Tajemnica grobu Faraona

Opublikowano 06/01/2021

Mimo, że woda nie wydawała się być przyjemna Kristin Romey przygotowała się do zanurzenia w niej głęboko. W jej głowie były pytania czemu w ogóle przez to przechodzi. W tej części północnego Sudanu o której piszemy znajduje się piramida. Jest to pomnik ku czci dawno zaginionego monarchy który był królem który rządził dużymi częściami tej części kontynentu. Gdy Romey i jego koleżanka dotarli do celu byli zszokowani tym co ukazało się ich oczom.

It Would Have Been Impossible To Explore This 2,300 Year Old Tomb Of A Black Pharaoh Without Divers

Tajemnica grobu Faraona

Wiedzieli gdzie mają się udać

Wiedzieli doskonale gdzie dokładnie muszą się udać. Pod piramidą znajdował się grób człowieka który nie był zwykłym obywatelem. Nastase kiedyś rządził jako faraon Nubii. Został pochowany w tym miejscu ponad dwa tysiące lat temu. Archeolog Romey zeszła na dół po wyrytych w kamieniu schodach. W nagłym wypadku mogła liczyć tylko na małą butlę napełniony powietrzem.

They Knew Where They Had To Go

Wiedzieli gdzie mają się udać

Tak głęboko, że brak miejsca na głowę

Paul Creasman czekał na swoją koleżankę u podstawy schodów. Był także archeologiem i pracował w ramach stypendium National Geographic. Jednak musiał ostrzec koleżankę zanim zacznie eksplorować. Powiedział jej: „Dziś jest naprawdę głęboko. W pierwszej komorze nie będzie miejsca na głowy ”. I rzeczywiście był już wtedy po klatkę piersiową w ciemnej wodzie.

So Deep There Was Not Much Headroom

Tak głęboko, że brak miejsca na głowę

Pierwszy raz sprawdził kilka tygodnii temu

Jedynie kilka tygodni wcześniej Creasman miał okazję osobiście sprawdzić zalany grobowiec. Razem z Romey planował teraz zejść do trzech komnat i dowiedzieć się więcej o sarkofagu który był nietknięty od wieków. Zanim im się to udało pokazał jej metalową kratkę i powiedział, że musi przejść przez mały otwór, aby dostać się do środka grobów.

He First Checked It Out A Few Weeks Ago

Pierwszy raz sprawdził kilka tygodnii temu

Zatopiony grobowiec w Nuri

Dwójka archeologów badała grobowiec leżący w Nuri w miejscu o powierzchni prawie 200 akrów. Jest dość blisko wschodniego brzegu Nilu. Oznaczało to, że znajdował się na północ od Chartumu – stolicy Sudanu. Obszar ten jest prawdopodobnie najbardziej znany z około 20 piramid w których się mieści. Zostały zbudowane w latach 650 pne. i 300 pne. Fascynujące.

A Submerged Tomb At Nuri

Zatopiony grobowiec w Nuri

Skąd ta woda

Piramida Nastase ma podstawę o powierzchni 100 stóp kwadratowych. Spoczywa na niewielkim obszarze na równym podłożu. Chociaż grobowiec znajduje się milę od rzeki z czasem stał się podatny na zalewanie wód gruntowych. To jest powód, dla którego wszystkie trzy komory miejsc spoczynku są zanurzone. W końcu wszyscy zostali wycięci w skale poniżej piasków pustyni a wygląda to dziś niesamowicie.

Where The Water Came From

Skąd ta woda

Wiele piramid w Nuri

Piramida ta jest tylko jedną z wielu w Nuri. Ogromne konstrukcje są częścią większego kompleksu zbudowanego po raz pierwszy w okresie Napatan. Piramidy zostały zbudowane w suchych częściach po obu stronach Nilu który kiedyś był częścią starożytnego regionu Nubii. Podobnie jak inne znalezione w okolicy ogromne struktury charakteryzują się architekturą i cechami artystycznymi unikalnymi dla regionu otaczającego Nuri.Warto poczytać o tym więcej jeśli jesteś zainteresowany.

There Are Many Pyramids At Nuri

Wiele piramid w Nuri

W UNESCO

W związku z wyjątkowością tego obszaru w 2003 roku UNESCO wspólnie uznało ten obszar za miejsce światowego dziedzictwa kulturowego. Gebel Barkel to góra w pobliżu tego obszaru która ma znaczenie zarówno dla obecnych mieszkańców, jak i tych, którzy mieszkali tam kilka tysięcy lat temu. Był taki moment kiedy Egipcjanie myśleli, że bóg Amon mieszka na tym smaym wzgórzu.

