Ten człowiek natknął się na coś niewyobrażalnego w dżungli Papui-Nowej Gwinei

Opublikowano 05/23/2025

Ten australijski trekkingowiec zyskał sławę, gdy natknął się na coś z czasów II wojny światowej, czego nikt wcześniej nie widział. Wędrował po dżungli Papui Nowej Gwinei, gdy natknął się na coś niewyobrażalnego. II wojna światowa mogła mieć miejsce prawie 70 lat temu, ale pozostałości z tego okresu wciąż powracają. Co znalazł i jak doszło do tej sytuacji?

Szlak Kokoda

Jeśli jesteś Australijczykiem, założymy się, że przynajmniej słyszałeś o Szlaku Kokoda. Ten jednopasmowy szlak pieszy wije się przez pasma górskie Owen Stanley w dziczy Papui Nowej Gwinei. Ma około 98 kilometrów lub 60 mil długości, a pielgrzymi pokonują tę trasę, aby oddać hołd mężczyznom, którzy zginęli w walce z japońskimi żołnierzami podczas wojny na Pacyfiku.

Kododa Trail

Szlak Kododa

Oddając cześć przodkom

Każdego roku tysiące Australijczyków wyrusza na tę wspaniałą, choć trudną wędrówkę przez dżunglę. Pielgrzymka ma być hołdem dla ich przodków, którzy walczyli na wojnie. Brian Freeman jest jednym z tych wędrowców. Kiedy dotarł na miejsce, wierzył, że odkrył ważne pole bitwy. “Zwykle stałem w miejscu, w którym myśleliśmy, że stoczono bitwę i informowałem o tym trekkerów – ale wszystko się nie zgadzało. Było zbyt małe, nie znajdowało się w dobrej pozycji obronnej. Pewnego dnia wspomniałem o tym mieszkańcowi wioski, a on wskazał na wzgórze i powiedział: “Tam jest tajemnica naszej wioski”” Nie minęło wiele czasu, zanim tajemnica została rozwiązana.

Honoring Their Ancestors

Czcząc swoich przodków

Historyczny szlak

Przez wiele lat wielu Australijczyków przemierzało ten sam szlak. Uważa się, że odegrał on ważną rolę w historii Australii. Wędrówka może być jednak trudna i jest zalecana tylko dla osób sprawnych fizycznie. Wszyscy słyszeli, że gdzieś na szlaku miała miejsce ważna bitwa, choć nikt nie potrafił wskazać dokładnego miejsca, dopóki Brian Freeman nie dokonał oszałamiającego odkrycia.

Historical Trail

Szlak historyczny

Doświadczenia Briana Freemana

49-letni Brian Freeman, były żołnierz sił specjalnych, już wcześniej wielokrotnie wybierał się na tę wędrówkę. Przez lata udało mu się zaprzyjaźnić z niektórymi mieszkańcami okolicy. Spędził dwie dekady w armii, choć zamiast tego zdecydował się otworzyć firmę zajmującą się wycieczkami po polach bitew. Jest prawdopodobnie australijskim trekkingowcem najbardziej zaznajomionym z Kokoda Trail, a nawet posiada rekordy w prowadzeniu trekkingu dla firmy. Nigdy jednak nie przypuszczałby, że mieszkańcy wioski Alola przez cały ten czas skrywali wielką tajemnicę.

Brian Freemans Experiences

Doświadczenia Briana Freemana

Sekretne miejsce

Zgodnie z tym, co opowiada Brian, w 2009 roku lokalni mieszkańcy wioski powiedzieli mu bardzo wyjątkową rzecz. Poinformowali go, że istnieje tajne miejsce bitwy kilka godzin drogi od ich wioski. Jednak Brian początkowo miał co do tego wątpliwości. Wyjaśnił: “Wątpiłem w jego istnienie. Na szczęście byli do mnie przyzwyczajeni i zaufali mi na tyle, by mnie tam zaprowadzić” Brian potrzebował lat przyjaźni z nimi, aby zdobyć ich zaufanie.

Secret Site

Tajna strona

Kilka godzin później

Kilka godzin po tym, jak Brian Freeman zaczął przeszukiwać pustkowia Papui Nowej Gwinei, faktycznie znalazł miejsce, o którym rozmawiali. Czuł się prawie jak w filmie, gdy wchodził na polanę przez chmurę mgły.

Hours Later

Kilka godzin później

Niewiarygodne odkrycie

On i jego towarzysze weszli na polanę, żaden z nich nie mógł uwierzyć w to, co widzą. W wywiadzie dla Anne Barrowclough z The Times opisał to doświadczenie w ten sposób: “To było jak wejście do żywego muzeum”

Unbelievable Discovery

Niewiarygodne odkrycie

Z pokolenia na pokolenie

Ta wyjątkowa wojenna tajemnica była utrzymywana w sekrecie przez mieszkańców wioski od 1942 roku. Niesamowitym sekretem była polana, która służyła jako pole bitwy między siłami australijskimi i japońskimi podczas II wojny światowej. Musiała to być jedna z najkrwawszych bitew w australijskiej kampanii mającej na celu pokonanie Japończyków. Wygląda na to, że dżungla była w trakcie rekultywacji działki, więc szczęśliwie Brian Freeman znalazł miejsce bitwy pod Eora Creek, kiedy to zrobił.

