Lorsqu’il s’agit de faire du shopping, les choses peuvent vite devenir coûteuses, surtout lorsqu’il s’agit d’acheter des vêtements. Eh bien, il existe des moyens d’économiser de l’argent et de trouver de bonnes affaires tout en obtenant de bons articles. Cela va du shopping d’occasion – ou thrifting – à l’attente des meilleures ventes. Shannon Hiramoto fait partie de ces gens qui adorent faire de la friperie, et pour cause !
Ce n’est pas seulement un passe-temps
Les friperies sont formidables, et nous pouvons facilement passer des heures à parcourir des rayonnages et des rayonnages de vêtements usagés, de trésors et d’autres choses intéressantes. Le plus beau, c’est que tu n’as pas besoin de payer une fortune pour ces trouvailles étonnantes. Il y a aussi le fait que ces objets ont probablement une histoire fascinante ! La vie entière de Shannon Hiramoto a changé après avoir ramené à la maison un vêtement qu’elle avait récupéré.
Plus qu’un simple passe-temps
Trouvailles dans les magasins d’occasion
Shannon Hiramoto, une habitante de Kauai, aime parcourir les rayons des magasins d’occasion à la recherche de muumuus vintage. Pour elle, ce type de robe est à la fois flatteur et confortable ! “Alors je suis toujours à la recherche de muumuu, c’est mon hobby, les muumuu vintage”, dit-elle.
Les trouvailles de la friperie
Une journée de shopping inattendue
Lorsqu’elle est tombée sur une Armée du Salut dans la région de Lihue, elle ne voulait rien d’autre que de parcourir le rayon et de chercher tout ce qui pourrait attirer son attention. Elle a commencé à passer au crible les articles qui s’y trouvaient. Elle ne se doutait pas qu’elle allait être époustouflée par ce qu’elle y trouverait.
Une journée de shopping inattendue
Un peu familier
Elle a trouvé sur le présentoir une robe qui lui semblait étrangement familière. Cependant, elle ne pouvait pas mettre le doigt sur l’endroit où elle avait déjà vu quelque chose comme ça auparavant. Shannon la brandit et admire sa longueur plus courte.
Un peu familier
C’était son goût
Elle aimait bien le motif floral contre le rose du tissu. Il est doté d’une encolure en V flatteuse et de quelques froufrous. Elle ne le sait pas encore, mais ce muumuu a plus d’un atout qu’il n’en a l’air !
C’était son goût
Ce n’est pas ce qu’on pourrait croire
“J’ai vu ce magnifique muumuu juste ici, et je me suis dit, ooh, un mini, parce que vous savez, c’est toujours amusant d’en trouver un plus court”, a-t-elle raconté lorsqu’elle s’est adressée à une chaîne de télévision locale. Cependant, elle n’a compris qu’il y avait quelque chose de différent dans cette robe que lorsqu’elle l’a regardée de plus près.
Pas ce qu’elle semblait être
Quelque chose sur l’étiquette
Shannon vérifie l’étiquette de la robe. Elle venait de Liberty House, mais ce qui l’a choquée, c’est le mot écrit sur l’étiquette. On aurait dit qu’il avait été écrit à l’aide d’un marché permanent il y a longtemps.
Quelque chose sur l’étiquette
Elle devait en savoir plus
Elle n’a pas hésité après avoir vu l’écriture au marqueur permanent. Elle a pris la robe avant que quelqu’un d’autre ne la trouve et s’est dirigée vers la caisse. Elle devait en savoir plus sur cette robe.
Elle devait en savoir plus
Un message pour elle
Elle avait l’intuition que l’écriture sur l’étiquette de la robe signifiait quelque chose. S’agissait-il d’un signe venu d’en haut ? Était-il même possible qu’elle trouve un message écrit spécialement pour elle dans cette friperie ?
Un message pour elle
De quoi s’agit-il ?
Elle jette un nouveau coup d’œil à l’étiquette et son cœur s’emballe à nouveau. Elle ferme les yeux et essaie de se souvenir. Où aurait-elle pu voir cela auparavant dans sa vie ? Elle a besoin de savoir.
Qu’est-ce que cela pourrait être ?
Dans sa tête
Les choses lui reviennent lentement après qu’elle a fermé les yeux. Elle a vu une femme pleine d’amour pour la vie et d’un esprit fort dans une robe rose vibrante. Dans son esprit, la femme ne faisait que sourire à Shannon en toute connaissance de cause.
Dans son esprit
Une robe qui voyage dans le temps
Elle a réussi à vivre jusqu’à 108 ans, et elle avait un message pour la jeune femme. Shannon ne se doutait pas que cette robe allait l’entraîner dans un voyage important de sa vie.
Une robe qui voyage dans le temps
Un mystère à résoudre
Shannon connaissait déjà la vérité au fond de son cœur à ce moment-là. Cependant, elle devait chercher des preuves avant de décider de se ridiculiser. Elle ne voulait pas supposer qu’elle avait raison avant d’avoir pu rassembler plus de preuves.
