Dieser Mann Stolperte Im Dschungel Von Papua-Neuguinea Über Das Unvorstellbare

Veröffentlicht auf 09/11/2024

Dieser australische Trekker machte sich einen Namen, als er über etwas aus dem Zweiten Weltkrieg stolperte, das noch niemand zuvor gesehen hatte. Er war im Dschungel von Papua-Neuguinea unterwegs, als er auf das Undenkbare stieß. Der Zweite Weltkrieg ist zwar schon fast 70 Jahre her, aber die Überbleibsel aus dieser Zeit tauchen immer noch auf. Was hat er gefunden und wie ist es dazu gekommen?

Kokoda Trail

Wenn du Australier bist, hast du bestimmt schon einmal vom Kokoda Trail gehört. Dieser einspurige Wanderweg schlängelt sich durch die Bergketten von Owen Stanley in der Wildnis von Papua-Neuguinea. Er ist etwa 98 Kilometer lang und wird von Pilgern begangen, um den Männern zu gedenken, die im Pazifikkrieg im Kampf gegen die Japaner gefallen sind.

Kododa Trail

Kododa-Pfad

Zu Ehren ihrer Vorfahren

Jedes Jahr machen sich Tausende Australier auf den Weg, um diesen wunderschönen, aber rauen Dschungeltrek zu begehen. Die Pilgerreise soll in der Regel eine Hommage an ihre Vorfahren sein, die im Krieg gekämpft haben. Brian Freeman ist einer dieser Wanderer. Als er die Stätte erreichte, glaubte er, ein bedeutendes Schlachtfeld entdeckt zu haben. “Ich stand an der Stelle, an der wir die Schlacht vermuteten, und informierte die Wanderer darüber – aber die Dinge passten nicht zusammen. Er war zu klein und lag nicht in einer guten Verteidigungsposition. Als ich eines Tages einen Dorfbewohner darauf ansprach, zeigte er auf den Hügel und sagte: “Das ist unser Dorfgeheimnis da oben.” Es dauerte nicht lange, bis das Rätsel gelöst war.

Honoring Their Ancestors

Die Ehrung der Vorfahren

Historischer Pfad

Seit vielen Jahren wandern viele Australierinnen und Australier auf demselben Weg. Es wird angenommen, dass er eine wichtige Rolle in der australischen Geschichte gespielt hat. Die Wanderung kann jedoch sehr anstrengend sein und ist nur für körperlich fitte Menschen zu empfehlen. Jeder hat schon einmal gehört, dass irgendwo auf dem Pfad eine wichtige Schlacht stattgefunden hat, aber niemand konnte den genauen Ort bestimmen, bis Brian Freeman eine verblüffende Entdeckung machte.

Historical Trail

Historischer Pfad

Brian Freemans Erlebnisse

Der 49-jährige ehemalige Soldat der Special Forces Brian Freeman hatte die Wanderung schon viele Male zuvor gemacht. Im Laufe der Jahre hatte er sich mit einigen Einheimischen in der Gegend angefreundet. Er hat zwei Jahrzehnte in der Armee verbracht, obwohl er sich entschieden hatte, stattdessen ein Reiseunternehmen für Schlachtfeldtouren zu eröffnen. Er ist wahrscheinlich der australische Trekker, der den Kokoda Trail am besten kennt, und er hält sogar Rekorde, weil er den Trek für das Unternehmen gelaufen ist. Er konnte jedoch nicht ahnen, dass die Dorfbewohner von Alola die ganze Zeit ein großes Geheimnis gehütet hatten.

Brian Freemans Experiences

Brian Freemans Erlebnisse

Geheime Stätte

So wie Brian die Geschichte erzählt, haben ihm die Dorfbewohner 2009 etwas ganz Besonderes erzählt. Sie informierten ihn, dass es einige Stunden von ihrem Dorf entfernt einen geheimen Kampfplatz gibt. Brian war jedoch zunächst skeptisch darüber. Er erklärte: “Ich bezweifelte, dass sie existiert. Zum Glück waren sie aber an mich gewöhnt und vertrauten mir genug, um mich dorthin zu führen.” Es dauerte Jahre der Freundschaft mit ihnen, bis Brian ihr Vertrauen gewinnen konnte.

Secret Site

Geheime Seite

Stunden später

Einige Stunden nachdem Brian Freeman mit der Suche in der Wildnis von Papua-Neuguinea begonnen hatte, fand er tatsächlich den Ort, über den sie gesprochen hatten. Er fühlte sich fast wie in einem Film, als er die Lichtung durch eine Nebelwolke betrat.

Hours Later

Stunden später

Unglaubliche Entdeckung

Als er und seine Begleiter auf die Lichtung traten, konnte keiner von ihnen glauben, was sie sahen. In einem Interview mit Anne Barrowclough von der Times beschrieb er sein Erlebnis so: “Es war, als würde man ein lebendes Museum betreten.”

Unbelievable Discovery

Unglaubliche Entdeckung

Von Generation zu Generation

Dieses einzigartige Kriegsgeheimnis wurde von den Dorfbewohnern seit dem Jahr 1942 geheim gehalten. Das unglaubliche Geheimnis war eine Lichtung, die während des Zweiten Weltkriegs als Schlachtfeld zwischen den australischen und japanischen Streitkräften diente. Es muss eine der blutigsten Schlachten im australischen Feldzug gewesen sein, um die Japaner zu vertreiben. Der Dschungel schien gerade dabei zu sein, das Grundstück zurückzuerobern, und so war es ein Glücksfall, dass Brian Freeman den Ort der Schlacht von Eora Creek fand, als er ihn fand.