From Generation To Generation

Z pokolenia na pokolenie

Nienaruszone pole bitwy

Najbardziej niezwykłą rzeczą w tym odkryciu było to, jak nienaruszone było wszystko. Czy nie jest to niesamowite, jeśli weźmiesz pod uwagę, że minęło 68 lat, zanim zostało ponownie odkryte? Wcześniej określane jako “Zaginione Pole Bitwy”, Brian Freeman znalazł je kilometr na zachód i 450 metrów przed wioską Eora Creek w górach Owen Stanley.

Untouched Battlefield

Nienaruszone pole bitwy

Najważniejsze odkrycie II wojny światowej stulecia

Od tego czasu miejsce to zostało nazwane “najważniejszym odkryciem II wojny światowej w XXI wieku!” Podczas niedawnego wywiadu Freeman powiedział: “Co ważne, odkrycie Zaginionego Pola Bitwy umożliwi australijskim i japońskim służbom weteranów rozpoczęcie procesu identyfikacji i repatriacji dziesiątek zaginionych żołnierzy”

Most Significant WW2 Discovery Of The Century

Najważniejsze odkrycie stulecia związane z II wojną światową

Jak tego dokonał?

Freeman nie mógł uwierzyć w swoje szczęście. Spędził wiele lat studiując pamiętniki i mapy, aby dowiedzieć się, gdzie znajduje się to miejsce. Okazało się, że jego świetne relacje z mieszkańcami Aloli posłużyły jako klucz do imponującego odkrycia.

How Did He Do It@

Jak tego dokonał@

Liczba ofiar

Australijscy i japońscy żołnierze stoczyli bitwę 22 października 1942 roku. Bitwa trwała łącznie cztery dni i cztery noce. Uważa się, że w tym czasie zginęło tu 69 Japończyków i 79 Australijczyków. Miejsce to było utracone przez dziesięciolecia, więc znalezisko Freemana okazało się mieć niezrównaną wartość historyczną.

Number Of Casualties

Liczba ofiar

Jakby czas stanął w miejscu

Kiedy Freeman po raz pierwszy znalazł ten obszar, wyjaśnił: “Podczas naszej inauguracyjnej wędrówki mieliśmy nadzieję znaleźć pozostałości prowizorycznego japońskiego szpitala i potencjalnie relikty broni i amunicji. Nigdy nie spodziewałem się, że znajdziemy trupy wojenne” Dodał: “To było tak, jakby czas stanął w miejscu. Znaleźliśmy amunicję uciekającą w linii z karabinu, który został upuszczony, gdy Japończycy posuwali się do tyłu”

As If Time Stood Still

Jakby czas stanął w miejscu

Podekscytowanie rosło

Brian Freeman porównał to doświadczenie do wejścia na plan filmowy. Powiedział: “Byłem podekscytowany, że zostałem zabrany do tak ważnego miejsca historycznego, ale emocjonalnie zaniepokojony widokiem szczątków tak wielu martwych żołnierzy z obu stron” Dodatkowo odkryli szczątki japońskiego żołnierza oparte o korę drzewa, z hełmem wciąż na głowie, gdzie musiał upaść w bitwie te wszystkie lata temu. W pobliżu zwłok znaleziono buty, a także mnóstwo amunicji, pocisków, karabinów maszynowych i granatów ręcznych. W liściach znaleźli więcej butów, kości, hełmów i butelek z wodą.

Excitement Was Growing

Podekscytowanie rosło

Niespodziewane

Brian Freeman rozmawiał z The Times i powiedział: “Myślałem, że znajdziemy tylko kilka starych broni, ale były tam pistolety, miny, hełmy, butelki z wodą. To było niesamowicie emocjonalne, wiedząc, że patrzysz na przedmioty, które zostały zrzucone, gdy japońscy i australijscy żołnierze stracili życie. A zmarli leżeli dokładnie tam, gdzie upadli lub zostali położeni przez swoich towarzyszy… To było tak, jakby bitwa właśnie się wydarzyła”

Unexpected

Niespodziewane

Odkrycie pozwoliło im naprawdę zobaczyć, co się stało

Australijski generał Peter Cosgrave osobiście odwiedził to miejsce i powiedział: “Nasze wykrywacze metalu wykryły karabiny, amunicję i hełmy australijskich i japońskich żołnierzy, co pokazuje, że ta lokalizacja była ważną japońską pozycją obronną” Dodał: “Możesz zobaczyć pozycje zajmowane przez obie strony. Możesz zobaczyć, gdzie leczyli swoich rannych. Możesz zobaczyć australijskie natarcie i ostatecznie ofiary”

The Discovery Allowed Them To Really See What Happened

Odkrycie pozwoliło im naprawdę zobaczyć, co się stało

Wioskowe przesądy

Przez lata mundury wojskowe uległy rozkładowi, choć wciąż można było dostrzec skórzane buty, pasy i kabury na broń, które nosili mężczyźni. Mieszkańcy wioski wiedzieli o tym polu bitwy, ponieważ był to sekret przekazywany z pokolenia na pokolenie, choć przesądne wierzenia powstrzymywały ich przed naruszaniem tego obszaru. Wierzyli, że duchy żołnierzy będą nawiedzać ziemię, jeśli dotkną tego miejsca. Brian Freeman wierzył, że musi być pierwszą białą osobą, która wbiegła na pole od czasu bitwy, która miała miejsce w 1942 roku.

