJ l’appelle à nouveau.
“Juste une minute !” Mark a répondu en criant désespérément. Il faut qu’il attende.
En savoir plus sur ce texte source
Un texte source est nécessaire pour obtenir des informations supplémentaires sur la traduction
Donne ton avis
Encadrés
Appelle Mark au micro
Sors de la salle en courant
Sors de la pièce