From Generation To Generation

Von Generation zu Generation

Unberührtes Schlachtfeld

Das Bemerkenswerteste an dieser Entdeckung war, wie unversehrt alles war. Ist das nicht erstaunlich, wenn man bedenkt, dass es 68 Jahre dauerte, bis es wiederentdeckt wurde? Brian Freeman fand es einen Kilometer westlich und 450 Meter vor dem Dorf Eora Creek in den Owen Stanley Mountains.

Untouched Battlefield

Unberührtes Schlachtfeld

Bedeutendste WW2-Entdeckung des Jahrhunderts

Die Stätte wird inzwischen als die “bedeutendste Entdeckung des Zweiten Weltkriegs im 21. Jahrhundert” bezeichnet In einem Interview sagte Freeman kürzlich: “Die Entdeckung des verlorenen Schlachtfelds wird es den australischen und japanischen Veteranenbehörden ermöglichen, mit der Identifizierung und Rückführung von Dutzenden verlorener Soldaten zu beginnen.”

Most Significant WW2 Discovery Of The Century

Bedeutendste WW2-Entdeckung des Jahrhunderts

Wie hat er es geschafft?

Freeman konnte nicht glauben, wie viel Glück er hatte. Er verbrachte tatsächlich viele Jahre damit, Tagebücher und Karten zu studieren, um herauszufinden, wo sich der Fundort befand. Es stellte sich heraus, dass seine gute Beziehung zum Volk der Alola der Schlüssel zu dieser beeindruckenden Entdeckung war.

How Did He Do It@

Wie hat er es geschafft@

Anzahl der Opfer

Australische und japanische Soldaten lieferten sich am 22. Oktober 1942 eine Schlacht. Die Schlacht dauerte insgesamt vier Tage und vier Nächte. In dieser Zeit starben hier vermutlich 69 japanische und 79 australische Männer. Der Ort war jahrzehntelang verschollen, so dass Freemans Fund von unschätzbarem historischem Wert war.

Number Of Casualties

Anzahl der Todesopfer

Als ob die Zeit still stünde

Als Freeman das Gebiet zum ersten Mal entdeckte, erklärte er: “Bei unserer ersten Wanderung hofften wir, die Überreste eines behelfsmäßigen japanischen Krankenhauses und möglicherweise Überbleibsel von Waffen und Munition zu finden. Ich hätte nie gedacht, dass wir Kriegstote finden würden Er fügte hinzu: “Es war, als ob die Zeit stehen geblieben wäre. Wir fanden Munition, die in einer Reihe aus dem Gewehr lief, das abgeworfen wurde, als die Japaner nach hinten vorrückten.”

As If Time Stood Still

Als ob die Zeit stehen geblieben wäre

Die Aufregung wuchs

Brian Freeman verglich diese Erfahrung mit einem Spaziergang zum Set eines Films. Er sagte: “Ich war aufgeregt, weil ich zu einer so wichtigen historischen Stätte gebracht wurde, aber ich war auch emotional verstört, als ich die Überreste so vieler toter Soldaten beider Seiten sah.” Außerdem entdeckten sie die Überreste eines japanischen Soldaten, der mit aufgesetztem Helm an die Rinde eines Baumes gelehnt war, wo er vor all den Jahren im Kampf gefallen sein musste. Er fand die Stiefel neben der Leiche sowie jede Menge Munition, Granaten, Maschinengewehre und Handgranaten. Im Laub fanden sie weitere Stiefel, Knochen, Helme und Wasserflaschen.

Excitement Was Growing

Die Aufregung wuchs

Unerwartetes

Brian Freeman sagte im Gespräch mit der Times: “Ich dachte, wir würden nur ein paar alte Waffen finden, aber da waren Gewehre, Minen, Helme und Wasserflaschen. Es war unglaublich emotional, zu wissen, dass man sich Gegenstände ansah, die abgeworfen worden waren, als die japanischen und australischen Soldaten ihr Leben verloren. Und die Toten lagen genau dort, wo sie gefallen waren oder von ihren Kameraden aufgebahrt wurden… Es war, als hätte die Schlacht gerade erst stattgefunden.”

Unexpected

Unerwartet

Die Entdeckung ermöglichte es ihnen, wirklich zu sehen, was passiert ist

Der australische General Peter Cosgrave besuchte den Ort selbst und sagte: “Unsere Metalldetektoren haben Gewehre, Munition und Helme von australischen und japanischen Soldaten gefunden, die zeigen, dass dieser Ort eine wichtige japanische Verteidigungsstellung war.” Er fügte hinzu: “Du kannst die Stellungen auf beiden Seiten sehen. Du kannst sehen, wo sie ihre Verwundeten behandelten. Du kannst den australischen Vormarsch und die Verluste sehen.”

The Discovery Allowed Them To Really See What Happened

Die Entdeckung ermöglichte es ihnen, wirklich zu sehen, was passiert ist

Aberglaube im Dorf

Im Laufe der Jahre haben sich die Armeeuniformen zersetzt, aber man konnte noch die Lederstiefel, Gürtel und Gewehrhalfter erkennen, die die Männer getragen hatten. Die Dorfbewohner wussten von diesem Schlachtfeld, denn es war ein Geheimnis, das sie von Generation zu Generation weitergaben, aber der Aberglaube hielt sie davon ab, das Gebiet zu stören. Sie glaubten, die Geister der Soldaten würden das Land heimsuchen, wenn sie den Ort berührten. Brian Freeman glaubte, er sei der erste Weiße, der seit der Schlacht im Jahr 1942 auf das Feld gelaufen ist.