Village Superstition

Wioskowe przesądy

Bitwa nad Eora Creek

Brian w końcu zlokalizował zaginione miejsce bitwy pod Eora Creek. Bitwa rozpoczęła się 22 października 1942 roku i zakończyła około tydzień później. Nie trzeba dodawać, że w tym czasie przelano wiele krwi. Australijscy żołnierze, znani również jako Diggers, byli częścią 16 Brygady i przemierzali dżungle wzdłuż Szlaku Kokoda. Japońscy żołnierze posuwali się naprzód i planowali wykorzystać ten region do przeprowadzenia ataków na Australię.

Battle Of Erora Creek

Bitwa nad Erora Creek

Warunki

Szlak Kokoda ma w sumie 60 mil długości i jest to wymagająca wędrówka. Kopacze przekonali się, jak gorąco i wilgotno może być w dżungli w ciągu dnia, a także jak zimno może być w nocy. Co więcej, malaria była wówczas powszechną chorobą. Kiedy znaleźli japoński szpital polowy – twierdzę obronną, wybuchła bitwa. Niestety, siły japońskie miały przewagę liczebną i ostrzeliwały Diggersów z karabinów maszynowych. Australijczycy stoczyli jednak wspaniałą walkę.

Conditions

Warunki

Bitwa

Płaskowyż położony tuż nad potokiem Eora był miejscem, w którym znajdowało się centrum medyczne dla japońskich żołnierzy posuwających się szlakiem Kokoda. Wydarzenie to miało miejsce podczas pierwszej części wojny na Pacyfiku. Starcie miało miejsce zaledwie kilka miesięcy po jej wybuchu, a Japończycy byli tutaj w ramach “posuwania się na tyły” W ten sposób obie siły zaangażowały się w bitwę w październiku 1942 roku. Obie strony poniosły liczne straty, choć Japończycy mieli gorzej. W bitwie udało się powstrzymać siły japońskie przed postępem w kierunku stolicy Papui-Nowej Gwinei, Port Moresby. Była to świetna wiadomość, ponieważ udane przejęcie dałoby Japończykom przewagę strategiczną.

The Battle

Bitwa

Japoński odwrót

Brian Freeman był w stanie odróżnić australijskich i japońskich żołnierzy na podstawie sposobu, w jaki ciała były ułożone na polu bitwy. Ponadto rozróżnił również siły używające broni. Wygląda na to, że w akcji zginęło 70 Australijczyków, choć setki innych musiało zostać rannych. Niezależnie od tego, kopaczom udało się zmusić Japończyków do odwrotu. Następnie pochowali część cesarskich żołnierzy japońskich w czymś, co wyglądało na masowy grób. Jednak wiele ciał pozostawiono w miejscu ich śmierci.

Japanese Retreat

Japoński odwrót

Wyjątkowe miejsce

Miejsce to ma niesamowite znaczenie, ponieważ było to jedyne miejsce bitwy, w którym zmarli żołnierze i broń pozostały nietknięte od czasu walki. Fakt, że obszar ten był bezpiecznie ukryty pod baldachimem dżungli, pomógł mu pozostać nienaruszonym przez prawie siedem dekad. Mieszkańcy wioski Alolo odkryli go, ponieważ często polowali w okolicy. Było to trzymane w tajemnicy, aby okazać szacunek duchom.

Unique Site

Wyjątkowe miejsce

Spekulacje na temat placówki medycznej

Freeman uważał za możliwe, że w okolicy znajdowało się japońskie centrum medyczne, choć nigdy nie znalazł dowodów, które by to potwierdzały. Stało się jednak coś niesamowitego.

Speculation Of A Medical Facility

Spekulacje na temat placówki medycznej

Co było tym dowodem?

Korzystając z dzienników i map bitewnych, zespół znalazł w miejscu bitwy naczynia medyczne w kształcie nerek. Wydawało się to wystarczającym dowodem na to, że Japończycy założyli tu szpital.

What Was This Evidence@

Co to był za dowód@

Mając nadzieję na szpital

Freeman opowiadał: “Pierwszą rzeczą, jaką zobaczyłem, był japoński żołnierz, który wciąż miał na sobie hełm. Następnie znaleźliśmy kości kolejnych trzech japońskich żołnierzy. Nigdy nie spodziewałem się znaleźć trupów wojennych. Jedną rzeczą jest wejście do takiego miejsca i znalezienie broni lub artefaktów – zupełnie inną jest znalezienie żołnierzy, którzy zginęli podczas walki. Byłem żołnierzem przez 20 lat i byłem zszokowany tym widokiem… Podczas naszej inauguracyjnej wędrówki mieliśmy nadzieję znaleźć pozostałości prowizorycznego japońskiego szpitala i potencjalnie relikty broni i amunicji”

Hoping For A Hospital

Mając nadzieję na szpital

Cześć poległym

To, co znalazł, było zupełnie nieoczekiwane. Powiedział: “Nigdy nie spodziewałem się, że znajdziemy poległych na wojnie” Jednak jego priorytety zmieniły się w momencie, gdy spojrzał na martwych żołnierzy i zachowaną scenę bitwy. Powiedział: “Gdy tylko zdaliśmy sobie sprawę, że w tym miejscu pochowani są żołnierze japońscy i potencjalnie australijscy, omówiliśmy z mieszkańcami wioski potrzebę zidentyfikowania tych ludzi i powrotu do domu”

Honoring The Fallen

Uhonorowanie poległych

Obszerne badania

Jego dogłębne badania doprowadziły go do wniosku, że w sercu dżungli znajdowała się kiedyś japońska placówka medyczna. Sprawdził stare pamiętniki i mapy bitewne, starając się dowiedzieć wszystkiego, co mógł o bitwie i okolicy. Dlatego też spekulował, że musiała istnieć placówka medyczna, którą Japończycy utworzyli na potrzeby swoich działań. Jednak jego lokalizacja była wielką tajemnicą, dopóki nie wszedł do środka.