Un mystère à résoudre
Secrets de famille
Il y avait là un énorme mystère familial qu’elle devait résoudre immédiatement. Il avait aussi de grandes implications. Comment un simple mot sur l’étiquette d’une robe de friperie a-t-il pu lui donner des frissons ?
Secrets de famille
Ses soupçons
Shannon est rentrée chez elle immédiatement, ses soupçons la poussant à se dépêcher. Sa mère était à la maison et elle voulait entendre ce qu’elle avait à dire sur ce qu’elle venait de trouver. Peut-être qu’elles pourraient même résoudre ce mystère ensemble.
Ses soupçons
Personne ne pouvait le croire
Sa mère est devenue blanche comme un linge après que Shannon lui a montré cette robe. Sa mère ne pouvait que rester bouche bée en regardant Shannon, puis la robe. Qu’est-ce qui était écrit sur l’étiquette et qui l’a tant touchée ?
Personne ne pouvait le croire
Ce que ça dit
Son visage exprimait à peu près toutes les émotions possibles. Elle semblait à la fois ravie et déchirée ! Même si Shannon ne pensait pas que sa mère réagirait ainsi, la femme plus âgée tremblait d’incrédulité.
Ce que ça dit
Qui est Kamei ?
L’étiquette ne portait pas un mot au hasard, mais un nom. Le nom “Kamei” est écrit à l’encre indélébile sur l’étiquette. Il s’agit clairement de l’acte de l’ancien propriétaire de la robe.
Qui est Kamei ?
L’étiquette
Shannon a senti un frisson parcourir son corps lorsqu’elle a vu le visage de sa mère s’illuminer en signe de reconnaissance. Elle savait que peu de gens portaient le même nom. En fait, elle ne connaissait qu’une seule personne qui correspondait à cette description.
L’étiquette
En état de choc
Sa mère a écouté l’histoire qu’elle avait à raconter. Après s’être enfin remise, elle a regardé la robe avec attention et a acquiescé. On dirait que Shannon était sur la bonne voie avec ses théories sur cette robe.
En état de choc
Albums de photos
Après cela, sa mère a sorti leurs albums de photos de famille ! Toutes les deux ont commencé à parcourir les photos qui s’y trouvaient, une par une. Shannon a attendu en retenant son souffle pendant qu’elles feuilletaient les pages.
Albums de photos
Recherche dans les photos
Cela peut sembler être un drôle d’endroit pour commencer, même s’ils étaient persuadés qu’ils trouveraient des réponses parmi les vieilles photos. Cependant, ils ont perdu espoir lorsqu’ils ont atteint le dernier des albums sans rien apprendre.
Parcourir les photos
Je n’ai pas réussi à comprendre
Shannon se sentait triste car elle n’était pas du tout près de résoudre ce mystère. Comment allait-elle savoir si son intuition était juste ? Elle commençait à se sentir vaincue, mais sa mère continuait ses recherches..
Je n’arrive pas à comprendre
Sur le point d’abandonner
Shannon s’est dit qu’il était peut-être temps d’abandonner ce qu’elle avait en tête. Il lui a fallu une journée entière pour passer en revue les albums photos, mais ils n’ont rien trouvé après tous ces efforts.
À propos de renoncer
Une idée farfelue
Elle savait qu’il s’agissait d’une idée farfelue. Cependant, elle s’attendait à voir quelque chose qui prouverait qu’elle avait raison. Sa mère lui a dit quelque chose qui a fait bondir son cœur dans sa gorge.
Une idée farfelue
Enfin !
Quelques jours après avoir ramené à la maison le joli muumuu rose, Shannon a reçu un texto de sa mère. “Et c’est ça, et c’est elle. C’est une photo de tout le corps et j’étais tellement excitée ! Ma mère a dit que c’était la dernière photo du dernier album qu’elle avait regardé.”
Enfin
Des nouvelles incroyables
Shannon a vu ses soupçons confirmés. Il s’est avéré qu’elle avait raison lorsqu’elle pensait que le muumuu en question appartenait en fait à son arrière-grand-mère. Elle a failli s’évanouir en apprenant la nouvelle. Quelles étaient les chances qu’une telle chose se produise ?
Nouvelles incroyables
Son arrière-grand-mère
“Mais il y avait aussi le mot Kamei écrit à la main dessus et ça m’a époustouflée parce que c’est le nom de mon arrière-grand-mère. Son nom de famille”, raconte Shannon. Le nom complet de son arrière-grand-mère était Florence Shizuko Kamei.
Son arrière-grand-mère
Est-ce une coïncidence ?
Son arrière-grand-mère est née à Kekaha en 1904. C’est incroyable que sa robe ait fini dans les mains de son arrière-petite-fille ! Quelle incroyable coïncidence, c’est certain. Ou peut-être que ce n’était pas une coïncidence après tout ; peut-être que cela devait arriver.
Était-ce une coïncidence ?
Conseils à suivre
Shannon a révélé un fait concernant son arrière-grand-mère : “L’un de ses héritages est que lorsqu’elle est décédée, elle était la personne la plus âgée d’Hawaï, à l’âge de 108 ans ! Quand elle est morte, ils l’ont annoncé à la radio et aux informations !”
Conseils pour la vie
Quel est le secret ?