Village Superstition

Aberglaube im Dorf

Schlacht am Eora Creek

Brian hat endlich den verlorenen Ort der Schlacht von Eora Creek gefunden. Die Schlacht begann am 22. Oktober 1942 und endete etwa eine Woche später. Es versteht sich von selbst, dass in dieser Zeit viel Blut vergossen wurde. Die australischen Soldaten, auch Diggers genannt, gehörten zur 16. Brigade und zogen durch den Dschungel entlang des Kokoda Trails. Die japanischen Soldaten waren auf dem Vormarsch und planten, die Region für Angriffe auf Australien zu nutzen.

Battle Of Erora Creek

Schlacht am Erora Creek

Bedingungen

Der Kokoda Trail ist insgesamt 60 Meilen lang und ein anspruchsvoller Treck. Die Diggers lernten, wie heiß und feucht es tagsüber im Dschungel werden konnte und wie kalt es nachts wurde. Außerdem war Malaria damals eine weit verbreitete Krankheit. Als sie das japanische Feldlazarett fanden, das als Verteidigungsanlage diente, brach eine Schlacht aus. Unglücklicherweise hielten die japanischen Streitkräfte die Hochebene und schossen die Digger mit ihren Maschinengewehren nieder. Die Australier leisteten jedoch einen großen Kampf.

Conditions

Bedingungen

Die Schlacht

Auf dem Plateau direkt über dem Eora Creek befand sich ein medizinisches Zentrum für die japanischen Soldaten, die auf dem Kokoda Track vorrückten. Das Ereignis ereignete sich während des ersten Teils des Pazifikkriegs. Das Zusammentreffen fand nur wenige Monate nach dessen Ausbruch statt, und die Japaner befanden sich hier in einem “Vormarsch nach hinten” So kam es im Oktober 1942 zu einer Schlacht zwischen den beiden Streitkräften. Beide Seiten hatten zahlreiche Verluste zu beklagen, doch die Japaner hatten es schwerer. In der Schlacht gelang es, die japanischen Streitkräfte daran zu hindern, auf die Hauptstadt von Papua-Neuguinea, Port Moresby, vorzurücken. Das war eine gute Nachricht, denn eine erfolgreiche Einnahme hätte den Japanern den Vorteil der strategischen Lage verschafft.

The Battle

Die Schlacht

Japanischer Rückzug

Brian Freeman konnte die australischen und japanischen Soldaten anhand der Art und Weise, wie die Leichen auf dem Feld angeordnet waren, unterscheiden. Außerdem unterschied er zwischen den Streitkräften, die die Waffen benutzten. Es scheint, dass 70 Australier im Kampf gefallen sind, obwohl Hunderte von ihnen verwundet worden sein müssen. Trotzdem gelang es den Diggern, die Japaner zum Rückzug zu zwingen. Anschließend begruben sie einige der kaiserlichen japanischen Soldaten in einem scheinbaren Massengrab. Es gab jedoch viele Leichen, die an der Stelle zurückgelassen worden waren, an der sie gestorben waren.

Japanese Retreat

Rückzug der Japaner

Einzigartige Stätte

Die Stätte ist von unglaublicher Bedeutung, denn sie war der einzige Ort der Schlacht, an dem die verstorbenen Soldaten und Waffen seit dem Kampf unberührt geblieben waren. Die Tatsache, dass das Gebiet sicher unter dem Blätterdach des Dschungels versteckt war, trug dazu bei, dass es fast sieben Jahrzehnte lang unversehrt blieb. Die Dorfbewohner von Alolo entdeckten es, da sie oft in der Umgebung jagten. Es wurde als Dorfgeheimnis gehütet, um den Geistern Respekt zu zollen.

Unique Site

Einzigartige Stätte

Spekulationen über eine medizinische Einrichtung

Freeman hielt es für möglich, dass sich in der Gegend ein japanisches medizinisches Zentrum befand, obwohl er nie Beweise fand, die dies bestätigen würden. Doch dann geschah etwas Unglaubliches.

Speculation Of A Medical Facility

Spekulationen über ein medizinisches Zentrum

Was waren das für Beweise?

Anhand der Tagebücher und Schlachtkarten fand das Team nierenförmige medizinische Schalen am Ort der Schlacht. Das schien genug Beweis dafür zu sein, dass die Japaner hier ein Krankenhaus eingerichtet hatten.

What Was This Evidence@

Was waren diese Beweise?

Hoffen auf ein Krankenhaus

Freeman erzählte: “Das erste, was ich sah, war ein japanischer Soldat, der seinen Helm noch aufhatte. Danach fanden wir die Knochen von drei weiteren japanischen Soldaten. Ich hatte nie erwartet, Kriegstote zu finden. Es ist eine Sache, an einen solchen Ort zu gehen und Waffen oder Artefakte zu finden – es ist etwas ganz anderes, Soldaten zu finden, die im Kampf gestorben sind. Ich war 20 Jahre lang Soldat und war schockiert von diesem Anblick… Auf unserer ersten Wanderung hofften wir, die Überreste eines behelfsmäßigen japanischen Krankenhauses und möglicherweise Überbleibsel von Waffen und Munition zu finden.”

Hoping For A Hospital

Hoffen auf ein Krankenhaus

Zu Ehren der Gefallenen

Was er fand, war völlig unerwartet. Er sagte: “Ich hätte nie damit gerechnet, dass wir Kriegstote finden würden” Seine Prioritäten änderten sich jedoch in dem Moment, als er die toten Soldaten und die erhaltene Kampfszene sah. Er sagte: “Als wir feststellten, dass hier japanische und möglicherweise auch australische Soldaten begraben waren, diskutierten wir mit den Dorfbewohnern darüber, dass diese Männer identifiziert und in ihre Heimat zurückgebracht werden sollten.”