Extensive Research

Obszerne badania

Potwierdzenie

Potwierdzenie jego teorii przyszło w postaci niezwykle interesującego dowodu. Zweryfikował on jego teorię, że we wrześniu 1942 r. w okolicy znajdował się japoński szpital.

Confirmation

Potwierdzenie

Historia człowieka

Ważniejszy był jednak Japończyk oparty o drzewo. Freeman powiedział: “Jednak to odkrycie japońskiego żołnierza siedzącego na drzewie, zaledwie centymetry od powierzchni, wciąż w hełmie, z butami w pobliżu, zaczęło opowiadać ludzką historię”

Defensive

Obrona

Więcej odkryć

Freeman znalazł szczątki japońskiego żołnierza spoczywającego na drzewie z wciąż założonym hełmem. Inni wędrowcy i poszukiwacze przygód odkryli również trzech innych japońskich żołnierzy.

More Bodies Were Found

Znaleziono więcej ciał

Liczba ofiar jest niepewna

Wciąż toczy się wiele debat na temat faktycznej liczby ofiar i osób, które walczyły w bitwie. Freeman i jego zespół uważali, że zginęło 79 australijskich żołnierzy, a 145 zostało rannych. Tymczasem strona internetowa Australian War Memorial wspomina, że było 99 zabitych i 192 rannych żołnierzy.

Number Of Casualties Is Uncertain

Liczba ofiar jest niepewna

Obronne

Znaleźli również duże prostokątne doły w okolicy. Nazwali je dołami strzeleckimi. Obecność tych struktur posłużyła jako dowód, że służyły one jako cenna japońska twierdza obronna.

Defense Evidence RIfle Pits

Dowody na istnienie dołów strzeleckich

Przegląd zniszczeń

Australijski generał Peter Cosgrave odwiedził to miejsce. Poinformował: “Nasze wykrywacze metalu wykryły amunicję i hełmy australijskich i japońskich żołnierzy, co pokazuje, że to miejsce było ważną japońską pozycją obronną”

Reviewing The Damage

Przegląd zniszczeń

Priorytet został ustalony

Freeman zaczął zastanawiać się, co może przynieść to niewiarygodne odkrycie. Był w stanie zlokalizować pole bitwy, znaleźć dowody na istnienie szpitala, zebrać szczegóły wojenne i oszacować liczbę zaangażowanych żołnierzy. W tamtym czasie powiedział: “Naszym priorytetem jest identyfikacja i repatriacja poległych żołnierzy oraz uhonorowanie ich pamięci poprzez zapewnienie, że wszystkie inne elementy pozostaną nienaruszone i nietknięte”

Priority Was Set

Priorytet został ustalony

Praca z najlepszymi szacunkami, jakie mają

Po czterech dniach i czterech nocach nieustannych walk opracował szacunkowe dane. Według niego w bitwie zginęło 69 Japończyków i 79 Australijczyków. Freeman powiedział: “Ciała pięciu Australijczyków i kilkudziesięciu japońskich żołnierzy nigdy nie zostały odnalezione i są obecnie wymienione jako zaginione, przypuszczalnie zabite w akcji”

Working With The Best Estimates They Have

Praca z najlepszymi szacunkami, jakie mają

Wreszcie właściwe pochówki

Dodał również: “Mamy nadzieję, że znaleźliśmy tych poległych żołnierzy, że można ich zidentyfikować i zwrócić ich rodzinom w celu odpowiedniego pochówku”

Proper Burials At Last

Wreszcie właściwe pochówki

Rekordy

Miał teraz więcej dostępnych dowodów i jasny cel w swojej głowie. Chciał repatriować ciała do rodzin żołnierzy, aby w końcu mogli mieć godny pochówek, na który zasłużyli.

Records

Zapisy

Zobaczyć wszystko

Jak wspomniał Cosgrave, wszystko było obecne, aby pokazać, co faktycznie wydarzyło się podczas bitwy. Generał powiedział: “Możesz zobaczyć pozycje zajmowane przez obie strony. Możesz zobaczyć, gdzie leczono rannych. Możesz zobaczyć australijskie natarcie i ostatecznie ofiary”

Seeing It All

Zobaczyć wszystko

Odbudowa

Po dokonaniu tego wielkiego odkrycia Freeman i jego zespół skontaktowali się z ekspertami, aby zapytać, jaki powinien być ich następny krok. Poza identyfikacją zmarłych, mieli na uwadze jeszcze jeden cel. Chcieli całkowicie odtworzyć pole bitwy i szpital w takim samym stanie, w jakim znajdowały się 70 lat temu.