It Is A UNESCO World Cultural Site

W UNESCO

Zawsze ważny region

Piramidy były zawsze były ważne dla okolicznych mieszkańców. Reprezentowały miejsca spoczynku królów i królowych królestwa Kush. „Czarni faraonowie” byli niegdyś podwładnymi egipskich cesarzy. Kiedy Nowe Królestwo się rozpadło, ich wpływy w regionie zaczęły rosnąć. W rzeczywistości Kuszyci przejęli kontrolę nad całym Egiptem w 760 roku p.n.e.

This Has Always Been An Important Site

Zawsze ważny region

Szukali inspiracji

Pięciu czarnych faraonów było zainspirowanych przeszłością. Postanowili ożywić stare zwyczaje i praktyki stosowane przez ich poprzedników. Między innymi zbudowali piramidy aby oznaczyć własne groby tak jak robili to dawni władcy. W sumie w Nuri pochowano ponad 80 członków rodziny królewskiej. To wprost niewiarygodne.

They Looked At The Past For Inspiration

Szukali inspiracji

Jak wpływowi byli Kuszyci

Creasman miał okazję wyjaśnić historyczne i kulturowe znaczenie Kuszitów podczas wywiadu dla BBC w lipcu 2019 r. „[Kuszyci] znajdowali się na Saharze obok korytarza wody pitnej. Dzięki czemu zajmowali bardzo ważną pozycję ”- wyjaśnił archeolog. „To poprzedza przybycie wielbłądów w regionie”.

How Influential The Kushites Were

Jak wpływowi byli Kuszyci

Jego wpływ

Kush zyskał więlką popularność w 2000 roku p.n.e.,ale jego wpływ przechodził przez wzloty i upadki. Mimo to trudno zignorować produkcję złota. Neoasyryjczycy wypędzili czarnych faraonów z Egiptu w VII wieku p.n.e. Nawet jeśli tak było rządzili regionem do IV wieku naszej ery. Wtedy ich panowanie ostatecznie się skończyło. A to mało znana historia.

Its Influence Came And Went

Jego wpływ

Royal Burials

Wważa się, że królewskie pochówki w Nuri zostały zapoczątkowane przez Taharqa. Faraon ma największą piramidę w regionie. Jego potomkowie przez wiele lat wykorzystywali ten teren jako swoją osobistą nekropolię. Niektórzy z nich używali go w tym samym celu nawet po tym jak teren odzyskali Kush. Czyli jeden wielki cmentarz.

Taharqa Started The Royal Burials There

Royal Burials

Mogłeś o nim słyszeć z Biblii

Czytałeś Biblię? Jeśli tak jego imię możesz z niej znać. Z drugiej księgi Królów dowiedzieliśmy się jak odstraszył Asyryjczyków podczas ich próby zajęcia Jerozolimy. Ta bitwa zakończyła się dla niego zwycięstwem. Tak bardzo, że Egipt i Kusz cieszyły się potem długim okresem pokoju. To był wspaniały czas dla faraona który następnie skierował swoją uwagę na dalsze prace budowlane w swoim królestwie.

You Might Have Heard Of Him In The Bible

Mogłeś o nim słyszeć z Biblii

Jak egipscy faraonowie

Piramida w Nuri może przypominać jej odpowiedniki w Egipcie ale istnieje między nimi wyraźna różnica. Widzisz – egipscy faraonowie zostali pochowani w piramidach. Z drugiej strony królowie Kushite zostali pochowani pod swoimi. Wykopywanie komór grobowych Kuszitów jest trudniejszym zadaniem dla archeologów. W końcu musieli wkopać się w jego podłoże pod konstrukcjami aby dostać się do środka grobowców.

Just Like Those Of The Egyptian Pharaohs

Podobnie jak egipscy faraonowie

Osoba która tego spróbuje

George Reisner był pierwszym człowiekiem który odkrył to wszystko. Był amerykańskim archeologiem, którego specjalizacją był Egipt. Dzięki swojej doskonałej ocenie i ogromnej wiedzy został okrzyknięty autorytetem w tej starożytnej cywilizacji która niegdyś dominowała w tym regionie Afryki Północnej. Zanim zajął się Nuri kopał w Gizie. Jak być może już wiesz tutaj leży Wielka Piramida.

The First Person To Attempt This

Osoba która tego spróbuje

Dostał się do Nuri

Początkowo w XX wieku Reisner przybył do Nuri aby kopać w komorach grobowych Taharki. Nakreślił również inne struktury tam. W tym czasie egiptolog dokonał ogromnego odkrycia. Odkrył, że woda gruntowa pochodząca z Nilu może bardzo utrudnić dalsze badanie tego miejsca i utrudniać znacząco pracę.