Honoring The Fallen

Zu Ehren der Gefallenen

Umfassende Forschung

Seine gründlichen Nachforschungen brachten ihn zu dem Schluss, dass sich im Herzen des Dschungels einst eine japanische medizinische Einrichtung befand. Er sah sich die einschlägigen alten Tagebücher und Schlachtkarten an, um alles über die Schlacht und das Gebiet zu erfahren, was er konnte. Deshalb vermutete er, dass es eine medizinische Einrichtung gegeben haben musste, die die Japaner für ihren Vormarsch eingerichtet hatten. Allerdings war ihr Standort ein großes Rätsel, bis er sie betrat.

Extensive Research

Umfassende Forschung

Bestätigung

Die Bestätigung, die seine Theorie brauchte, kam in Form eines äußerst interessanten Beweisstücks. Es bestätigte seine Theorie, dass es irgendwann im September 1942 ein japanisches Krankenhaus in der Gegend gab.

Confirmation

Bestätigung

Menschliche Geschichte

Wichtiger war jedoch der japanische Mann, der sich an den Baum gelehnt hatte. Freeman sagte: “Aber erst die Entdeckung eines japanischen Soldaten, der nur wenige Zentimeter von der Oberfläche entfernt an einem Baum saß und noch immer seinen Helm trug, während seine Stiefel in der Nähe waren, begann die menschliche Geschichte zu erzählen.”

Defensive

Defensiv

Weitere Entdeckungen

Freeman fand die Überreste eines japanischen Soldaten, der an einem Baum lehnte und seinen Helm noch aufhatte. Andere Wanderer und Abenteurer entdeckten außerdem drei weitere japanische Soldaten.

More Bodies Were Found

Es wurden noch mehr Leichen gefunden

Zahl der Opfer ist ungewiss

Es gibt immer noch viele Debatten über die tatsächliche Zahl der Opfer und der Menschen, die in der Schlacht gekämpft haben. Freeman und sein Team gingen davon aus, dass 79 australische Soldaten getötet und 145 verwundet worden waren. Auf der Website des Australian War Memorial ist hingegen die Rede von 99 toten und 192 verwundeten Soldaten.

Number Of Casualties Is Uncertain

Zahl der Opfer ist ungewiss

Verteidigung

Sie fanden auch große rechteckige Gruben in dem Gebiet. Sie nannten sie Schützengräben. Das Vorhandensein dieser Strukturen war der Beweis dafür, dass es sich um eine wertvolle japanische Verteidigungsanlage handelte.

Defense Evidence RIfle Pits

Verteidigungsbeweis RIfle Pits

Die Schäden begutachten

Der australische General Peter Cosgrave kam zu einem Besuch vorbei. Er berichtete: “Unsere Metalldetektoren fanden Munition und Helme von australischen und japanischen Soldaten, was darauf hindeutet, dass dieser Ort eine wichtige japanische Verteidigungsstellung war.”

Reviewing The Damage

Die Schäden begutachten

Die Prioritäten wurden gesetzt

Freeman begann zu überlegen, was das Wichtigste an dieser unglaublichen Entdeckung sein könnte. Er war in der Lage, ein Schlachtfeld zu lokalisieren, Hinweise auf ein Krankenhaus zu finden, Kriegsdetails zu sammeln und eine Schätzung der beteiligten Soldaten abzugeben. Damals sagte er: “Unsere Priorität ist es, die gefallenen Soldaten zu identifizieren und zurückzubringen und ihr Andenken zu ehren, indem wir sicherstellen, dass alle anderen Elemente intakt und unangetastet bleiben.”

Priority Was Set

Priorität wurde gesetzt

Mit den besten Schätzungen arbeiten, die sie haben

Nach vier Tagen und vier Nächten ununterbrochener Kämpfe kam er zu einer Schätzung. Er glaubt, dass 69 japanische Männer und 79 australische Soldaten in der Schlacht starben. Freeman sagte: “Die Leichen von fünf Australiern und Dutzenden von japanischen Soldaten wurden nie gefunden und werden derzeit als vermisst und vermutlich im Kampf gefallen geführt.”

Working With The Best Estimates They Have

Sie arbeiten mit den besten Schätzungen, die sie haben

Endlich ordnungsgemäße Bestattungen

Er fügte hinzu: “Wir hoffen, dass wir die gefallenen Soldaten gefunden haben, dass sie identifiziert und ihren Familien zur angemessenen Bestattung zurückgegeben werden können.”

Proper Burials At Last

Endlich ordnungsgemäße Beerdigungen

Aufzeichnungen

Jetzt gab es mehr Beweise und ein klares Ziel in seinem Kopf. Er wollte die Leichen an die Familien der Soldaten zurückgeben, damit sie endlich ein ordentliches Begräbnis bekommen, das sie verdient hatten.

Records

Aufzeichnungen

Alles sehen

Wie Cosgrave erwähnte, war alles vorhanden, um zu zeigen, was während der Schlacht tatsächlich geschah. Der General sagte: “Du kannst die Stellungen auf beiden Seiten sehen. Du kannst sehen, wo sie ihre Verwundeten behandelten. Du kannst den australischen Vormarsch und die Verluste sehen.”

Seeing It All

Alles sehen

Restaurierung

Nachdem sie diese große Entdeckung gemacht hatten, setzten sich Freeman und sein Team mit den Experten in Verbindung, um zu fragen, was ihr nächster Schritt sein sollte. Neben der Identifizierung der Verstorbenen hatten sie noch ein weiteres Ziel vor Augen. Sie wollten das Schlachtfeld und das Krankenhaus in dem Zustand wiederherstellen, in dem sie sich vor 70 Jahren befanden.

Restoration

Wiederherstellung

Den bestmöglichen Zustand des Geländes wiederherstellen

Aber wie wollten sie das machen? Hier ist, was Freeman über seine Pläne zu sagen hatte: “Wir werden weiterhin mit dem Dorf Alola und den jeweiligen Regierungen zusammenarbeiten, um die Stätte in ihrem jetzigen Zustand zu erhalten.”