Restoration

Rekonstrukcja

Przywracanie witryny do najlepszego możliwego stanu

Ale jak planowali to zrobić? Oto, co Freeman miał do powiedzenia na temat swoich planów: “Od tego momentu będziemy kontynuować współpracę z wioską Alola i odpowiednimi rządami, aby zachować miejsce w jego obecnym nieskazitelnym stanie”

Restoring The Site To The Best Condition Possible

Przywrócenie witryny do najlepszego możliwego stanu

Niesamowite miejsce

W wywiadzie udzielonym swojemu koledze, Freeman wyjaśnił atmosferę otaczającą to miejsce. Powiedział: “To pole bitwy, które nie jest pomnikiem, ale miejscem bitwy, gdzie możesz wejść i doświadczyć tego. To bardzo niesamowite miejsce”

Eerie Place

Niesamowite miejsce

Zachowanie miejsca

Rzecznik Australijskich Sił Obronnych potwierdził, że istniały plany pochowania ciał żołnierzy australijskich w Port Moresby. W stolicy znajdował się najbliższy cmentarz Commonwealth War Graves Commission. Co więcej, Freeman powiedział również, że współpracują zarówno z rządem australijskim, jak i japońskim, aby odesłać zmarłych i jednocześnie zachować miejsce w jego “obecnym nieskazitelnym stanie”.

Preserving The Site

Zachowanie miejsca

Książka Freemana

Brian Freeman wydał również książkę o swoim wielkim odkryciu i historii, która się za nim kryje. Cieszymy się, że to zrobił, ponieważ chcielibyśmy dowiedzieć się więcej o tym zaginionym polu bitwy, które zostało ukryte w dziczy Papui Nowej Gwinei. Jeśli jesteś zainteresowany, książka nosi tytuł The Lost Battlefield of Kokoda.

Freemans Book

Książka Freemana

Powrót

Brian Freeman wciąż poświęca czas na powrót do miejsca swojego odkrycia wiele lat po tym, jak je odnalazł. Udało mu się również udokumentować swoje odkrycia.

Returning

Powrót

Bez fałszywych oczekiwań

Jak wspomnieliśmy wcześniej, przeprowadzono wykopaliska archeologiczne w celu identyfikacji zwłok. Freeman powiedział: “Nie chcemy tworzyć fałszywych oczekiwań dla krewnych, ale chciałbym, aby ciała zostały repatriowane do Australii. Japończycy są niezdecydowani, czy sprowadzić swoich zmarłych do domu, czy zbudować pomnik w Eora Creek”

No False Expectations

Żadnych fałszywych oczekiwań

Niesamowity kawałek historii

Freeman opowiedział dalej o tym niesamowitym doświadczeniu, mówiąc: “Czuję się zaszczycony, że mieszkańcy wioski Alola obdarzyli mnie zaufaniem, ponieważ miejsce bitwy tak długo pozostawało tajemnicą dla tak wielu ludzi. Jest wielu Australijczyków, którzy chcieliby odwiedzić pole bitwy, ale myślę, że miną co najmniej kolejne cztery lata, zanim wszystkie szczątki zostaną zidentyfikowane” Kontynuował: “Napisałem książkę o moich doświadczeniach: The Lost Battlefield of Kokoda jest obecnie dostępna tylko w Australii, ale jej napisanie było katartycznym doświadczeniem w tych okolicznościach. Myślę, że to niesamowite, że tak ważne pole bitwy zostało zapomniane, ale równie niesamowite jest to, jak zostało ponownie odnalezione”

Incredible Piece Of History

Niesamowity kawałek historii

Wsparcie ze strony mieszkańców?

Wiemy już, że mieszkańcy wioski pomogli Freemanowi znaleźć miejsce i ciała. Kilku mieszkańców cieszyło się z jego sukcesu, choć spotkał się on również z krytyką. Podczas gdy jego lokalni przyjaciele i zwolennicy byli szczęśliwi, że odkrył tajemnicę, dzięki czemu mógł teraz pracować nad przywróceniem miejsca i repatriacją szczątków mężczyzn, inni wieśniacy nadal wierzyli, że miejsce to było nawiedzanym terenem zmarłych żołnierzy!

Support From All The Locals@

Wsparcie od wszystkich mieszkańców@

Lokalna opozycja powstała w tym roku

Mając to na uwadze, Freeman i jego zespół napotkali w tym roku nieoczekiwany sprzeciw. Niedawno kilku właścicieli ziemskich utworzyło grupę i rozpoczęło blokadę, która skutecznie zamknęła odcinki szlaku Kokoda! Zrobili to, aby wyrazić swoją dezaprobatę dla nowego zespołu zarządzającego historycznym miejscem.

Oppostion Of Locals Formed Just This Year

Opozycja miejscowych powstała właśnie w tym roku

Grupa zadaniowa właścicieli ziemskich Kokoda Track

Opozycja zorganizowała się i utworzyła własną grupę. Nazwali się Kokoda Track Landowners Task Force. Wydawali oświadczenia w mediach, a ostatnio zaczęli wyrażać swój sprzeciw wobec tego, co się dzieje.

Kokoda Track Landowners Task Force

Kokoda Track Landowners Task Force

Tymczasowa blokada

Ci sami właściciele ziemscy twierdzili, że są zmęczeni sposobem, w jaki byli “ekonomicznie tłumieni, uciskani i wykorzystywani” przez ostatnią dekadę.

Temporary Blockade

Tymczasowa blokada

Gdzie są obiecane korzyści?

Grupa zadaniowa właścicieli ziemskich z Kokoda Track początkowo skarżyła się, że nie otrzymują obiecanych im świadczeń edukacyjnych i zdrowotnych. Co więcej, nie otrzymali również płatności w wysokości 2 milionów dolarów, które rząd PNG był im winien. Ani razu nie otrzymali tych rzeczy. Co więcej, ludzie ci twierdzili, że nastąpił “brak konsultacji i odpowiedzialności w odniesieniu do finansowania zapewnionego władzom przez rząd Australii”

Where Are The Benefits They Were Promised@

Gdzie są korzyści, które im obiecano?