Elle se souvient encore du jour où son arrière-grand-mère lui a parlé de son secret caché pour vivre une vie heureuse si longue et si accomplie. Comme toujours, il s’est avéré que le secret n’était pas si compliqué que ça..
Quel est le secret ?
Son secret
Elle se souvient de ce que lui avait dit sa grand-mère : “Du thé vert et des loisirs” Cependant, les autres membres de la famille se souvenaient de plus de choses sur cette femme fascinante. Elle aimait porter des robes fluides et avait toujours un sourire aux lèvres.
Son secret
Elle était adorable
C’était une femme vraiment heureuse ! À part cela, elle était un membre dévoué de la chorale de l’église et elle jouait du ukulélé. Elle était passionnée par la bonne cuisine, la danse et la vie !
Elle était adorable
Une source d’inspiration pour elle
L’arrière-grand-mère Kamei a été une grande source d’inspiration pour Shannon. En fait, elle a décidé de donner à sa fille le deuxième prénom Kamei à cause de sa défunte parente ! Qu’est-ce que ce nom bien-aimé signifiait vraiment de toute façon ?
Une source d’inspiration pour elle
Enfant tranquille
Apparemment, ce mot signifie “enfant tranquille” en japonais. Cependant, sa fille et son arrière-grand-mère n’avaient pas des personnalités calmes. Sa grand-mère était calme et polie, charmante et douce. Sa fille était une jeune enfant typique qui aimait courir et rire.
Enfant tranquille
Une mémoire incertaine
Pendant quelques jours, Shannon a fouillé dans sa mémoire pour retrouver cette robe particulière. Elle pense avoir déjà vu Kamei la porter, mais elle admet : “Ça m’a semblé familier, mais à la manière d’un souvenir.” Aujourd’hui encore, elle n’est pas sûre à cent pour cent qu’il s’agisse d’un vrai souvenir ou qu’elle ait seulement voulu que ce soit le cas.
Un souvenir incertain
L’arrière-plan de la photo
“Je savais juste qu’elle [son arrière-grand-mère] aimait toujours porter des muumuu qui avaient du rose, du violet ou du rouge”, se souvient-elle. Il est étonnant qu’elle sache aussi où la photo de son arrière-grand-mère a été prise. Cela sonnait parfaitement que la dernière photo du dernier album finisse par devenir sa dernière demeure.
L’arrière-plan de la photo
Plus que des mots
Cela sonnait parfaitement que la dernière photo du dernier album finisse par devenir sa dernière demeure. Trouver cette robe était quelque chose qui signifiait plus que des mots pour Shannon. Elle n’arrivait pas à croire qu’une telle chose lui soit arrivée.
Plus que des mots
À Hanapepe
Son arrière-grand-mère a pris la pose en muumuu dans une communauté historique de Hanapepe à Kuai. Elle souriait largement juste devant l’Église unie du Christ, son église. “Ce qui est vraiment spécial, c’est qu’elle est là”, explique Shannon. “Ses cendres, ses restes sont au fond de l’église là-bas, alors c’était comme lui rendre visite à nouveau”
À Hanapepe
Son église
Shannon a voulu honorer la mémoire de son arrière-grand-mère en rendant visite à l’église. Après tout, elle a joué un rôle important dans la vie de Kamei par le passé. Elle a décidé d’enfiler le muumuu qui a bouclé la boucle.
Son église
Elle n’arrive pas à se faire à cette idée
Ne trouves-tu pas époustouflant que cette robe ait atterri chez l’arrière-petite-fille qui aime les muumuu ? Shannon n’arrivait pas à croire aux chances que cela se produise, mais elle était si reconnaissante que ce soit le cas. Elle était vraiment au bon endroit au bon moment.
Elle n’arrive pas à se faire à l’idée
Aucun indice
Kamei est décédée il y a cinq ans lorsque Shannon a découvert la robe dans le magasin d’occasion. “Elle est décédée il y a cinq ans, donc je n’ai aucune idée de l’endroit où elle se trouvait entre ce moment-là et maintenant”, dit-elle. Mais au juste, qu’a-t-elle ressenti en retrouvant cette robe après une si longue période ? “C’est magique !” dit-elle.
Aucun indice
Un message de l’au-delà
Shannon croit fermement que ce n’est pas une simple coïncidence si elle a trouvé ce muumuu dans cette friperie. Elle pense que c’était la façon dont la femme plus âgée lui envoyait un message depuis l’endroit où elle se trouvait. Elle a déclaré : “Je pense que c’est sa façon de me dire que je suis sur la bonne voie.”
Un message de l’au-delà
Lui rendre hommage
“J’ai bouclé la boucle et j’ai l’impression qu’elle me sourit ou au moins qu’elle ricane”, admet Shannon. Elle a également décidé que cette robe allait rester dans la famille comme un héritage.
Lui rendre hommage
Un héritage étonnant
C’était une excellente façon de s’assurer que le souvenir de Kamei ne disparaîtrait pas, quelle que soit la distance qui les sépare. Bien qu’il y ait des trésors à trouver dans les friperies, rien n’est comparable à ce que Shannon y a trouvé !
Un héritage étonnant