Restoring The Site To The Best Condition Possible

Die Stätte in bestmöglichem Zustand wiederherstellen

Unheimlicher Ort

In einem Interview an der Seite seines Abenteurer-Kollegen erklärte Freeman die Atmosphäre, die den Ort umgibt. Er sagte: “Das ist ein Schlachtfeld, das keine Gedenkstätte ist, sondern ein Schlachtfeld, das man betreten und erleben kann. Es ist ein sehr unheimlicher Ort.”

Eerie Place

Unheimlicher Ort

Die Stätte bewahren

Ein Sprecher der australischen Verteidigungskräfte bestätigte, dass es Pläne gab, die Leichen der australischen Streitkräfte in Port Moresby zu bestatten. In der Hauptstadt befand sich der nächstgelegene Friedhof der Commonwealth War Graves Commission. Außerdem sagte Freeman, dass man sowohl mit der australischen als auch mit der japanischen Regierung zusammenarbeite, um die Toten zurückzuschicken und gleichzeitig die Stätte in ihrem “gegenwärtigen, unberührten Zustand” zu erhalten.

Preserving The Site

Die Stätte bewahren

Freemans Buch

Brian Freeman hat auch ein Buch über seine große Entdeckung und die Geschichte dahinter herausgebracht. Wir sind froh, dass er das getan hat, denn wir würden gerne mehr über dieses verlorene Schlachtfeld erfahren, das in der Wildnis von Papua-Neuguinea versteckt war. Falls es dich interessiert: Das Buch heißt The Lost Battlefield of Kokoda.

Freemans Book

Freemans Buch

Die Rückkehr

Brian Freeman nimmt sich noch Jahre nach seiner Entdeckung die Zeit, an den Ort seiner Entdeckung zurückzukehren. Er hat seine Funde auch erfolgreich dokumentiert.

Returning

Zurückkehrend

Keine falschen Erwartungen

Wie bereits erwähnt, haben sie archäologische Ausgrabungen durchgeführt, um die Leichen zu identifizieren. Freeman sagte: “Wir wollen bei den Angehörigen keine falschen Erwartungen wecken, aber ich möchte, dass die Leichen nach Australien zurückgebracht werden. Die Japaner sind unschlüssig, ob sie ihre Toten nach Hause bringen oder eine Gedenkstätte am Eora Creek errichten sollen.”

No False Expectations

Keine falschen Erwartungen

Unglaubliches Stück Geschichte

Freeman erzählte weiter von der unglaublichen Erfahrung: “Ich fühle mich privilegiert, dass die Dorfbewohner von Alola mir ihr Vertrauen geschenkt haben, denn der Ort der Schlacht hat so viele Menschen lange Zeit vor ein Rätsel gestellt. Viele Australier würden das Schlachtfeld gerne besuchen, aber ich denke, es wird noch mindestens vier Jahre dauern, bis alle Überreste identifiziert worden sind.” Er fuhr fort: “Ich habe ein Buch über meine Erfahrungen geschrieben: Das verlorene Schlachtfeld von Kokoda ist derzeit nur in Australien erhältlich, aber es zu schreiben, war unter diesen Umständen eine kathartische Erfahrung. Ich finde es unglaublich, dass ein so wichtiges Schlachtfeld in Vergessenheit geraten ist, aber ebenso erstaunlich, wie es wiedergefunden wurde.”

Incredible Piece Of History

Unglaubliches Stück Geschichte

Unterstützung von allen Einheimischen?

Wir wissen bereits, dass die Dorfbewohner Freeman geholfen haben, den Fundort und die Leichen zu finden. Einige der Einheimischen freuten sich für ihn, obwohl er auch Kritik einstecken musste. Während seine einheimischen Freunde und Unterstützer froh waren, dass er das Geheimnis entdeckt hatte und nun an der Restaurierung der Stätte und der Rückführung der sterblichen Überreste der Männer arbeiten konnte, glaubten die anderen Dorfbewohner immer noch, dass die Stätte von den toten Soldaten heimgesucht wurde!

Support From All The Locals@

Unterstützung von allen Einheimischen@

Opposition der Einheimischen hat sich erst dieses Jahr gebildet

Allerdings sind Freeman und sein Team in diesem Jahr auf unerwarteten Widerstand gestoßen. Kürzlich schlossen sich mehrere Landbesitzer zusammen und errichteten eine Blockade, die Teile des Kokoda-Tracks sperrte! Damit wollten sie ihren Unmut über das neue Managementteam der historischen Stätte zum Ausdruck bringen.

Oppostion Of Locals Formed Just This Year

Opposition der Einheimischen wurde erst dieses Jahr gegründet

Kokoda Track Landowners Task Force

Die Opposition organisierte sich und gründete eine eigene Gruppe. Sie nannten sich die Kokoda Track Landowners Task Force. Sie gaben Erklärungen in den Medien ab und begannen vor kurzem, ihren Widerstand gegen die Vorgänge zu äußern.

Kokoda Track Landowners Task Force

Kokoda Track Landowners Task Force

Vorübergehende Blockade

Dieselben Landbesitzer behaupteten, sie seien es leid, dass sie in den letzten zehn Jahren “wirtschaftlich unterdrückt, unterdrückt und ausgebeutet” worden seien.

Temporary Blockade

Vorübergehende Blockade

Wo sind die versprochenen Leistungen?