Zarządzanie finansowaniem

Grupa domagała się od rządu Australii i PNG lepszego zarządzania i śledzenia Inicjatywy Kokoda. Wzywali rządy do wykazania większej inicjatywy w monitorowaniu sposobu wykorzystania funduszy.

Managing The Funding

Zarządzanie finansowaniem

Wzywanie do działania

W komunikacie prasowym komisja stwierdziła: “Od czasu ustanowienia Programu Inicjatywy Kokoda, nie odbyły się żadne publiczne warsztaty forum społeczności Kokoda Track z CEPA (PNG Conservation and Environment Protection Authority)” W oświadczeniu czytamy dalej: “Nie ma szczegółowej sprawozdawczości w zakresie wydatków na finansowanie, co stanowi pewien obszar niepokoju w zakresie ich wydatków, które wymagają obecnie szczegółowego wyjaśnienia dla ogółu społeczeństwa”

Urging Action

Wzywamy do działania

Gdzie są pieniądze?

Niektóre ze skarg wynikały z faktu, że rząd PNG był im winien ponad 1,5 miliona dolarów, których jeszcze nie zobaczyli. Co więcej, rząd Australii powiedział, że zapewni finansowanie zarówno dla ludzi, jak i witryny.

Where Is The Money@

Gdzie są pieniądze@

Komitet Grupy Zadaniowej Kokoda

Publikacja zawierała podpisy 19 właścicieli ziemskich. James Enage jest jedną z tych osób. Pełni on funkcję przewodniczącego Kokoda Track Landowners Task Force. Dokument zawierał również kilka zaleceń dotyczących procesu, takich jak restrukturyzacja zarządzania i zbadanie, gdzie trafiły fundusze. Enage powiedział: “Ostrzegałem przed czymś takim od lat. Naraża to integralność naszej najważniejszej ikony II wojny światowej” Dodał: “Jesteśmy bardzo pewni, że w ramach przeglądu [żądania] zostaną rozpatrzone”

Kokoda Task Force Committee

Komitet Grupy Zadaniowej Kokoda

Blokada zakończona

Na szczęście miał rację. Blokada trwała w sumie trzy tygodnie i już groziła przerwaniem oficjalnego początku sezonu trekkingowego. Rząd PNG nie miał innego wyjścia, jak tylko zgodzić się na żądania grupy. Niedługo potem szlak został ponownie otwarty dla odwiedzających.

The Blockade Ended

Blokada zakończona

Robert Agarobe

Gubernator prowincji Robert Agarobe starał się przekonać właścicieli ziemskich do ustąpienia. Powiedział im: “Otwórzmy szlak, mamy trekkerów, firmy trekkingowe, które chcą sfinalizować i zarezerwować swoich trekkerów na ten sezon trekkingowy”

Robert Agarobe

Robert Agarobe

Co z reputacją strony i turystyką?

Jerry Agus, dyrektor naczelny Urzędu Promocji Turystyki Papui-Nowej Gwinei, również był zaangażowany w tę próbę. Według niego blokada zaszkodzi reputacji turystyki i samego miejsca. W wywiadzie wyjaśnił: “Zamknięcie Kokoda Track zdecydowanie ma negatywny wpływ na branżę turystyczną w tym kraju, ponieważ nie masz tylko Kokoda Track na całym świecie, istnieją inne alternatywne trasy, na które ludzie mogą się udać” Sue Fitcher, prezes Kokoda Tour Operators Association, powiedziała, że blokada szybko się zakończyła i nie zakłóciła ruchu turystycznego w okolicy. Powiedziała jednak: “Jeśli mamy zamiar zachęcić więcej Australijczyków do trekkingu Kokoda, musimy mieć pewność, że szlak pozostanie otwarty, że będzie działał jak zwykle, więc tego rodzaju zakłócenia mogą być potencjalnie szkodliwe, [jednak] nie sądzę, aby tak było przy tej okazji, w jakimkolwiek stopniu”

What About The Sites Reputation Tourism@

Co z reputacją strony Tourism@?

Wszystko dobre, co się dobrze kończy

Wygląda na to, że wszystko dobre, co się dobrze kończy! Po rozwiązaniu problemu nie było żadnych innych skarg ani problemów dotyczących strony lub toru. Cieszymy się, że dowiedzieliśmy się o tym fantastycznym odkryciu, które rzuciło nieco światła na fascynujący moment w historii. Co więcej, to musi być pocieszające dla rodzin zmarłych, że w końcu mają jakąś formę zamknięcia!

All Is Well That Ends Well

Wszystko dobre, co się dobrze kończy

Dość powszechne zjawisko

Oczywiście nie chcemy umniejszać faktu, że to pole bitwy z czasów II wojny światowej było niezwykłym odkryciem. Ważne jest jednak, aby docenić inne niesamowite artefakty z II wojny światowej znalezione w ostatnich latach. W rzeczywistości stało się to dość powszechne w Europie. Na plażach Anglii znaleziono wiele min. W rzeczywistości dwóch chłopców znalazło niemiecką minę na plaży w Anglii latem 2016 roku.