Once He Got To Nuri

Dostał się do Nuri

Nie opublikował swoich badań

Pomimo tego nie zadał sobie trudu aby opublikować wyniki swojego śledztwa w Nuri. Oznaczało to, że witryna nie przyciągnęła uwagi którą mogłaby otrzymać w inny sposób. Poza tym wydaje się, że Reisner nie sądził, by królowie Kuszytów i faraonowie egipscy byli równorzędni pod względem rasowym. Wydawało się, że postrzegał ich budynki tylko jako imitacje starych miejsc.

He Did Not Publish His Findings

Nie opublikował swoich badań

Przez większość czasu pozostawał niezbadany

W 1922 roku uwagę zwróciło odkrycie miejsca pochówku Tutenchamona. Mimo to Nuri pozostał stosunkowo niezbadany. Jesteśmy pewni, że nie pomogło to, że ogromna strona stała się wielkim wyzwaniem dla archeologów którzy odważyli się dowiedzieć o niej więcej. Wiele grobowców mogło zostać zatopionych. W tamtym czasie w Sudanie nie podjęto jeszcze żadnych prób archeologii podwodnej.

Nuri Remained Unexplored For The Most Part

Przez większość czasu pozostawał niezbadany

Dlaczego nikt nie próbował

To dlatego nikt nie zrobił tego z sukcesem do 2018 roku. Wtedy to archeolog z niezbędnymi umiejętnościami w końcu zwrócił uwagę na to stanowisko. Creasman jest wyposażony w podwodne doświadczenie archeologiczne którego nie miał Reisner. Ponadto posiadał wiedzę z zakresu studiów egipskich. Tak, żebyście wiedzieli on również zajmuje się dendrochronologią czyli badaniem słojów drzew co również jest bardzo ciekawe.

Why No One Had Tried Again

Dlaczego nikt nie próbował

Świetna osoba do pracy

Bazą wypadową był Uniwersytet Arizony. Stamtąd zainteresowanie Sudanem i starożytnym Egiptem pozwoliło mu pracować nad programem badawczym w krajach afrykańskich. Egipska Ekspedycja Kolegium działa od późnych lat 90-tych. Koncentruje się głównie na Tebach i Dolinie Królów. Jego praca w tej dziedzinie została doceniona przez takie instytucje jak Królewskie Towarzystwo Geograficzne. I bardzo słusznie.

The Perfect Person For The Job

Świetna osoba do pracy

Kuszycki król Nastase

Kiedy Creasman przybył do Nuri chciał obejrzeć grobowiec kuszyckiego króla zwanego Nastase. Rządził od 335 roku p.n.e. do 315 roku p.n.e. Władca był ostatnią osobą, która miała tam grób więc skończył z najgorszą działką w okolicy. Cieszymy się, że nie odstraszyło to archeologa. Zamiast tego zobaczył okazję do zbadania tego miejsca pochówku. To było idealne do określenia jak podmokłe były pozostałe konstrukcje w rejonie.

A Kushite King By The Name Of Nastasen

Kuszycki król Nastase

Upadek Napatanów

Panowanie nad Nastasen miało miejsce w ostatnich dniach kultury napatańskiej. Centrum władzy w Nubii przesunęło się niedługo po tym jak przeszedł na tron ​​Meroe. Rozwój ten doprowadził do zamieszania między domem Napatana a innymi członkami rodziny królewskiej walczącymi o kontrolę nad Kush. Ten konflikt stanowił kontrast z panowaniem Nastase. Za sprawowania władzy jego wpływ na ten olbrzymi region był niezwykle silny.

Towards The Fall Of The Napatans

Upadek Napatanów

Wszystko pod kontrolą

Nastase udowodnił, że ma wszystko pod kontrolą gdy zaatakował egipski król Chabbasz. Ta zasadzka nie zakończyła się dobrze dla outsidera ponieważ siły nubijskie odparły jego grupę. Zadał ogromny cios jego siłom morskim i skarbowi. Chociaż Nastasen był raczej mało znaną postacią. Nie bez powodu współcześni historycy dowiedzieli się całkiem sporo o tym konflikcie.

He Had It All Under Check

Wszystko pod kontrolą

Znaleźli gdzieś indziej

Prawdą jest to, że ​​Nastasen zamówił wysoki na 5 stóp granitowy pomnik zwany stelą po pokonaniu Chabbasza. Prawdopodobnie został umieszczony w świątyni Amona w Gebel Barkal. Został później znaleziony w Dongola, mieście nad Nilem w północnej części Sudanu. Kamień jest również oznaczony najnowszymi egipskimi hieroglifami które zostały odkryte. Upamiętnia to triumf czarnego faraona.

They Found It Somewhere Else

Znaleźli gdzieś indziej