Die Kokoda Track Landowners Task Force hat sich zunächst darüber beschwert, dass sie die ihnen versprochenen Leistungen im Bildungs- und Gesundheitswesen nicht erhalten haben. Außerdem hatten sie die 2 Millionen Dollar, die ihnen die Regierung von PNG schuldete, nicht erhalten. Nicht ein einziges Mal haben sie diese Dinge erhalten. Außerdem behaupteten sie, dass es “an Konsultationen und Rechenschaftspflicht in Bezug auf die Finanzierung der Behörden durch die australische Regierung mangelt.”

Where Are The Benefits They Were Promised@

Wo sind die versprochenen Leistungen?

Die Verwaltung der Gelder

Die Gruppe hat die australische und die PNG-Regierung aufgefordert, die Kokoda-Initiative besser zu verwalten und zu verfolgen. Sie haben die Regierungen aufgefordert, mehr Initiative bei der Überwachung der Verwendung der Mittel zu zeigen.

Managing The Funding

Die Verwaltung der Gelder

Zum Handeln drängen

In einer Pressemitteilung erklärte der Ausschuss: “Seit der Gründung des Kokoda-Initiative-Programms hat die CEPA (PNG Conservation and Environment Protection Authority) keine öffentlichen Workshops zum Kokoda Track Community Forum abgehalten.” Weiter heißt es in der Erklärung: “Es gibt keine detaillierte Berichterstattung über die Ausgaben, was Anlass zur Sorge über die Ausgaben gibt, die derzeit einer detaillierten Erklärung bedürfen, damit die Öffentlichkeit sie verstehen kann

Urging Action

Dringende Maßnahmen

Wo ist das Geld?

Einige der Beschwerden bezogen sich auf die Tatsache, dass die Regierung von PNG ihnen mehr als 1,5 Millionen Dollar schuldet, die sie noch nicht gesehen haben. Außerdem sagte die australische Regierung zu, dass sie sowohl die Menschen als auch das Gelände finanzieren würde.

Where Is The Money@

Wo ist das Geld@

Kokoda Task Force Ausschuss

Die Mitteilung enthielt die Unterschriften von 19 Dorfgrundbesitzern. James Enage ist einer von ihnen. Er ist der Vorsitzende der Kokoda Track Landowners Task Force. Das Dokument enthielt auch mehrere Empfehlungen für den Prozess, wie zum Beispiel die Umstrukturierung des Managements und die Untersuchung, wohin die Gelder geflossen sind. Enage sagte: “Ich habe schon seit Jahren vor so etwas gewarnt. Es gefährdet die Integrität unserer wichtigsten Ikone des Zweiten Weltkriegs.” Er fügte hinzu: “Wir sind sehr zuversichtlich, dass durch die Überprüfung [die Forderungen] berücksichtigt werden.”

Kokoda Task Force Committee

Kokoda Task Force Ausschuss

Die Blockade ist beendet

Glücklicherweise hatte er damit recht. Die Blockade erstreckte sich über insgesamt drei Wochen und drohte bereits, den offiziellen Beginn der Trekkingsaison zu unterbrechen. Die Regierung von PNG hatte keine andere Wahl, als den Forderungen der Gruppe zuzustimmen. Es dauerte nicht lange, bis der Track wieder für Besucher geöffnet wurde.

The Blockade Ended

Die Blockade endete

Robert Agarobe

Der Gouverneur der Provinz, Robert Agarobe, bemühte sich, die Landbesitzer zum Einlenken zu bewegen. Er sagte ihnen: “Lasst uns den Weg öffnen, wir haben Trekker und Trekkingunternehmen da draußen, die ihre Trekkingtouristen für diese Trekkingsaison abschließen und buchen wollen

Robert Agarobe

Robert Agarobe

Was ist mit dem Ruf der Website und dem Tourismus?

Jerry Agus, der Chef der Tourismusförderungsbehörde von Papua-Neuguinea, war ebenfalls in die Angelegenheit verwickelt. Seiner Meinung nach würde die Blockade dem Ruf des Tourismus und der Stätte selbst schaden. In einem Interview erklärte er: “Das Wort Schließung des Kokoda Track hat definitiv negative Auswirkungen auf die Tourismusindustrie in diesem Land, denn es gibt nicht nur den Kokoda Track auf der ganzen Welt, sondern auch andere alternative Strecken, die die Leute besuchen können.” Sue Fitcher, die Präsidentin der Kokoda Tour Operators Association, sagte, dass die Blockade bald beendet war und den Tourismus in der Region nicht wirklich gestört hat. Sie sagte jedoch: “Wenn wir mehr Australier zum Kokoda-Trekking locken wollen, müssen wir darauf vertrauen können, dass der Track offen bleibt, dass der Betrieb wie gewohnt weiterläuft

What About The Sites Reputation Tourism@

Wie steht es um den Ruf der Website Tourism@

Ende gut, alles gut

Ende gut, alles gut! Nachdem die Angelegenheit geklärt war, gab es keine weiteren Beschwerden oder Probleme mit dem Standort oder der Strecke. Wir sind froh, dass wir von dieser fantastischen Entdeckung erfahren haben, die einen faszinierenden Moment der Geschichte beleuchtet. Außerdem muss es für die Familien der Verstorbenen ein Trost gewesen sein, endlich einen Schlussstrich ziehen zu können!

All Is Well That Ends Well

Ende gut, alles gut

Ziemlich häufig vorkommend

Wir wollen natürlich nicht die Tatsache schmälern, dass dieses Schlachtfeld aus dem Zweiten Weltkrieg eine bemerkenswerte Entdeckung war. Es ist jedoch wichtig, auch die anderen unglaublichen Artefakte aus dem Zweiten Weltkrieg zu erwähnen, die in den letzten Jahren gefunden wurden. Eigentlich ist das in Europa ganz normal geworden. An den Stränden von England wurden viele Minen gefunden. Tatsächlich fanden zwei Jungen im Sommer 2016 eine deutsche Mine an einem Strand in England.