Fairly Common Occurence

Dość powszechne występowanie

Kopalnia niemiecka

Oczywiście natychmiast wezwano straż przybrzeżną Newhaven. Po przybyciu na miejsce ewakuowali całą plażę i potwierdzili, że obiekt był rzeczywiście częścią niemieckiej miny morskiej. Na szczęście ustalono, że była to tylko dolna płyta miny, a więc nie wybuchowa. W związku z tym nie stanowił zagrożenia dla ludności.

German Mine

Niemiecka mina

Artefakty wojenne

Angielskie plaże były miejscem, w którym po latach znaleziono tony materiałów wybuchowych z czasów drugiej wojny światowej. Pięć mil od tej plaży, ktoś inny znalazł bombę tuż przy plaży Birling Gap. Ta była niebezpieczna i musiała zostać zniszczona. Spacerowicz z psem odkrył również pocisk w pobliżu East Worthing, tuż nad oceanem.

War Artifacts

Artefakty wojenne

Smalec z wraku statku z II wojny światowej znaleziony na plaży

W późnych latach 60-tych i wczesnych 70-tych sztorm w Szkocji zaczął wysyłać na wybrzeża podmyte beczki ze smalcem. Najwyraźniej statek handlowy z II wojny światowej rozpadł się wiele lat wcześniej, a kawałki smalcu nadal miały kształt beczki, ale były białe od pąkli. Do dziś miejscowi znajdują kolejne bryły wyrzucane na brzeg. Na przykład w 2013 r. ludzie na plaży St Cyrus znaleźli tony smalcu po tym, jak silny sztorm jeszcze bardziej rozbił statek z czasów II wojny światowej. Nawet rybacy zauważyli, że ryby żywiące się smalcem w latach 70-tych rosły niezwykle duże.

WWII Shipwreck Lard Found On Beach

Smalec z wraku statku z II wojny światowej znaleziony na plaży

Znaleziono zaginiony japoński mega okręt podwodny

W 1946 roku zaginął japoński okręt podwodny, który został odnaleziony dopiero w 2013 roku u wybrzeży Oahu na Hawajach. Był to słynny okręt podwodny I-400, który mógł okrążyć kulę ziemską 1,5 raza bez tankowania. Co więcej, był w stanie wystrzelić trzy bomby o wadze 1800 kg w zaledwie kilka minut po wynurzeniu. Pod koniec II wojny światowej Amerykanie zdobyli go i przechowywali w Pearl Harbor. Jednak Sowieci zażądali go przed nadejściem zimnej wojny, zgodnie z warunkami traktatu z II wojny światowej. Oczywiście Amerykanie powoływali się na niewiedzę, więc nie musieli go oddawać.

Missing Japanese Mega Submarine Found

Odnaleziono zaginiony japoński mega okręt podwodny

znaleziono 36 milionów dolarów srebra z wraku statku z II wojny światowej

Ach, historia zatopionego skarbu… czy wiesz, że naziści zatopili brytyjski statek handlowy, który przewoził 61 ton srebra? Cóż, 17 lutego 1941 roku torpeda nazistowskiego U-Boota trafiła i zatopiła łódź. Wiele lat później, w 2011 roku, amerykańska grupa archeologów zlokalizowała ten wrak u wybrzeży Irlandii. Statek pierwotnie płynął z Indii do Anglii, ale odłączył się od konwoju wojskowego z powodu niewystarczającej ilości węgla i niesprzyjającej pogody, a następnie został trafiony torpedą. Tylko jeden z 86 mężczyzn na pokładzie przeżył trafienie.

36 Million Of Silver Found From WWII Shipwreck

odnaleziono 36 milionów dolarów srebra z wraku statku z czasów II wojny światowej

Bomba z II wojny światowej zabija kierowcę budowy

Niestety, niektóre artefakty z czasów II wojny światowej mogą stanowić poważne zagrożenie. Niestety, jedna bomba z czasów II wojny światowej wybuchła w 2014 roku i zabiła niemieckiego pracownika budowlanego. Podczas pracy na placu budowy, mechaniczna koparka przypadkowo uruchomiła bombę, która została tam zakopana w latach 40-tych. Podczas wojny alianckie bomby były podkładane w celu walki z nazistami poprzez bombardowanie ich fabryk. Kiedy kierowca buldożera ją uruchomił, eksplozja wstrząsnęła budynkami i samochodami oddalonymi nawet o kilometr.

WWII Bomb Kills Construction Driver

Bomba z czasów II wojny światowej zabija kierowcę budowy

Niemiecki okręt podwodny znaleziony w pobliżu Nantucket

W kwietniu 1944 roku niemiecki okręt podwodny U-550 storpedował tankowiec u wybrzeży Massachusetts. Atakował on statki handlowe i powodował przerwy w dostawach prądu w przybrzeżnych miastach. Podczas gdy próbował ukryć się pod tankowcem, USS Joyce odnalazł go i wysłał za nim ładunki głębinowe. Kiedy się wynurzył, inny amerykański tankowiec staranował go i wysłał dwa ostatnie ładunki głębinowe, zmuszając załogę do opuszczenia statku i eksplodowania. Zatonął i został odnaleziony dopiero w 2012 roku u wybrzeży Nantucket!

German Sub Found Near Nantucket

Niemiecki okręt podwodny odnaleziony w pobliżu Nantucket

Ukryty bunkier Adolfa Hitlera i Josepha Goebbelsa

Oczywiście upadek muru berlińskiego w latach 90. był sam w sobie wielkim wydarzeniem. Możesz jednak nie wiedzieć, że podczas jego odbudowy znaleziono bardzo interesującą podziemną infrastrukturę. Podczas budowy pomnika Holokaustu w 1997 roku natknięto się na bunkier Josepha Goebbelsa z czasów II wojny światowej. Najwyraźniej bunkier przetrwał aliancką amunicję pod koniec wojny. W 1999 roku odnaleziono bunkry Hitlera i jego oddziału ochroniarzy. Oczywiście Sowieci uszkodzili część bunkra Hitlera. Po odkryciu, władze Berlina odcięły motocyklistów, aby uniemożliwić sympatykom nazistów stworzenie jakiegokolwiek sanktuarium.

Hidden Bunker For Adolf Hitler And Joseph Goebbels

Ukryty bunkier Adolfa Hitlera i Josepha Goebbelsa

Wiadomość gołębia pocztowego z czasów II wojny światowej odnaleziona w 2012 roku

Podczas wojny Brytyjczycy wykorzystywali zwierzęta takie jak konie, koty, psy i oczywiście gołębie do przenoszenia tajnych wiadomości. W rzeczywistości Brytyjczycy używali ćwierć miliona gołębi pocztowych! W 2012 roku para z Surrey znalazła szkielet gołębia uwięziony w ich kominie. Znajdował się w nim mały czerwony pojemnik ze specjalną wiadomością w kodzie z czasów II wojny światowej. Łamacze kodów z brytyjskiego Government Communications Headquarters stwierdzili jednak, że jest ona “nie do złamania bez oryginalnych książek kodowych” Miesiąc później Gordon Young z Kanady twierdził, że złamał ją za pomocą starej książki kodowej swojego wuja z I wojny światowej. Young wyjaśnił, że wiadomość ta została wysłana w 1944 roku po lądowaniu D-DAy przez żołnierza, który został zrzucony za linie wroga, aby potwierdzić spotkanie wojsk amerykańskich i brytyjskich. Young twierdził, że wiadomość brzmiała: “Uderzenie Jerry’ego w prawo, bateria rezerwowa tutaj. Kwatera główna inżynierów elektrycznych jest już znana. Oddziały, baterie, panzery, inżynierowie są tutaj” Ludzie używali wypełniaczy w wiadomościach, aby zmylić wrogów, którzy przechwytywali notatki.

Pigeon Carrier Message From WWII Found In 2012

Wiadomość gołębia pocztowego z czasów II wojny światowej odnaleziona w 2012 roku

Leśna swastyka odkryta w 1992 roku

W 1992 roku pilot przeleciał nad wioską Zernikow (powyżej Berlina) i zobaczył swastykę w lesie. Aby pozbyć się nielegalnego symbolu, wycięto 43 modrzewie. Jednak symbol pojawił się ponownie w 2000 roku, kiedy drzewa odrosły. W związku z tym wycięto kolejne 25 drzew. Eksperci podejrzewają, że leśniczy zasadził drzewa w 1938 roku na rozkaz lub z entuzjazmu.

Forest Swastika Discovered In 1992

Leśna swastyka odkryta w 1992 roku

Kolorowe zdjęcie kapitulacji Niemiec opublikowane w 2009 roku

Kiedy Niemcy poddały się w 1945 roku, urzędnik brytyjskiego feldmarszałka, Ronald Playforth, wykradł z krzaków tajne zdjęcie. Tak więc w 2009 roku kolorowe zdjęcie kapitulacji generała admirała Hansa von Fiedeburga i generała Eberharda Kinzela przed brytyjskim feldmarszałkiem Bernardem Montgomerym z 30 kwietnia 1945 roku zostało w końcu ujawnione. Playforth ukrywał to zdjęcie przez ponad 60 lat, ale w 2009 roku sprzedał je temu, kto zaoferował najwyższą cenę. Jeszcze więcej kolorowych zdjęć od samego fotografa Hitlera również zostało opublikowanych w tym samym roku.

Color Photo Of German Surrender Finally Released In 2009

Kolorowe zdjęcie niemieckiej kapitulacji opublikowane w 2009 roku

Podwórkowe znalezisko młodego chłopca

Daniel Rom Kristiansen był zwykłym 14-letnim chłopcem mieszkającym w duńskim mieście Birkelse. Jednak jego życie zmieniło się, gdy znalazł na swoim podwórku coś z czasów II wojny światowej i w marcu 2017 r. trafił do międzynarodowych wiadomości. Odkrył on nazistowski samolot na farmie swojej rodziny.

Young Boys Backyard Find

Podwórkowe znalezisko młodego chłopca

Więcej niż samolot

Na początku on i jego ojciec byli z tyłu z wykrywaczem metalu i zaczęli znajdować kawałki samolotu. Następnie zaczęli kopać. W końcu znaleźli silnik, a nawet ubrania i portfel z pieniędzmi! Naprawdę nie mieli pojęcia, co ich czeka.

More Than A Plane

Więcej niż samolot

Niewiarygodne

Ojciec Daniela, Klaus, wyjaśnił odkrycie BBC: “W pierwszej chwili to nie był samolot. To było może 2,000 – 5,000 kawałków samolotu. I znaleźliśmy silnik… potem nagle znaleźliśmy części kości i części ubrania [pilota]” Nawet historycy II wojny światowej nie mogli uwierzyć w to niesamowite znalezisko na małej farmie w Danii!

Unbelievable

Niewiarygodne