Fairly Common Occurence

Ziemlich häufiges Vorkommen

Deutsches Bergwerk

Natürlich wurde sofort die Küstenwache von Newhaven gerufen. Als sie vor Ort eintraf, evakuierte sie den gesamten Strand und bestätigte, dass es sich bei dem Objekt tatsächlich um ein Teil einer deutschen Seemine handelte. Glücklicherweise stellten sie fest, dass es sich nur um die Bodenplatte der Mine handelte und somit nicht explosiv war. Daher stellte es keine Gefahr für die Öffentlichkeit dar.

German Mine

Deutsche Mine

Kriegsartefakte

An englischen Stränden wurden Jahre später tonnenweise Sprengstoff aus dem Zweiten Weltkrieg angespült. Fünf Meilen von diesem Strand entfernt, fand jemand anderes eine Bombe am Birling Gap Beach. Diese Bombe war gefährlich und musste zerstört werden. Ein Hundespaziergänger entdeckte auch eine Granate in der Nähe von East Worthing, direkt am Meer.

War Artifacts

Kriegsartefakte

Schiffswrack aus dem Zweiten Weltkrieg: Schmalz am Strand gefunden

In den späten 60er und frühen 70er Jahren wurden bei einem Sturm in Schottland Schmalzfässer an die Küste gespült. Offenbar war ein Handelsschiff aus dem Zweiten Weltkrieg Jahre zuvor gesunken und die Schmalzbrocken hatten immer noch die Form eines Fasses, waren aber weiß mit Seepocken. Auch heute noch finden die Einheimischen immer wieder Klumpen, die an Land gespült werden. So fanden die Menschen 2013 am Strand von St. Cyrus tonnenweise Schmalz, nachdem ein schwerer Sturm das Schiff aus dem Zweiten Weltkrieg noch mehr zertrümmert hatte. Selbst Fischer bemerkten, dass die Fische, die sich in den 70er Jahren von dem Schmalz ernährten, ungewöhnlich groß wurden.

WWII Shipwreck Lard Found On Beach

WWII Schiffswrack Schmalz am Strand gefunden

Vermisstes japanisches Mega-U-Boot gefunden

1946 ging ein japanisches U-Boot verloren und wurde erst 2013 vor der Küste von Oahu, Hawaii, gefunden. Bei diesem U-Boot handelte es sich um die berühmte I-400, die 1,5 Mal um die Erde fahren konnte, ohne aufzutanken. Außerdem konnte es drei 1800 kg schwere Bomben in nur wenigen Minuten nach dem Auftauchen abwerfen. Kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs erbeuteten die Amerikaner sie und behielten sie in Pearl Harbor. Als der Kalte Krieg ausbrach, forderten die Sowjets sie jedoch gemäß den Vertragsbedingungen des Zweiten Weltkriegs zurück. Natürlich beriefen sich die Amerikaner auf ihre Unwissenheit, um sie nicht abgeben zu müssen.

Missing Japanese Mega Submarine Found

Vermisstes japanisches Mega-U-Boot gefunden

36 Millionen Dollar Silber aus einem Schiffswrack des Zweiten Weltkriegs gefunden

Ah, eine Geschichte über einen versunkenen Schatz… wusstest du, dass die Nazis ein britisches Handelsschiff versenkt haben, das zufällig 61 Tonnen Silber transportierte? Am 17. Februar 1941 wurde das Schiff von einem Torpedo eines Nazi-U-Boots getroffen und versenkt. Jahre später, im Jahr 2011, entdeckte eine amerikanische Archäologengruppe das Schiffswrack vor der Küste Irlands. Das Schiff war ursprünglich auf dem Weg von Indien nach England, brach aber aufgrund von Kohlemangel und schlechtem Wetter von seinem Militärkonvoi ab und wurde dann von dem Torpedo getroffen. Nur einer der 86 Männer an Bord überlebte den Treffer.

36 Million Of Silver Found From WWII Shipwreck

36 Millionen Dollar Silber aus dem Schiffswrack des Zweiten Weltkriegs gefunden

Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg tötet Bauarbeiter

Leider können einige Artefakte aus dem Zweiten Weltkrieg eine ernsthafte Bedrohung darstellen. Leider ging 2014 eine Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg hoch und tötete einen deutschen Bauarbeiter. Bei der Arbeit auf einer Baustelle zündete der Baggerfahrer versehentlich eine Bombe, die in den 40er Jahren dort vergraben worden war. Während des Krieges wurden die Bomben von den Alliierten gelegt, um die Nazis zu bekämpfen, indem sie ihre Fabriken bombardierten. Als der Planierraupenfahrer die Bombe zündete, erschütterte die Explosion Gebäude und Autos bis zu einem Kilometer entfernt.

WWII Bomb Kills Construction Driver

Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg tötet Bauarbeiter

Deutsches U-Boot bei Nantucket gefunden

Im April 1944 torpedierte ein deutsches U-550-U-Boot einen Benzintanker vor der Küste von Massachusetts. Es hatte Handelsschiffe angegriffen und Stromausfälle in den Küstenstädten verursacht. Während es versuchte, sich unter dem Tanker zu verstecken, entdeckte die USS Joyce es und schickte ihm Wasserbomben hinterher. Als es wieder auftauchte, rammte es ein anderer amerikanischer Tanker und sie schickten zwei letzte Wasserbomben, so dass die Besatzung gezwungen war, das Schiff zu verlassen und es zu sprengen. Es sank und wurde erst 2012 vor der Küste von Nantucket wiederentdeckt!

German Sub Found Near Nantucket

Deutsches U-Boot vor Nantucket gefunden

Versteckter Bunker für Adolf Hitler und Joseph Goebbels

Natürlich war der Fall der Berliner Mauer in den 90er Jahren an und für sich eine große Sache. Aber vielleicht wusstest du nicht, dass man beim Wiederaufbau auf eine sehr interessante unterirdische Infrastruktur gestoßen ist. Als man 1997 ein Holocaust-Mahnmal errichtete, stieß man auf den Bunker von Joseph Goebbel aus dem Zweiten Weltkrieg. Offenbar hat der Bunker die alliierte Munition am Ende des Krieges überlebt. 1999 fanden sie die Bunker von Hitler und seiner Leibwächterdivision. Klar, die Sowjets haben einige von Hitlers Bunkern beschädigt. Nach der Entdeckung riegelten die Berliner Behörden diese Biker ab, um zu verhindern, dass Nazi-Sympathisanten eine Art Schrein errichten.

Hidden Bunker For Adolf Hitler And Joseph Goebbels

Versteckter Bunker für Adolf Hitler und Joseph Goebbels

Taubentransporter-Botschaft aus dem Zweiten Weltkrieg im Jahr 2012 gefunden

Während des Krieges wurden Tiere wie Pferde, Katzen, Hunde und natürlich Tauben eingesetzt, um geheime Nachrichten zu übermitteln. Tatsächlich setzten die Briten eine Viertelmillion Brieftauben ein! 2012 fand ein Ehepaar in Surrey das Skelett einer Taube, die in ihrem Schornstein gefangen war. Darin befand sich ein kleiner roter Behälter mit einer besonderen Botschaft im Code aus dem Zweiten Weltkrieg. Die Codeknacker des britischen Government Communications Headquarters sagten jedoch, dass der Code ohne die originalen Codebücher “nicht zu knacken” sei Einen Monat später behauptete Gordon Young aus Kanada, die Nachricht mit dem alten Codebuch seines Großonkels aus dem Ersten Weltkrieg geknackt zu haben. Young erklärte, dass diese Nachricht 1944 nach der Landung von D-DAy von einem Soldaten gesendet wurde, der hinter den feindlichen Linien abgesetzt wurde, um zu bestätigen, dass amerikanische und britische Truppen aufeinander treffen. Young behauptete, dass darin stand: “Hit Jerry’s right, reserve battery here. Das Hauptquartier der Elektroingenieure ist bereits bekannt. Truppen, Batterien, Panzer, Pioniere sind hier.’ Die Männer benutzten Füllwörter in den Nachrichten, um Feinde zu verwirren, die die Nachrichten abfingen.

Pigeon Carrier Message From WWII Found In 2012

Taubentransporter-Nachricht aus dem Zweiten Weltkrieg im Jahr 2012 gefunden

Hakenkreuz im Wald 1992 entdeckt

1992 überflog ein Pilot das Dorf Zernikow (über Berlin) und sah ein Hakenkreuz im Wald. Um das illegale Symbol loszuwerden, wurden 43 Lärchen gefällt. Das Symbol tauchte jedoch im Jahr 2000 wieder auf, als die Bäume nachwuchsen. Also fällten sie 25 weitere Bäume. Experten vermuten, dass ein Förster die Bäume 1938 gepflanzt hat, entweder im Auftrag oder aus Begeisterung.

Forest Swastika Discovered In 1992

Hakenkreuz im Wald 1992 entdeckt

Farbfoto der deutschen Kapitulation wird 2009 endlich veröffentlicht

Als die Deutschen 1945 kapitulierten, stahl der Sekretär des britischen Feldmarschalls, Ronald Playforth, ein geheimes Foto aus dem Gebüsch. So wurde 2009 endlich ein Farbfoto der Kapitulation vom 30. April 1945 von Generaladmiral Hans von Fiedeburg und General Eberhard Kinzel vor dem britischen Feldmarschall Bernard Montgomery veröffentlicht. Playforth hatte das Foto über 60 Jahre lang versteckt gehalten, aber 2009 wurde es an den Meistbietenden verkauft. Noch mehr Farbfotos von Hitlers eigenem Fotografen wurden im selben Jahr veröffentlicht.

Color Photo Of German Surrender Finally Released In 2009

Farbfoto der deutschen Kapitulation 2009 endlich veröffentlicht

Der Fund eines Jungen im Hinterhof

Daniel Rom Kristiansen war ein ganz normaler 14-jähriger Junge, der in der dänischen Stadt Birkelse lebte. Sein Leben änderte sich jedoch, als er in seinem Garten etwas aus dem Zweiten Weltkrieg fand und im März 2017 internationale Schlagzeilen machte. Er entdeckte ein Nazi-Flugzeug auf dem Bauernhof seiner Familie.

Young Boys Backyard Find

Der Fund eines Jungen im Garten

Mehr als nur ein Flugzeug

Zuerst waren er und sein Vater mit einem Metalldetektor auf dem Hof und fanden Teile eines Flugzeugs. Dann begannen sie zu graben. Schließlich fanden sie den Motor und sogar Kleidung und eine Brieftasche mit Geld! Sie hatten wirklich keine Ahnung, was alles auf sie zukommen würde.

More Than A Plane

Mehr als nur ein Flugzeug

Unglaublich

Daniels Vater Klaus erklärte den Fund gegenüber BBC: “Im ersten Moment war es kein Flugzeug. Es waren vielleicht 2.000 bis 5.000 Teile eines Flugzeugs. Und wir fanden einen Motor… dann fanden wir plötzlich Knochenteile und Teile der Kleidung des Piloten.” Selbst Historiker des Zweiten Weltkriegs konnten diesen unglaublichen Fund auf einem kleinen Bauernhof in Dänemark nicht glauben!

Unbelievable

Unglaublich